アプリをダウンロードする
educalingo
inavoué

"inavoué"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINAVOUÉの発音

inavoué


INAVOUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINAVOUÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinavouéの定義

辞書に含まれる未承認の定義は、自白していないものであり、自分自身や他者から隠されているものです。


INAVOUÉと韻を踏むフランス語の単語

adoué · alloué · amadoué · avoué · cloué · coué · doué · dénoué · dévoué · enjoué · enroué · noué · roué · secoué · surdoué · troué · voué · échoué

INAVOUÉのように始まるフランス語の単語

inatteignable · inatteint · inattendu · inattentif · inattention · inattentive · inattentivement · inattingible · inaudible · inaugural · inaugurateur · inauguration · inauguratrice · inaugurer · inauthenticité · inauthentique · inaverti · inavouable · inavouablement · inca

INAVOUÉのように終わるフランス語の単語

appliqué · choqué · communiqué · compliqué · constitué · diminué · distingué · délégué · habitué · indiqué · institué · manqué · marqué · masqué · piqué · plaqué · provoqué · situé · tué · évolué

フランス語の同義語辞典にあるinavouéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INAVOUÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«inavoué»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INAVOUÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«inavoué»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inavoué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INAVOUÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inavouéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinavouéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inavoué»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

未申报
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

no declarada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

undeclared
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से न सोचा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير معلن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

необъявленный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

não declarado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অঘোষিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inavoué
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak diisytiharkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nicht angemeldete
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

宣言されていません
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신고되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

undeclared
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không khai báo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிவிக்கப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अघोषित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bildirilmemiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

non dichiarato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nierejestrowana
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неоголошений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nedeclarată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδήλωτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverklaarde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

odeklarerat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svart
5百万人のスピーカー

inavouéの使用傾向

傾向

用語«INAVOUÉ»の使用傾向

inavouéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inavoué»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inavouéに関するニュースでの使用例

例え

«INAVOUÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinavouéの使いかたを見つけましょう。inavouéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un nouveau médecin à Penhally Bay - Un désir inavoué ...
Un nouveau médecin à Penhally Bay, Margaret McDonagh Quelle agréable surprise, ce Dr Gabriel Devereux !
Margaret McDonagh, Lilian Darcy, 2008
2
JEAN, TAOS ET FADHMA AMROUCHE: Relais de la voix, chaîne de ...
Resterait à savoir, pour nous, ce qui du secret porterait la marque du sceau et de l'inavoué. Nous référant au texte précédemment cité de Jean Amrouche, c'est bien dans une dramatique de l'aveu et de la dissociation personnelle que celui-ci , ...
Beïda Chikhi, 1998
3
Jean Louvet. Comme un secret inavoué
Que leur manque-t-il ? Rien de ce qu'on pourrait attendre à priori. Et pourtant...0Jean Louvet fait partie des auteurs dramatiques majeurs en Belgique francophone depuis les années '60.
Jean Louvet, 2014
4
Toyer
OUTRAGE. INAVOUÉ. Impossible. de donner au théâtre de l'Actors Group un semblant de distinction. Ça restera toujours un atelier de carrosserie reconverti. Audessus de la scène, une douzaine d'instruments d'éclairage sont suspendus au ...
Gardner MC KAY, 2012
5
Un désir inavoué
Je ne pensais pas que moi aussi je désirerais quelqu'un ou quelque chose.
Giulia Belloni, Daniela Tieni, 2012
6
Mes poèmes de la corne de l'Afrique
AMOUR. INAVOUÉ. Amour, je ne croyais point t'avoir rencontré, Et puis un jour, je t'ai croisé. Lorsque je l'ai rencontrée, j'ai été bouleversé, Mon corps d'émoi en est toujours agité, Son corps nous donnait une idée, De sa grande beauté, bien ...
7
Lou Andreas-Salomé: ou le paradoxe de l'écriture de soi
Le jeu de l'avoué et de l'inavoué Entre Véridicité et omission Si l'écrivain décide au détour d'un chapitre de se laisser aller davantage à la confidence, elle n'en maîtrise pas moins la formule du « dire-ne pas dire » consistant à suggérer les ...
. Calisto, 2012
8
Clefs pour notre temps de 2000 à 2050.
dans. le. but. inavoué. de. faire. fortune. Voici ce quatrain : II, 97 " Romain pontife garde de t'approcher De la ville que deux fleuves arrosent Auprès de celle-ci, viendront cracher leur sang Toi et les tiens, quand fleurira la rose ". Deux 107.
Michel Martine, 2000
9
France anti-jeune: Comment la société française exploite sa ...
Un. « vilain. » débat. dont. le. seul. but. inavoué. serait. de. « tuer. » l'Etat providence ? Pour la sociologue Claudine Attias-Donfut, « la protection sociale est en effet l'enjeu principal de la guerre annoncée des générations. [. . .] Attaques ...
Grégoire Tirot, 2008
10
L'ennemi intérieur: La généalogie coloniale et militaire de ...
inavoué. de. la. banalisation. dela. torture. Au niveau suivant, il s'agit d'organiser l 'internement de « suspects » pour les « soumettre à la question », c'estàdire industrialiser la torture. Les renseignements recueillis sont censés permettre ...
‎2009

用語«INAVOUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinavouéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nigeria: Buhari chez Obama - Boko-Haram comme plat de … - FratMat
Un allié que certains n'hésitent pas à qualifier de «parrain inavoué et inavouable» de cette organisation qui continue de défier impunément, ... «Fraternité Matin, 7月 15»
2
Haïti-RD : Le Mspp dément administrer des injections aux déportés …
L'objectif, inavoué, serait de ne pas permettre de comptabiliser, en Haïti, le nombre de personnes rapatriées et déportées, depuis le 17 juin ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
3
Régionales : le FN compte " jouer dans la cour des grands "
Le but inavoué de ces régions nouvellement constituées, est de les relier directement à Bruxelles sans passer par l'État et le pouvoir central ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Le Front populaire ivoirien très en colère
Le but inavoué du régime sanguinaire de OUATTARA, est de tuer à petit feu KOUA Justin. Connaissant la méchanceté et la cruauté de ceux ... «Abidjan.net, 7月 15»
5
Affaire Thione Seck : Les précisions de Cora Fall
Et ce ne sont pas des spéculations au but inavoué qui me détourneront de ce chemin. Si certains s'interrogent sur le peu que j'ai donné aux ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
6
AFFAIRE THIONE SECK : LES PRECISIONS DE M. CORA FALL
Et ce ne sont pas des spéculations au but inavoué qui me détourneront de ce chemin. Si certains s'interrogent sur le peu que j'ai donné aux ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
7
Attentat de Sousse. Et le massacre continue de plus belle
A se demander quel l'intérêt inavoué de la Grande Bretagne de se rabattre sur une telle décision ? Le mal a été déjà fait et le rappel de ses ... «Tunisie numérique, 7月 15»
8
L'écrivaine Harper Lee s'immisce dans le débat racial américain
Atticus reflèterait ainsi davantage la complexité de l'homme en qui sommeille un raciste inavoué. Harper Lee elle-même avait déclaré qu'elle ... «Le Temps, 7月 15»
9
« Canicule », western trash dans la Beauce
Choc des cultures et culture agricole, une combinaison gagnante qu'on retrouve dans « Total Western » d'Eric Rochant, remake inavoué du ... «Rue89, 7月 15»
10
Par devoir-TNT: La Télévision Numérique Terrestre dans l'univers …
... des télévisions qu'ils souhaitent suivre dans leur pays d'accueil si cet ambition ne cacherait pas outre mesure, un objectif inavoué. «DakarActu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inavoué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inavoue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA