アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconcevabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCONCEVABILITÉの発音

inconcevabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONCEVABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCONCEVABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inconcevabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinconcevabilitéの定義

辞書の不可能性の定義は、それを指定する用語が不可能または矛盾を包含しているため、心が表現を形成することができないものである。 想像もつかないことのもう一つの定義は、コンベンションとディレクトリの時代のエレガントな女性です。そのトイレはギリシャやローマの古代のものを再現したものです。

La définition de inconcevabilité dans le dictionnaire est ce dont l'esprit ne peut se former aucune représentation parce que les termes qui le désignent enveloppent une impossibilité ou une contradiction. Une autre définition de inconcevabilité est femme élégante de la période de la convention et du directoire, dont la toilette était la reproduction de celle de l'antiquité grecque ou romaine.


フランス語辞典で«inconcevabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONCEVABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INCONCEVABILITÉのように始まるフランス語の単語

incomptable
inconcevable
inconcevablement
inconciliabilité
inconciliable
inconciliablement
inconcilié
inconcreto
inconditionnalité
inconditionné
inconditionnel
inconditionnelle
inconditionnellement
inconduite
inconfiance
inconfort
inconfortable
inconfortablement
incongédiable
incongelable

INCONCEVABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるinconcevabilitéの類義語と反意語

同義語

«inconcevabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONCEVABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconcevabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinconcevabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inconcevabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

inconceivability
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inconcebibilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inconceivability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अचिंतनीयता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغرابة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непостижимость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inconcebibilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inconceivability
260百万人のスピーカー

フランス語

inconcevabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sifat tdk dpt difahami
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unbegreiflichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inconceivability
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불가 해
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inconceivability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể tưởng tượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inconceivability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inconceivability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inconceivability
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inconcepibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inconceivability
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незбагненність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inconceivability
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inconceivability
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoorgrondelijk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

OFATTBARHET
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inconceivability
5百万人のスピーカー

inconcevabilitéの使用傾向

傾向

用語«INCONCEVABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«inconcevabilité»の使用頻度を示しています。
inconcevabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconcevabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONCEVABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconcevabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconcevabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inconcevabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«INCONCEVABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinconcevabilitéの使いかたを見つけましょう。inconcevabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
John Stuart Mill (volume second): Science et Art - Les ...
Spencer, comme le rapporte Mill, soutient que : « Les vérités de connaissance directe étant, dans cette doctrine, admises comme vérités, uniquement en vertu de l'inconcevabilité de leur négation et les vérités non connues directement étant  ...
Souad Chaherli-Harrar, 2009
2
Kierkegaard: Atmosphère d'angoisse et de passion
L'inconcevabilité du péché (Avec Kierkegaard, nous tenterons de saisir d'abord le péché en tant que concept ne relevant pas d'une branche de connaissance scientifique spécifique ; nous l'approcherons ensuite psychologiquement par ...
Monique Charles, 2007
3
Le Guide du Pays des Dakinis
L'inconcevabilité réelle est l'union de la claire lumière de félicité et de la vacuité. Seuls les pratiquants tantriques qualifiés peuvent en faire l'expérience. Le yoga de l'inconcevabilité est principalement une méthode pour s'entraîner à cette ...
Kelsang Gyatso, 2009
4
Auguste Comte et Herbert Spencer: contribution à l'histoire ...
Pouvons-nous voir dans l'inconcevabilité du contraire le critérium dernier de la vérité? Oui, certes, tant que notre esprit monte ou descend l'échelle abstractive, tant que nous passons soit de l'abstrait au concret, soit du concret à l'abstrait, tant  ...
Eugène Roberty, 1895
5
Système de logique déductive et inductive: exposé des ...
L'invariabilité de la croyance, certifiée par l'inconcevabilité de sa négation, «est notre unique garantie dans toute démonstration ï. La logique n'est qu'une systématisation du procédé par lequel nous obtenons indirectement cette garantie pour ...
John Stuart Mill, Ladrange, 1866
6
Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...
Si l'on purifie l'approche gilsonienne de la thèse si dévastatrice de l' inconcevabilité de l'existence, cette apprg che devient vraie sur le point essentiel : l'identité de l'être et de l'étant absolu. Mais il n'y a jusqu'à ce point= qui ne soit altéré par la ...
Lorenzo Peña, 1979
7
Principes de psychologie, 2
Et maintenant, après avoir fait cette remarque pour éviter un malentendu, montrons que, même en acceptant la thèse de M. Millsur l'hypothèse expérimentale, on peut encore faire un bon plaidoyer en faveur du criterium de l' inconcevabilité.
Herbert Spencer, 1875
8
L'Essence du vajrayana: La pratique du tantra du yoga ...
C'est la huitième partie, « méditer sur la félicité spontanée et la vacuité ». l'étape de l'inconcevabilité Au cours de l'étape de dzeuladhara, nous atteignons la claire lumière complète, pleinement qualifiée, par nature grande félicité spontanée ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
9
De Kant à Schelling: les deux voies de l'idéalisme allemand
Si on l'envisage depuis la perspective de l'Absolu la factualité de son Apparition signifie qu'« Il se révèle comme ce qui n'est jamais à révéler»173. Par contre, du point de vue du Moi-Apparition l'inconcevabilité de l'être-là divin est tout à fait ...
Miklos Vetö, 2000
10
De Kant à Hegel (Tome 1): De la critique de la raison à la ...
L'inconcevabilité absolue qui [485] affecte ce savoir est en principe différente de l 'inconcevabilité relative de l'objet empirique, qui précipite l'entendement dans le regressus et fait de son but de connaissance une tâche insoluble. Fichte ne ...
Richard Kroner, 2013

用語«INCONCEVABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconcevabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Musée de la guerre… seulement en Outaouais?
Une inconcevabilité aux yeux de M. Perreault. «Tourisme Outaouais devrait promouvoir le tourisme en Outaouais, pas contribuer au ... «Info 07, 7月 15»
2
Exercice de la fonction exécutive : inconcevabilité de la vacance …
L'inexistence des deux organes de l'Exécutif, à savoir la présidence et le gouvernement n'est pas prévue par la Constitution. Pourtant, un tel ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 6月 15»
3
Oublier Bucarest de Victor I. Stoichiță
Malgré la gravité de certaines situations, on rit presque de leur inconcevabilité: se faire déposséder de son logement au profit d'un ... «Le Suricate, 11月 14»
4
Laurence Herault, La parenté transgenre
Cette inconcevabilité d'enfanter en homme est également travaillée par Karine Espineira à travers les reportages consacrés à ces « cas » médiatiques (p. 27). «Revues.org, 7月 14»
5
La démarche palliative, une évidence
Ça entraîne une sorte d'inconcevabilité de la mort du parent », interprète Pierre-Yves Malo. Les familles peuvent donc faire pression sur les ... «Saint Nazaire Infos, 5月 12»
6
L'huître et la choucroute... ou l'impossible fusion !
... serait-il une bonne manière de briser le carcan des idées politiques en place, et de nous exercer à l'inconcevabilité de la nouvelle réalité. «Le Monde, 2月 12»
7
Saint-Juéry. Ils défendent l'école maternelle
La directrice de M. Curie a rappelé à l'inspecteur la spécificité des écoles maternelles et l'inconcevabilité de fusionner car ce serait la ... «LaDépêche.fr, 2月 11»
8
Celui qui aime est à Dachau qu'on aime est à Tangente : la critique
... amoureuse comme de l'horreur concentrationnaire, et l'inconcevabilité de cette comparaison. Les chorégraphes choisissent cet éclairage de ... «Dfdanse, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Inconcevabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inconcevabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z