アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconverti"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCONVERTIの発音

inconverti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONVERTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCONVERTIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inconverti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinconvertiの定義

辞書のinconvertiの定義は、宗教に変換することができないということです。 私たちは心を変えることはできません。 私たちは変えることはできません。

La définition de inconverti dans le dictionnaire est que l'on ne peut convertir à une religion. Que l'on ne peut faire changer d'avis. Que l'on ne peut changer.


フランス語辞典で«inconverti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONVERTIと韻を踏むフランス語の単語


averti
averti
converti
converti
diverti
diverti
extraverti
extraverti
extroverti
extroverti
inaverti
inaverti
intraverti
intraverti
introverti
introverti
inverti
inverti
perverti
perverti
préserti
préserti
serti
serti

INCONVERTIのように始まるフランス語の単語

inconstitutionnellement
incontentabilité
incontentable
incontenté
incontestabilité
incontestable
incontestablement
incontesté
incontinence
incontinent
incontrôlable
incontrôlé
inconvenable
inconvenablement
inconvenance
inconvenant
inconvénient
inconvertibilité
inconvertible
inconvertissable

INCONVERTIのように終わるフランス語の単語

abouti
amorti
anti-parti
assorti
asti
biparti
chianti
désassorti
graffiti
mi-parti
nanti
palmiparti
parti
quinqueparti
quinquéparti
sansparti
spaghetti
triparti
tutti
yeti

フランス語の同義語辞典にあるinconvertiの類義語と反意語

同義語

«inconverti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONVERTIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconvertiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinconvertiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inconverti»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

未转换
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

no convertido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unconverted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेबदल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير محول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неизмененный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

não convertido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তিত
260百万人のスピーカー

フランス語

inconverti
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mualaf
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nicht umgesetztes
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

未変換
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개종하지 않은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unconverted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể đảo ngược
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாவியாகிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असे आपले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

paraya çevrilmemiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

non convertito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprzetworzony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незмінений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neconvertit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεν έχουν μεταστραφεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbekeerde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oomvandlad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uomvendte
5百万人のスピーカー

inconvertiの使用傾向

傾向

用語«INCONVERTI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«inconverti»の使用頻度を示しています。
inconvertiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconverti»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONVERTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconverti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconverti»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inconvertiに関するニュースでの使用例

例え

«INCONVERTI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinconvertiの使いかたを見つけましょう。inconvertiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En Christ, Ethique Chretienne en 52 Leçons
Pourquoi l'inconverti ne peut-il recevoir les choses de l'Esprit de Dieu?38 - “Il ne peut les recevoir, “car elles sont une ______ pour lui” (1 Cor. 2:14b) - Il ne peut même pas connaître les choses de l'Esprit de Dieu “parce que c'est ______ ...
Renaud Balzora, Lulrick Balzora, 2007
2
Le culte selon la parole
Qu'un homme inconverti rende culte à Dieu , c'est une pure impossibilité. Il se peut que Dieu le bénisse tempo- rellement ; il se peut encore qu'il demande cette bénédiction et qu'il soit exaucé. Dieu peut avoir pour lui une tendre compassion ...
John-Nelson Darby, 1866
3
Sermons
Est-ce assez? avons-nous tout dit? et la description de la misère du chrétien inconverti est-elle enfin épuisée? Déjà maudit, déjà maudit éternellement, vous semble-t-il possible qu'il reste un dernier trait qui relève encore l'angoisse de son  ...
Adolphe Monod, 1855
4
série. Lyon. 1855
LA COMPASSION DE DIEU POUR LE CHRÉTIEN INCONVERTI « Dis-leur : Je suis vivant, dit le Seigneur l'Etemel, que je ne prends point plaisir à la mort du méchant, mais plutôt à ce que le méchant se détourne de sa voie et qu'il vive.
Adolphe Monod, 1855
5
Lyon, 1827-1836
La compassion de Dieu, si tendrement exprimée dans mon texte, renferme deux instructions également salutaires pour le chrétien inconverti : car elle lui donne à connaître premièrement, combien » ÉS. 1,2-44. 360 LA COMPASSION DE ...
Adolphe Monod, 1866
6
Sermons, 1
Est-ce assez? avons-nous tout dit? et la description de la misère du chrétien inconverti est- elle enfin épuisée? Déjà maudit, déjà maudit éterV nellement, vous semble-t-il possible qu'il reste un dernier trait qui relève encore l'angoisse de son ...
Adolphe Monod, 1866
7
Le Nouveau Testament avec des notes et des introductions ...
Est-ce de l'homme inconverti? Plusieurs interprètes les plus dignes de confiance par la piété et le savoir, surtout dans les anciens temps, se sont décidés pour la première supposition, en se fondant sur les raisons suivantes : saint Paul parle ...
Charles Baup, Louis Bonnet, 1852
8
Mittheilungen und Nachrichten für die evangelische ...
Ceux qui précèdent le concernent comme inconverti, et lui sont communs avec tous les pécheurs inconvertis; celui qui reste le concerne comme chrétien, lui appartient en propre et le réduit à porter envie à d'autres qui sont aussi maudits,  ...
Mitteilungen und Nachrichten für die evangelische Kirche in Russland, Carl Christian Ulmann, 1835
9
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Dans le peu de temps que vous l'avez vu, il a pu feindre un changement dans ses principes et dans ses mœurs; mais, moi qui \ vis habituellement avec lui, je vous assure qu'il est absolument Inconverti : j'ajoute qn'il est'inconvertissable.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Frédéric Godet, articles et sermons
Toutes les professions terrestres subsistent donc sous l'Evangile. Et voilà ce qui implique pour le chrétien la nécessité et l'obligation du repos sabbatique. Le sol n'est pas moins dur pour le laboureur converti que pour le laboureur inconverti.
Frédéric Godet, ThéoTeX

用語«INCONVERTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconvertiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sachons reconnaître les signes et les temps !
Est-ce pour notre simple satisfaction ou pour accomplir Son plan ? Posons-nous cette question: Un inconverti pourrait-il vivre ma vie ? Si en toute honnêteté, ... «Top Chrétien, 9月 14»
2
Top model ou modèle au Top
Le regard des autres est plus sévère envers l'enfant de Dieu qu'envers l'inconverti. Une personne irréprochable n'est pas une personne infaillible mais quand ... «Top Chrétien, 6月 08»
3
Comment pouvons-nous continuer à pécher ?
Imaginez la plus grande horreur jamais commise par une femme ou un homme inconverti. Pour ma part, je pense tout de suite à un article lu dans un journal de ... «Top Chrétien, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Inconverti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inconverti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z