アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incontenté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCONTENTÉの発音

incontenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONTENTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCONTENTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incontenté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincontentéの定義

辞書に挑戦されていないという定義は満足できないということです。

La définition de incontenté dans le dictionnaire est qui ne peut être contenté.


フランス語辞典で«incontenté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONTENTÉと韻を踏むフランス語の単語


accidenté
accidenté
agrémenté
agrémenté
apparenté
apparenté
argenté
argenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
chrétienté
chrétienté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
fragmenté
fragmenté
fréquenté
fréquenté
inexpérimenté
inexpérimenté
inventé
inventé
mouvementé
mouvementé
orienté
orienté
parenté
parenté
patenté
patenté
présenté
présenté
représenté
représenté
tourmenté
tourmenté

INCONTENTÉのように始まるフランス語の単語

inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnel
inconstitutionnellement
incontentabilité
incontentable
incontestabilité
incontestable
incontestablement
incontesté
incontinence
incontinent
incontrôlable
incontrôlé
inconvenable
inconvenablement

INCONTENTÉのように終わるフランス語の単語

charpenté
cimenté
compartimenté
denté
désargenté
désorienté
endenté
indenté
insermenté
médicamenté
pigmenté
redenté
renté
réglementé
segmenté
sous-alimenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

フランス語の同義語辞典にあるincontentéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCONTENTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«incontenté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incontentéのフランス語での同義語

«incontenté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONTENTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontentéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincontentéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incontenté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

incontenté
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incontenté
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

incontenté
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

incontenté
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

incontenté
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

incontenté
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incontenté
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

incontenté
260百万人のスピーカー

フランス語

incontenté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

incontenté
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

incontenté
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

incontenté
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

incontenté
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incontenté
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

incontenté
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

incontenté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

incontenté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

incontenté
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incontenté
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

incontenté
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

incontenté
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incontenté
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

incontenté
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

incontenté
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

incontenté
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

incontenté
5百万人のスピーカー

incontentéの使用傾向

傾向

用語«INCONTENTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«incontenté»の使用頻度を示しています。
incontentéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontenté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incontentéに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTENTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincontentéの使いかたを見つけましょう。incontentéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
... l'on ne peut contenter : cette personne est incontentable. inconlenlé, e, part. pas et adj. ; qui n'est pas contenté : elle est iucontentëc. Iiicoiuenlemeul, s. m.; absence de contentement ; état incontenté 2 son incontentcment. lnconlemer, v. act.
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
OEuvres, tome II: Textes français de Jean Gillibert - La vie ...
La haine qu'exprime Timon, de toute la Cité, d'Athènes, du système en place et de ses fausses garanties humaines, n'est pas un retournement de l'amour déçu ou incontenté, mais n'a de sens que par la réalité théâtrale—transcendante de la  ...
Jean Gillibert, 2013
3
La Langue D'Alphonse Daudet
Incontenté, ad). Étym., composé de in et contenté | qui n'est pas satisfait. R. 3y6 : Cette femme qui allait rester dans sa vie avec la mémoire sèche, altérante, d'un désir incontenté. 1885. Mm' A. Daudet. Fragments d'un livre inédit, §6o: C'est ...
Mary Burns, 1916
4
Le vocabulaire, la syntaxe et le style des poèmes réguliers ...
*incontenté Puissiez-vous recevoir dans vos contentements, O Père, Fils, Esprit, ce cœur incontenté. (Ibid.) DG, B, L, PG : o. incorrompu (3) Avons-nous recueilli dans un dernier linceul Ce corps incorrompu, ces membres déliés. (E. 832) DG ...
Joseph Barbier, 1957
5
Lecture
Pourquoi n'iraitil pas jusque-là, pourquoi ne verrait-il pas une dernière fois cette femme qui allait rester dans sa vie avec la mémoire sèche, altérante, d'un désir incontenté? Enfin, après un terrible débat d'une minute, l'incertitude très visible ...
6
Revue des deux mondes
... lui aussi, pour exprimer en l'atténuant son besoin d'amour incontenté, transformé en élan de passion héroïque. Il renvoyait à la masse humaine l'écho du soupir lointain qu'il ignorait. Si le capitaine de Tournoël eût pu entendre d' autres ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1903
7
La revue des deux mondes
... n'a voulu d'autre signe de son passage en ce monde que cette croix, arme avec laquelle il a combattu, arme avec laquelle il a vaincu, témoignage impérissable de l'espoir où ce cœur incontenté s'est enfin apaisé pour toujours. » VICTOR ...
8
Revue des deux mondes
... que de regarder sous quel accoutrement de mardi gras ce pauvre Barbey d' Aurevilly, cravaté de dentelle d'or, promenait son désir incontenté de faire figure. ' Les hommes qui écrivent sont faits de façon sensiblement analogue à ceux qui ...
9
Le règne du silence: poème
Quand le soir est tombé dans la chambre quiète Mélancoliquement, seul le lustre émiette Son bruit d'incontenté dans le silence clos. Lustre toujours vibrant comme un arbre d'échos, Lustre aux calices fins en verre de Venise Où la douleur de ...
Georges Rodenbach, 1905
10
Les rois en exil
Pourquoi n'irait-il pas jusque-là, pourquoi ne verrait-il pas une dernière fois cette femme qui allait rester dans sa vie avec la mémoire sèche, altérante, d'un désir incontenté? Enfin, après un terrible débat d'une minute, l'incertitude très visible ...
Alphonse Daudet, 1890

参照
« EDUCALINGO. Incontenté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incontente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z