アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impropères"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPROPÈRESの発音

impropères play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROPÈRESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPROPÈRESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impropères»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
impropères

Improperia

Impropères

インプロペールは、ラテン・エクセペリアで、ローマ・カトリック教会のグッド・フライデー・アフタヌーン・オフィスの一部です。 ラテン語のimproperiumは、 "非難する"という意味です。 インポロパーズは、エジプトの奴隷から彼を救い出し、彼を安全な地に導いたために、神が授けたすべての恩恵と引き換えに、キリストの「反逆」です 情熱の不快感を彼に与えた。 このテーマは、長い間、「deicide people」のテーマにリンクされてきました。 SardisのMelitonとEasterのHomilyの影響を見ることができます。 17の祈りの直後に十字架を崇拝している間に、これらの思い起こしはトライデントミサの聖歌隊によって表現されました。 毎回、出エジプトの神からの祝福は、情熱のエピソードとは対照的でした。 組立はギリシャの称賛を再開した。 Les Impropères, en latin Improperia, sont une partie de l'office de l'après-midi du Vendredi saint dans l'Église catholique romaine. Le mot latin improperium signifie « reproche ». Les Impropères sont les « reproches » du Christ contre son peuple, qui, en échange de toutes les faveurs accordées par Dieu, et en particulier pour l'avoir délivré de la servitude en Égypte et l'avoir conduit sain et sauf dans la Terre promise, lui a infligé les ignominies de la Passion. Cette thématique a longtemps été rattachée à celle du « peuple déicide ». On peut y voir l'influence de Méliton de Sardes et de son Homélie de Pâques. C'est au cours de l'adoration de la Croix, juste après les dix-sept oraisons, que ces remontrances étaient exprimées par le chœur dans la messe tridentine. À chaque fois, un bienfait de Dieu dans l’Exode était mis en contraste avec un épisode de la Passion. L’assemblée reprenait en refrain l’acclamation grecque Hagios ho Theos.

フランス語辞典でのimpropèresの定義

辞書の不適切な定義は十字架の礼拝の間、聖金曜日の事務所で行われた歌であり、イスラエルに対するキリストの反逆を表現しています。

La définition de impropères dans le dictionnaire est chant exécuté à l'office du vendredi saint, pendant la vénération de la croix, et exprimant les reproches du christ à israël.

フランス語辞典で«impropères»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROPÈRESと韻を踏むフランス語の単語


anisoptères
anisoptères
aptères
aptères
chiroptères
chiroptères
chéiroptères
chéiroptères
cupulifères
cupulifères
dermaptères
dermaptères
diptères
diptères
foraminifères
foraminifères
hémiptères
hémiptères
muletières
muletières
naguères
naguères
névroptères
névroptères
orthoptères
orthoptères
pentamères
pentamères
plombières
plombières
plécoptères
plécoptères
rotifères
rotifères
strepsiptères
strepsiptères
trichoptères
trichoptères
zygoptères
zygoptères

IMPROPÈRESのように始まるフランス語の単語

improbatrice
improbe
improbité
improductif
improductivement
improductivité
improduit
impromptu
imprononçable
imprononcé
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant
improvisateur
improvisation
improvisatrice

IMPROPÈRESのように終わるフランス語の単語

amblycères
aphaniptères
cryptodères
cryptopentamères
cryptotétramères
dermoptères
gnathaptères
larmières
macropolymères
nématocères
némoptères
néoptères
ores
paléoptères
phallomères
porte-étrivières
pseudonévroptères
thysanoptères
tubulifères
vatères

フランス語の同義語辞典にあるimpropèresの類義語と反意語

同義語

«impropères»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROPÈRESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impropèresを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpropèresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impropères»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

improperia
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Improperia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

improperia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

improperia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

improperia
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Improperia
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Improperia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইম্প্রপেরিয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

impropères
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

improperia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Improperien
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

improperia
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

improperia
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

improperia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

improperia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிறித்தவக் கோயிலில் பாடப்படும் பாட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

improperia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

improperia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

improperia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Improperia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Improperia
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

improperia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

improperia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

improperia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

improperierna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

improperia
5百万人のスピーカー

impropèresの使用傾向

傾向

用語«IMPROPÈRES»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«impropères»の使用頻度を示しています。
impropèresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impropères»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROPÈRES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impropères»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impropères»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impropèresに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROPÈRES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpropèresの使いかたを見つけましょう。impropèresに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le drame liturgique de Pâques
Le type de discours si proche du dialogue examiné ci-dessus, se retrouve plus d' une fois dans la tradition romaine. L'exemple des Impropères est tout à fait significatif sur ce plan. Nous verrons qu'en présence d'un texte du même type, ...
Blandine Berger, Blandine Dominique Berger, 1976
2
Revue de musique ancienne et moderne
tempérée par la joie et l'espérance de la rédemption , il se tient constamment dans la région supérieure du ton. Ce deuxième mode est employé avec non moins d'à-propos dans les célèbres Impropères, qui se chantent à la cérémonie de ...
3
Céremonial romain: rédigé d'après les sources authentiques
Pendant ce temps, le premier clerc se tient auprès de ceux qui adorent , et les second et troisième clercs se tiennent auprès du célébrant et récitent avec lui à haute voix les impropères (2). 17. Sur la fin de l'adoration, le premier clerc allume  ...
Jean Adrien de Conny, 1858
4
Petit cérémonial romain rédigé d'après les sources ...
sième clercs se tiennent auprès du célébrant et récitent avec lui à haute voix les impropères (1). 17. Sur la fin de l'adoration, le premier clerc allume les cierges de l'autel, et le Iroisième ôte de l'autel le missel et son pupitre. 18. Puis le second ...
Jean-Adrien de Conny, 1855
5
Actes et histoire du concile oecuménique de Rome MDCCCLXIX, ...
A la première génuflexion du Pape, le chœur commence à demi-voix les Impropères, c'est-à-dire les antiennes dont les paroles rappellent d'abord les bienfaits du Seigneur envers son peuple & ensuite la noire ingratitude dont ce même ...
Frond, 1870
6
Cérémonies pontificales: histoire liturgique et descriptive ...
A la première génuflexion du Pape, le chœur commence à demi-voix les Impropères, c'est-à-dire les antiennes dont les paroles rappellent d'abord les bienfaits du Seigneur envers son peuple & ensuite la noire ingratitude dont ce même ...
Honoré Fisquet, 1871
7
Mosaïque des autresses
veillé, comme la vie qui me gifle pour me rappeler qu'il faut vivre l'onctueuse et opulente exaltation corporelle, spirituelle, et qu'il faudra un jour bientôt écarter mes jambes et chuchoter venir. Impropères e suis allée avec une vieille dame voir ...
Katherine Roussos, 2009
8
Les manuscrits en écriture bénéventaine de la Bibliothèque ...
(incipit) Ps 148 (+ 149 Bénév. 34) О magnum, (incipit) Ps 149-150(150 Bénév. 34 ) Les antiennes d'ostension-adoration de la Croix, les Impropères et l'hymne sont , en revanche, les mêmes dans les deux répertoires ; ces pièces, qui ne sont ...
Biblioteca capitolare (Benevento, Italy), Jean Mallet, André Thibaut, 1997
9
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
... la traduisait en latin ou en syrien à l'intention des fidèles ignorant cette langue ( Wellesz 1947 : 19). La liturgie romaine en conserve un souvenir dans les Impropères de Vendredi Saint (Agios o Theos = Sanctus Deus, « Dieu Saint »; GR/GT ...
Jacques Viret, 2001
10
Revue grégorienne
La triple répétition de cette antienne, montée chaque fois d'un ton, donne à ce Venite adorémus, surtout à la troisième reprise, une puissance d'expression splendide et merveilleusement de circonstance. Les Impropères. Pendant l' Adoration ...

用語«IMPROPÈRES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpropèresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand j'entends le mot culture...
et tous les Impropères se délitent en poussière (...) Irais-je si loin que ça si je disais que nous vivons les temps d'un génocide de la culture, ... «Le Figaro, 3月 12»
2
Saint-Paul-Cap-De-Joux. Succès de la fête jubilaire
Les invocations et impropères du Vendredi saint, « Popule meus » de Victoria se sont succédé aux psaumes de louange, « Laudate Dominum ... «LaDépêche.fr, 1月 09»
3
De la prière pour le peuple juif le Vendredi saint : repères historiques
Le pape interrompit la liturgie et ordonna que les grandes invocations liturgiques - les impropères - soient reprises depuis le commencement ... «Catholique.org, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Impropères [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/improperes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z