アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inavouable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINAVOUABLEの発音

inavouable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAVOUABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINAVOUABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inavouable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinavouableの定義

辞書内のunavowableの定義は、受け入れられないもの、認識できないもの、または認識したくないものです。

La définition de inavouable dans le dictionnaire est qui n'est pas avouable, qu'on ne peut ou veut pas reconnaître.


フランス語辞典で«inavouable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INAVOUABLEと韻を踏むフランス語の単語


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
avouable
avouable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
muable
muable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

INAVOUABLEのように始まるフランス語の単語

inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattentif
inattention
inattentive
inattentivement
inattingible
inaudible
inaugural
inaugurateur
inauguration
inauguratrice
inaugurer
inauthenticité
inauthentique
inaverti
inavouablement
inavoué

INAVOUABLEのように終わるフランス語の単語

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
moquable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rouable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

フランス語の同義語辞典にあるinavouableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INAVOUABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inavouable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inavouableのフランス語での同義語

フランス語で«INAVOUABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inavouable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inavouableのフランス語での反義語

«inavouable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAVOUABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inavouableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinavouableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inavouable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

难以启齿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

innombrable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unmentionable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يصح ذكره
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неприличный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unmentionable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকথ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

inavouable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg tak dpt disebut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unaussprechlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

unmentionable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

말해서는 안되는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unmentionable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không dám thú rỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாய்விட்டுக் கூறத் தகுதி அற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्याबद्दल उल्लेख करता येत नाही असा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağza alınmaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

innominabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewymawialny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непристойний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nedemn de a fi amintit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανομολόγητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onnoembare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

onämnbara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unevnelige
5百万人のスピーカー

inavouableの使用傾向

傾向

用語«INAVOUABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«inavouable»の使用頻度を示しています。
inavouableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inavouable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAVOUABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inavouable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inavouable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inavouableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INAVOUABLE»の引用

inavouableという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis de Rougemont
Nous avons besoin d'un mythe pour exprimer le fait obscur et inavouable que la passion est liée à la mort.
2
Isabelle Sorente
Ma voiture, mon appartement, ma réussite, ma Ligne, ma sexualité. L’échec est inavouable.

«INAVOUABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinavouableの使いかたを見つけましょう。inavouableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une envie inavouable
De retour à Wallaroo pour s’occuper de son grand-père, Hayley Fraser reste muette de stupeur lorsqu’elle se retrouve face à Teague Quinn, le propriétaire du domaine voisin.
Kate Hoffmann, 2010
2
Un voyage inavouable
Jen part à Amsterdam pour tenter de donner un nouveau départ à sa vie cahotique.
June Summer
3
Complices de l'inavouable: la France au Rwanda
Pour que, surtout, nul n'aille regarder de l'autre côté. C'est pour ces raisons que j'ai décidé de republier L'"Inavouable", "La France au Rwanda". Sorti en 2004, ce livre a été le fruit d'un travail de dix ans.
Patrick de Saint-Exupéry, 2009
4
Tentation inavouable - Unis face au danger
Tentation inavouable, Justine Davis Elle, une dealeuse ?
Justine Davis, Paula Graves, 2012
5
La colonie française en Algérie: 200 ans d'inavouable : ...
En 1962, une nouvelle forme de colonisation commence en Algérie, qui conserve les aspects les plus sombres de la précédente.
Lounis Aggoun, 2010
6
Une alliance inavouable (Harlequin Les Historiques)
Une alliance inavouable, Debra Cowan Lydia, enrage.
Debra Cowan, 2010
7
Une passion inavouable (Harlequin Les Historiques)
Une passion inavouable, Sarah Elliott Londres, 1822.
SARAH ELLIOTT, 2010
8
L'inaccessible Dr Costa - Une inavouable attirance ...
L’inaccessible Dr Costa, Fiona Lowe Médecin hospitalier, Abbie a l’habitude de gérer des situations délicates.
Fiona Lowe, Joanna Neil, 2010
9
L'inavouable: récit
récit Mohamed Loakira. Editions Marsam Ateliers : 6, rue Ahmed Rifaî (prés Place Pietri) Rabat Bureaux : 1 5, avenue des Nations Unies - Rabat Tél. : 05 37 67 40 28 - Fax : 05 37 67 40 22 E-mail ...
Mohamed Loakira, 2011
10
Une tentation si troublante - Une envie inavouable - Secrets ...
Trilogie Dans les bras d'un Quinn Les Quinn d’Australie : encore plus sexy et passionnés que leurs cousins irlandais.
Kate Hoffmann, 2013

用語«INAVOUABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinavouableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nigeria: Buhari chez Obama - Boko-Haram comme plat de … - FratMat
Un allié que certains n'hésitent pas à qualifier de «parrain inavoué et inavouable» de cette organisation qui continue de défier impunément, ... «Fraternité Matin, 7月 15»
2
Pininfarina, le crépuscule d'une icône
... concours d'excellence » automobile. Faire travailler le renommé designer de Turin serait-il devenu inavouable ? Inscrivez-vous. Newsletter «Les Échos, 7月 15»
3
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Juillet 2015
Et je ne vous parle pas, dans "L'Instinct du Troll", la troisième nouvelle qui a donné son titre au recueil, du détournement inavouable de l'un des épisodes les ... «Actusf, 7月 15»
4
Véronique Sanson: "Mon nouveau disque parle de la vie, de l'amour …
Racontez-nous la proposition inavouable d'un(e) fan? Pendant l'année d'Allah [1988], lors d'un concert à Toulouse, je crois, malgré un sacré ... «L'Express, 7月 15»
5
De renoncements en abandons, la fin programmée du service de …
Encore inavouable officiellement, ce reniement s'applique de manière insidieuse et progressive, en asséchant les moyens de recrutement, de ... «Mediapart, 7月 15»
6
The Do: "En tournée, on nous appelle Maîtresse et Miserus"
Dites-nous la proposition inavouable d'un(e) fan? Dernièrement, deux filles ont voulu danser nues pour nous dans les loges. Et elles l'ont fait. «L'Express, 7月 15»
7
Je me souviens des fragilités européennes
... réinstalle sous des formes nouvelles un substrat idéologique invariable, inévitable et pour l'instant encore inavouable. On le remarque à un ... «Mediapart, 7月 15»
8
Face aux Grecs : la politique de la "patate chaude"
Les psychanalystes le définiraient comme une manifestation inconsciente d'une pensée inacceptable ou inavouable qui échappe au contrôle ... «Marianne, 7月 15»
9
La Toxic BD : Sam a un secret inavouable
On vous avait prévenus, à force de faire tourner les usines à fond et de polluer sans réfléchir, tout le monde est obligé de porter des masques à ... «Le Parisien, 7月 15»
10
L'Allemagne est le problème de l'Europe
... leur tiennent tête, vous pouvez être assurés que ces dirigeants charrient dans leur tête une idéologie fasciste, inavouée parce qu'inavouable ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inavouable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inavouable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z