アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improvisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPROVISATIONの発音

improvisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROVISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPROVISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«improvisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimprovisationの定義

即興の定義は、アート、同時に作曲して実行する行為です。 即興によって生み出されたミュージカル作品。 即興の別の定義は、アートであり、同時に作曲して表現する行為である。 同時に作成し、拒否する能力。 即興で作った仕事、演説。

La définition de improvisation dans le dictionnaire est art, action de composer et d'exécuter simultanément. Œuvre musicale produite par improvisation. Une autre définition de improvisation est art, action de composer et d'exprimer simultanément. Capacité de composer et de déclamer en même temps. Œuvre, discours produit par improvisation.


フランス語辞典で«improvisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROVISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

IMPROVISATIONのように始まるフランス語の単語

improductivement
improductivité
improduit
impromptu
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant
improvisateur
improvisatrice
improvisement
improviser
improviste
improviste à l´

IMPROVISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるimprovisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPROVISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«improvisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
improvisationのフランス語での同義語

フランス語で«IMPROVISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«improvisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
improvisationのフランス語での反義語

«improvisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROVISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improvisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimprovisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«improvisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

即兴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

improvisación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

improvisation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आशुरचना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ارتجال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

импровизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

improvisação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অচিন্তিত রচনা
260百万人のスピーカー

フランス語

improvisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penambahbaikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Improvisation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

即興
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

즉흥
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

improvisation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm lập tức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேம்பாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

improvisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğaçlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

improvvisazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

improwizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

імпровізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

improvizație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοσχεδιασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

improvisasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

improvisation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

improvisasjon
5百万人のスピーカー

improvisationの使用傾向

傾向

用語«IMPROVISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«improvisation»の使用頻度を示しています。
improvisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improvisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROVISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«improvisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«improvisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、improvisationに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROVISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimprovisationの使いかたを見つけましょう。improvisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etude sur l'improvisation musicale: Le témoin de l'instant
Technique musicale fascinante, jeu d'adresse captivant, l'improvisation ne cesse de percuter nos sens et d'éveiller notre curiosité.
Mathias Rousselot, 2012
2
L'improvisation musicale: Enjeux et contrainte sociale
L'improvisation musicale est fréquemment décrite comme une distraction, dont on loue la parfaite spontanéité.
Antoine Petard, 2010
3
Approche philosophique du geste dansé: de l'improvisation à ...
Le geste semble procéder de lui-même, ne provenir de rien, clans une sorte de miracle qu'il faut interroger. Le présent livre questionne la danse, sous sa forme contemporaine, dans une perspective non dogmatique.
‎2006
4
L'improvisation du jazz: actes du 2e colloque de Montségur, ...
Jazz Hot I Université d'Orléans Vue comme un idéal de maîtrise de l'expression dans la pratique musicale, l'improvisation peut être rapprochée du langage : il faudrait pouvoir improviser sur un instrument comme on improvise quand on ouvre ...
Michel Rostein, 2006
5
L'Improvisation dans les musiques de tradition orale: ...
Au sein de la plupart des systèmes musicaux, l'improvisation marque deux extrêmes. D'une part on demande toujours un degré minimal d'interprétation ou de variation personnelle. D'autre part il y a un seuil au-delà duquel l' improvisation, ...
Bernard Lortat-Jacob, 1987
6
L'improvisation économique en Afrique de l'ouest: du coton ...
La croissance et le développement de l'Afrique subsaharienne constituent un véritable mythe : ils sont évoqués dans tous les discours, mais tardent à se concrétiser.
Kako Nubukpo, 2011
7
L'essuie-plume factieux et révolutionnaire: improvisation de ...
Satire de la garde soldée mise sur pied à Neuchâtel, lors des événements du 1831 (rédigé en mai 1832)
Juste Olivier, 1838
8
Dialogues sur l'improvisation musicale
Aux confins de la composition et de l'interprétation se trouve l'improvisation, territoire enchanteur mais quelque peu méconnu, autant espéré que redouté.
Patrick Scheyder, 2006
9
De l'improvisation au rite: l'épopée de notre temps : le ...
Le Theatre du Soleil, cree en 1964 sur l'initiative d'Ariane Mnouchkine, connut une premiere consecration internationale avec ses deux creations collectives sur la Revolution, 1789 et 1793.
Anne Neuschäfer, 2002
10
Manuel d'improvisation théâtrale
Le manuel d'improvisation théâtrale s'adresse aux amateurs comme aux professionnels, aux animateurs d'ateliers théâtre et à tous les curieux qui veulent découvrir cette formidable technique de communication.
Christophe Tournier, 2003

用語«IMPROVISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprovisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Faada Freddy soulève le Mas - Le Parisien
A chaque fois, l'artiste entre dans une transe scénique qui contamine son public, mêlant danse, improvisation et chorale gospel géante. «Le Parisien, 7月 15»
2
Camille: " Les films d'animation sont les cathédrales des temps …
J'ai un peu composé sur place, une séance d'improvisation a donné Suis-moi. Puis on a travaillé à distance, en discutant de ce qu'il faudrait à ... «L'Express, 7月 15»
3
Hollande aime Christine and the Queens : plus mélomane que …
... François Hollande à ce concert en a donc surpris plus d'un sur le parvis de l'Hôtel de Ville mais, en réalité, c'était tout sauf de l'improvisation. «L'Obs, 7月 15»
4
Quincerot | Improvisation vocale et poésie sonore - Le Bien Public
L'association « D'un instant à l'autre… » a proposé un stage d'improvisation vocale et poésie sonore avec l'intervenante Catherine Jauniaux. «Bien Public, 7月 15»
5
Une heure d'humour et de musique | Le Journal de Montréal
Photo courtoisie Didier Lambert propose un spectacle dans lequel l'improvisation et la musique font bon ménage. Bruno Lapointe. Dimanche ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Improvisation de beatbox d'Alem, dans les rues d'Arles
Rencontre fortuite avec Alem pendant l'apéro-découvertes de ce vendredi à Arles. Il y présentait, à travers les stages organisés par le festival, ... «Mediapart, 7月 15»
7
Afrobasket 2015 : l'improvisation est l'adversaire des Lions, selon …
Dakar, 16 juil (APS) - L'équipe du Sénégal fait toujours partie des favoris à l'Afrobasket mais elle arrivera difficilement à gagner si elle ne règle ... «AP Sénégalaise, 7月 15»
8
Concert de l'ensemble Improvisation La Roche-Bernard
Classique. L'association Musiques originales de la grande Europe, Natalia Ermakova, au violoncelle, et Éric Blin, à l'accordéon classique. «Unidivers, 7月 15»
9
Jason Kidd, roi de l'improvisation : « s'il faut jouer avec 4 arrières et …
La Summer League, c'est sympa pour découvrir les jeunes talents. Mais c'est aussi très efficace pour rencontrer les coaches de la Ligue et ... «TrashTalk, 7月 15»
10
Arcueil : inscrivez-vous au stage d'improvisation théâtrale
réagir Illustration. Un stage d'improvisation théâtrale gratuit est proposé à Arcueil du 20 au 24 juillet prochain. Les inscriptions s'ouvrent ce ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Improvisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/improvisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z