アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inatteignable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINATTEIGNABLEの発音

inatteignable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INATTEIGNABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINATTEIGNABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inatteignable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinatteignableの定義

辞書では達成できないという定義は達成できないということです。

La définition de inatteignable dans le dictionnaire est qui ne peut être atteint.


フランス語辞典で«inatteignable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INATTEIGNABLEと韻を踏むフランス語の単語


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

INATTEIGNABLEのように始まるフランス語の単語

inassouvi
inassouvible
inassouvissable
inassouvissement
inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant
inattaqué
inatteignabilité
inatteint
inattendu
inattentif
inattention
inattentive
inattentivement
inattingible
inaudible
inaugural
inaugurateur

INATTEIGNABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

フランス語の同義語辞典にあるinatteignableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INATTEIGNABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inatteignable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inatteignableのフランス語での同義語

フランス語で«INATTEIGNABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inatteignable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inatteignableのフランス語での反義語

«inatteignable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INATTEIGNABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inatteignableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinatteignableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inatteignable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

高不可攀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inalcanzable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unattainable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अप्राप्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعذر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

недостижимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irrealizável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অলভ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

inatteignable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak boleh dicapai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unerreichbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

達成不可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

얻기 어려운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unattainable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không đạt được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடைய முடியாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अण्वस्त्रे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ulaşılamaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irraggiungibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieosiągalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недосяжний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

irealizabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανέφικτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbereikbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ouppnåeliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uoppnåelig
5百万人のスピーカー

inatteignableの使用傾向

傾向

用語«INATTEIGNABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«inatteignable»の使用頻度を示しています。
inatteignableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inatteignable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INATTEIGNABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inatteignable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inatteignable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inatteignableに関するニュースでの使用例

例え

«INATTEIGNABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinatteignableの使いかたを見つけましょう。inatteignableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sexualités & photographie
C. C. – Votre œuvre serait-elle l'œuvre du désir? En effet, le manque, c'est le maillon du désir, c'est le moteur du désir parce que c'est inatteignable. H. M. – C' est inatteignable. Cette idée d'inatteignable est en fait une attitude conceptuelle.
Catherine Couanet, 2011
2
Essais sur les fondements de l'ontologie du procès
Le fait que la perfection soit inatteignable n'empêche pas le fait que l' amélioration que le progrès — soit possible. La perspective indéniable du progrès réalisable, du dépassement des défauts et des déficiences attestés, telles qu'ils se ...
Nicholas Rescher, 2006
3
Enigmes du plaisir (Les)
L'objet inatteignable est autant source de plaisir que de déplaisir, il se dessine sur un fond de frustration. Inatteignable, il n'en est que plus désirable, tyrannique, obsédant, comme l'enseigne la clinique de l'amour. En effet, il y a l'amour du ...
François Ansermet, Pierre Magistretti, 2010
4
L'Etat et les relations de travail au Togo
L'analyse des conflits collectifs au cours desquels un mouvement de grève est déclenché révèle que le droit togolais de la grève fait l'objet de diverses appropriations. Si le constat d'un droit de grève inatteignable de facto ou de jure peut être ...
Élise Panier, 2014
5
Les métiers de l'aéronautique et de l'espace
Devenir. spationaute,. un. rêve. inatteignable? « Voler, être spationaute, c'est évoluer dans un monde en trois dimensions, réaliser une chose initialement impossible pour l'homme. C'est avoir l'impression de sortir de la condition humaine, ...
Debora Fiori, 2013
6
Les métiers de l'aéronautique et de l'espace 10ED
Devenir. spationaute,. un. rêve. inatteignable? « Voler, être spationaute, c'est évoluer dans un monde en trois dimensions, réaliser une chose initialement impossible pour l'homme. C'est avoir l'impression de sortir de la condition humaine, ...
Debora Fiori
7
Qui a détourné le 11 septembre ?: Journalisme, information ...
Certains l'ont dénoncé comme un objectif inatteignable, quelque peu mystificateur, car comment se faire une opinion sans que l'interprétation, et donc les clés de compréhension, ne soient fournies. D'autres l'ont perçu comme coupé de la ...
Divina Frau-Meigs, 2006
8
Droit et cultures: cahiers du Centre de recherche de ...
L'on trouve également des remarques plutôt tristes du type "Elle n'existe pas", " Seulement après la mort", "Irréelle, inatteignable" ; elles caractérisent clairement les élèves de Moscou et, semble-t-il, davantage les filles. On trouvera ici des ...
9
Théâtre et Sciences: Le double fondateur
... un diable matériel qui loge dans l'infini, nouveau paradis (ou enfer) scientifique . L'objet final est inatteignable, peut-être parce que la finalité est elle—même inatteignable, et ce « peutêtre '» est de trop, dans la mesure où l'affirmation ...
Jacques Baillon, 1998
10
L'Arche du temps: Les sens de l'essence du Temps - Essai sur ...
Qui se soucierait jamais d'aucune histoire, tradition ou mémoire, s'il ne voyait ses pairs mourir et disparaître dans la région de l'Inatteignable ? § 5. La mémoire dépossédante ou : l'Inatteignable « Bientôt, tu auras tout oublié ; bientôt tous ...
Pierre Dulau, 2011

用語«INATTEIGNABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinatteignableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2030, horizon fragile pour le zéro positif - Libération
Comme si cet horizon, hier inatteignable, ne pouvait plus reculer. «Comment le sida a tout changé». Tel est le titre de ce rapport de l'Onusida, ... «Libération, 7月 15»
2
Le «juste prix» de la viande, ou l'histoire du cochon qui se mord la …
Le «juste prix» de la viande, qui permettrait aux éleveurs français de couvrir leurs coûts de production, semble être inatteignable malgré les ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
L'Argus de l'Assurance - Apicil ouvre bientôt le tchat pour ses …
... ajoute Anne-Christelle Vogel, car il y a un principe de réalité et que 100 % est inatteignable dans le domaine de la protection sociale ». «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
4
La mort en face
... littéralement l'espace d'exposition par leurs regards reconstitués et leur inatteignable nudité. De quoi forcer le spectateur à l'introspection, ... «lasemaine.fr, 7月 15»
5
Enfin le grand réveil du Dragon chinois ?
... planète football, que ce soit au niveau des résultats sportifs ou du business. Un objectif pas si inatteignable qu'il en a l'air de prime abord… «SO FOOT, 7月 15»
6
[Festival d'Avignon] Réjouissante Fugue de Samuel Achache
La pièce parle d'idéal et de l'inatteignable, de rapports humains et de sentiments contrariés, refoulés, des chances à saisir, des occasions ... «Toutelaculture, 7月 15»
7
Le Monde est fou: dans la cour des grands
«C'est vraiment un rêve inatteignable, c'est comme les Jeux Olympiques pour nous», explique la danseuse Jolianne Clair, 20 ans. «Au début ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
British Open : Ça souffle pour Dustin Johnson
Le cut, qui devrait se situer dans le par, semble maintenant inatteignable, d'autant que le Tigre partira dans les rafales attendues vendredi ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Régionales : UDI et Républicains font listes communes dans le Nord …
... sont au clair sur les termes de leur alliance quand, à gauche, l'union avant le premier tour apparaît comme un horizon inatteignable. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Dennis : Le titre est inatteignable pour les équipes clientes comme …
Si McLaren est actuellement pénalisée par le manque de performance du moteur Honda, Ron Dennis est confiant et pense que la situation ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inatteignable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inatteignable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z