アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incivilisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCIVILISATIONの発音

incivilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIVILISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCIVILISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incivilisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincivilisationの定義

辞書の文明の定義は、文明化されていないものである。

La définition de incivilisation dans le dictionnaire est qui n'est pas civilisé.


フランス語辞典で«incivilisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCIVILISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INCIVILISATIONのように始まるフランス語の単語

inciseur
incisif
incision
incisive
incisivement
incisure
incitant
incitateur
incitatif
incitation
incitatrice
inciter
incivil
incivilement
incivilisable
incivilisé
incivili
incivique
inciviquement
incivisme

INCIVILISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるincivilisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCIVILISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«incivilisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incivilisationのフランス語での同義語

フランス語で«INCIVILISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«incivilisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incivilisationのフランス語での反義語

«incivilisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCIVILISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incivilisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincivilisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incivilisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

incivilisation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incivilisation
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

incivilisation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

incivilisation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

incivilisation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

incivilisation
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incivilisation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

incivilisation
260百万人のスピーカー

フランス語

incivilisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

incivilisation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

incivilisation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

incivilisation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

incivilisation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incivilisation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

incivilisation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

incivilisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

incivilisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

incivilisation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incivilisation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

incivilisation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

incivilisation
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incivilisation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

incivilisation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

incivilisation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

incivilisation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

incivilisation
5百万人のスピーカー

incivilisationの使用傾向

傾向

用語«INCIVILISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«incivilisation»の使用頻度を示しています。
incivilisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incivilisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCIVILISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incivilisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incivilisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incivilisationに関するニュースでの使用例

例え

«INCIVILISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincivilisationの使いかたを見つけましょう。incivilisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Monde de Jean-Paul II
De. l'incivilisation. Une civilisation se construit par l'apport successif de générations prenant appui l'une surl'autrecommelespierres d'un édifice. Les modifications de style qui peuvent intervenir au cours de la construction ne contredisent par ...
André Frossard, 1991
2
L'Europe and l'Amérique en 1822 et 1823
sa première guerre , l'Espagne résista par son incivilisation réunie à sa civilisation, celle-ci excita l'autre, et la mena au combat; dans la seconde, il y a eu partage, l' incivilisation , appuyée par la force étrangère, a prévalu contre la civilisation, ...
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1824
3
L'Europe et l'Amérique en 1821
Si Y incivilisation fut le moyen de l'ignorance et celui de toutes les absurdités qui ont gouverné le monde, aujourd'hui que, forte de la lumière répandue par-tout, la civilisation s'avance appuyée sur ce puissant auxiliaire, il faut marcher avec ...
Dominique de Pradt, 1822
4
L'Europe et l'Amerique en 1822 et 1823, par M. De Pradt, ...
... il ne s'y trouvait qu'iin criminel, tandis que.pour le bannat de Témeswar, pays de la plus haute}: incivilisation , avoisinant la Turquie de moeurs , comme de position géographique , la proportion est de un criminel sur dix—sept cents habitans.
‎1824
5
Oeuvres politiques de M. de Pradt, ancien archeveque de ...
L'incivilisation des Ti1i'cs, en les attachant à leurs anciennes idées, les a empêchés de reconnaître cette" sincérité. Ils périront donc par leur incivilisation ; ter—» rible, mais instructive leçon pour ceux qui, comme eux , s'obstinent à repousser ...
Dominique Georges Frederic : Dufour de arcivescovo di Malines Pradt (arcivescovo di Malines), 1828
6
Du système permanent de l'Europe à l'égard de la Russie et ...
L'incivilisation des Turcs, en les attachant à leurs anciennes idées, les a empêchés de reconnaître cette sincérité. Ils périront donc par leur incivilisation ; terrible, mais instructive leçon pour ceux qui, comme eux , s'obstinent à repousser la ...
Dominique Georges F. de R. de P. de F. de Pradt (abp. of Mechlin.), 1828
7
Du systeme permanent de l'Europe a l'egard de la Russie et ...
L'incivilisation des Turcs, en les attachant à leurs anciennes idées, les a empêchés de reconnaître cette sincérité. Ils périront donc par leur incivilisation ; ter— rible, mais instructive leçon pour ceux qui, comme eux , s'obstinent à repousser la ...
Dominique Dufour de Pradt, 1828
8
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Incivilisation, s. f.; état incivilisé: Pincivilisation d'un peuple résulte toujours de son gouvernement et de ses lois. _ ÏÏIÜËUIIÏÏSË' e, part. pas. et adj.; qui n'est pas civilisé : cette personne est incivilisée : un homme incivilisé n'a jamais rien de ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
9
Les césars
... philosophique , cette radicale faiblesse , et, si j'ose le dire, cette incivilisation naturelle du génie humain , quand une force du dehors ne le soutient pas. L' antiquité l'avait bien senti : à elle toutes ses admirations reculaient, tout 3(io IVÉRON.
Fran̢cois J. Nompère de Champagny, 1841
10
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...
... considérable au nord du Pont- Euxin et de la mer Caspienne , l'ancienne Scythie , la Tartarie moderne et la Sibérie me semblent avoir vécu dans tous les siècles- au sein de la barbarie et de l'incivilisation qui les arrêtent encore aujourd 'hui.
Adam Smith, Adolphe-Jérôme Blanqui, 1843

用語«INCIVILISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincivilisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les trajectoires dans le temps: réflexion sur le concept de « régime …
... Russie qui s'est élevée plus haut du point de vue civilisationnel depuis le règne du Tsar Pierre : « C'est l'incivilisation de cet empire [l'Empire ... «Revues.org, 5月 14»
2
La barbe ne fait pas le philosophe, le verbe "habiller", si !
... brute incivilisation, lesquelles sont, à l'instar des viscères du gibier, ce que nous ne voulons surtout pas voir, ni chez nous ni chez les autres. «Le Monde, 10月 13»
3
Diogène postmoderne
Récits de l'origine aux ensemencements multiples, matière à procès d'incivilisation: cette ethnographie taillée en creux de l'humanité discrète ... «Le Huffington Post, 5月 13»
4
LE 8 JANVIER 1854 LE PAPE NICOLAS V ET L'EGLISE …
Il s'agit de rendre à l'Eglise l'entièreté de l'empreinte déposée de son ensauvagement -incivilisation- négrier. Il est important de saisir la Traite ... «Mediapart, 7月 12»
5
"L'égalité est encore une vaste fumisterie"
Et pas uniquement dans des petits villages perdus en pleine incivilisation, que nenni ! Mais dans nos belles sociétés occidentales et civilisées ! «Le Monde, 3月 12»
6
L'équipée de la famille royale saoudienne en TGV
Ce qui me choque, c'est le déplacement de cette jeune femme enceinte : mais là, gare au choc de civilisations, d'incivilisation tout court ... «Le Figaro, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Incivilisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incivilisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z