アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconvenablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCONVENABLEMENTの発音

inconvenablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONVENABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCONVENABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inconvenablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinconvenablementの定義

辞書に不適切に定義されているのは、それが適合しないということです。 これは妥当性と妥当性に反する。

La définition de inconvenablement dans le dictionnaire est qui ne convient pas. Qui est contraire aux convenances et à la bienséance.


フランス語辞典で«inconvenablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONVENABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INCONVENABLEMENTのように始まるフランス語の単語

inconstitutionnellement
incontentabilité
incontentable
incontenté
incontestabilité
incontestable
incontestablement
incontesté
incontinence
incontinent
incontrôlable
incontrôlé
inconvenable
inconvenance
inconvenant
inconvénient
inconverti
inconvertibilité
inconvertible
inconvertissable

INCONVENABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinconvenablementの類義語と反意語

同義語

«inconvenablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONVENABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconvenablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinconvenablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inconvenablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不当
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indebidamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

improperly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित तरीके से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير صحيح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неправильно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impropriamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতি
260百万人のスピーカー

フランス語

inconvenablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak wajar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unsachgemäß
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不適当に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잘못
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

improperly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không đúng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தவறாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्यरित्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

in modo non corretto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewłaściwie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неправильно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abuziv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εσφαλμένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbehoorlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

felaktigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

inconvenablementの使用傾向

傾向

用語«INCONVENABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«inconvenablement»の使用頻度を示しています。
inconvenablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconvenablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONVENABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconvenablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconvenablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inconvenablementに関するニュースでの使用例

例え

«INCONVENABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinconvenablementの使いかたを見つけましょう。inconvenablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Inconvenablement, adv. D'une manière non convenable ; contre les convenances. S'il advenoit que le tuteur ou curateur dissipast le sien mesme, ou inconvenablement les biens du pupille. ISoutillier , Somm'nir. , lit. 1 3 , p. 60. INCORRIGÉ ...
Charles de Pougens, 1821
2
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Mésorganise', e, adj.; qui est mal, inconvenablement, vicieuswnent organisé, dont l'orge nrsaiion pèche : toutes ces choses sont mêàorgammes. J”ésorganirmr , a. m.; mauvais, faux, vicieux, daugvreux système d'organisation. i'lfésœgueil, ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Jtlésobéf, e, adj.; qui est mal, imparfaitement obóL Mésorfianisation, s. f.; mauvaise, 'fausse, vicieuse, nuisible, ditngereuse OFQBIIÎSZÙIOHÄ c'est une mésorganisatiom Ÿ Mésorganîsé, e, adj.; qui est mal, inconvenablement, vicieuseiuent ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres,: présentant ...
... citation de faits précipitamment et inconvenablement jugés, l'on introduit dans les sciences des vue.s et des principes dont il est ensuite difficile de revenir, parce qu'ils ont une apparence de fondement lorsqu'on ne les approfondit pas , et ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, 1815
5
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
(Dictionnaire des Sciences naturelles, au mot déjà cité.) C'est ainsi que, par la citation de faits précipitamment et inconvenablement jugés i l'on introduit dans les sciences, des vues et des principes, dont il est ensuite difficile de revenir, parce ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1835
6
Histoire physique civile et morale de Paris, depuis les ...
Les détails connus dé ces événemens font frémir; une administration meilleure fait espérer qu'ils ne se renouvelleront point. i Cet hôpital, qui olïre beaucoup d' irrégularité dans ses bâtimens, se trouve, de plus , inconvenablement situé au ...
Jacques Antoine Dulaure, 1829
7
Oeuvres complètes de Madame la baronne de Staël-Holstein
Un auteur peut rendre à jamais ridicule une expression dont il s'est inconvenablement servi; un usage, une opinion, un culte, peuvent relever ou avilir par des idées accessoires l'image la plus naturelle. C'est dans le cercle resserré d'un petit ...
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), 1838
8
De la littérature considérée dans ses rapports avec les ...
il s'est inconvenablement servi; un usage, une opinion , un culte peut relever ou avilir par des idées accessoires l'image la plus naturelle. C'est dans le cercle resserré d'un petit nombre d'hommes supérieurs , soit par leur éducation , soit par ...
Anne-Louise-Germaine de Staël
9
Grammaire de la langue arménienne...
... tzmqrrl», beaucoup; ÜIILLÜLOIIIWL. , UJILLÜLOIIIooI-n , (lèS le matin; Junnulà, auparavant; Q 'Îuuîzlwp , vainement; 7} 'imJî' , nouvellement; dans le i même moment; Jrî , où , par où; Œïkggu, ll€dLlÏlS,'JU1ÏlŒ_ Lui", inconvenablement; nufinf ...
Jacques Chahan de Cirbied, 1823
10
Mémorial de Sainte-Hélène, ou, Journal où se trouve ...
... par les intrigues les plus basses. eIl faisait agir un grand homme , J qui avait changé la face du monde, comme le plus vil scélérat, digne au 4 plus du gibet. Il ne travestissait pas moins inconvenablement i “finira i MEMOBIAL ( Avril me)
Emmanuel-Auguste-Dieudonné comte de Las Cases, Napoléon I (Emperor of the French), 1823

用語«INCONVENABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconvenablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le dernier type d'internet.
Ses yeux verts sont fixés dans ma direction et ses lèvres carmin s'étirent inconvenablement sur toute la largeur de son visage. Ses jambes sont ... «Yagg, 10月 14»
2
"Le Challat de Tunis" un docu en mode humour noir
Des femmes inconvenablement habillées à son goût. Entre réalité et légende urbaine. Kaouther Ben Hania : “Il faut signaler aussi que cela n'a ... «euronews, 5月 14»
3
82 % ont voté pour l'uniforme obligatoire
Au besoin, l'école prête des chandails aux élèves qui sont vêtus inconvenablement. Pour sa part, la directrice de Marie-Rivier, Denyse Landry, ... «Express Drummondville, 5月 14»
4
Lettre de colère et d'espoir à mes compatriotes fêtards
... même inconvenablement, aux destinées de la Tunisie et qui se nargue à tort et à travers d'asseoir un système de Bonne Gouvernance. «Nawaat, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inconvenablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inconvenablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z