アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indéraciné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDÉRACINÉの発音

indéraciné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÉRACINÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDÉRACINÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indéraciné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindéracinéの定義

辞書に含まれているのは、根っからの定義です。

La définition de indéraciné dans le dictionnaire est qui reste enraciné.


フランス語辞典で«indéraciné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDÉRACINÉと韻を踏むフランス語の単語


agariciné
agariciné
calciné
calciné
ciné
ciné
déraciné
déraciné
enraciné
enraciné
raciné
raciné
riciné
riciné
symplociné
symplociné
unciné
unciné
vacciné
vacciné

INDÉRACINÉのように始まるフランス語の単語

indépassable
indépassé
indépendamment
indépendance
indépendant
indépendantisme
indépendantiste
indéracinable
indéracinablement
indéréglable
indescriptibilité
indescriptible
indescriptiblement
indésir
indésirable
indésirablement
indésiré
indestructibilité
indestructible
indestructiblement

INDÉRACINÉのように終わるフランス語の単語

acheminé
affiné
assassiné
chiné
combiné
confiné
cuisiné
dessiné
deviné
décaféiné
décliné
déterminé
illuminé
imaginé
incliné
indéterminé
patiné
praliné
raffiné
terminé

フランス語の同義語辞典にあるindéracinéの類義語と反意語

同義語

«indéraciné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDÉRACINÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indéracinéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindéracinéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indéraciné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

indéraciné
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indéraciné
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

indéraciné
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

indéraciné
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

indéraciné
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

indéraciné
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indéraciné
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

indéraciné
260百万人のスピーカー

フランス語

indéraciné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

indéraciné
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

indéraciné
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

indéraciné
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

indéraciné
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indéraciné
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

indéraciné
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

indéraciné
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

indéraciné
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

indéraciné
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indéraciné
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indéraciné
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

indéraciné
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indéraciné
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

indéraciné
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indéraciné
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

indéraciné
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indéraciné
5百万人のスピーカー

indéracinéの使用傾向

傾向

用語«INDÉRACINÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«indéraciné»の使用頻度を示しています。
indéracinéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indéraciné»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indéracinéに関するニュースでの使用例

例え

«INDÉRACINÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindéracinéの使いかたを見つけましょう。indéracinéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Indéracinemenl, s. m. ; 'absence de dôra'cinement; état indéraciné :l'hontineflôît' ÿbbserver, s'êtudier et se surveiller loi—m'èrire jusqu'à complet déracinement de vice ,' car s'il resté avec l'indéracinçmeht d'un'œeiil'; Ceux é&tli' Ë'.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
2
Le Nil: Egypte et Nubie
donc dans le sol natal pour que son souvenir reste toujours indéraciné dans le cœur? — L'Egypte est un enfer, me disait le jeune Abyssinien, en levant ses grands yeux jaunis par la fièvre ; je n'y trouve pas assez d'air pour respirer, il n'y a ...
Maxime Du Camp, 1855
3
Itinéraires d'une espérance: pages de journal
Que des vivants, dans la lumière d'une Résurrection certaine ! Aucun signe de deuil. Aucune image triste. La vie, sans hiatus, continue. La vie continue en un Dieu indéraciné. Le monde moderne semble appliqué à nous détourner de ce Dieu ...
Louis Chaigne, 1970
4
Revue de Paris
Quel charme singulier existe-HI donc dans le sol natal pour que son souvenir reste toujours indéraciné dans le cœur? — L'Égypte est un enfer, me disait le jeune Abyssinien, enlevant ses grands yeux jaunis par la fièvre; je n'y trouve pas  ...
5
Bio fausses promesses et vrai marketing
Dans le droit fil de la pensée de Pétain (qu'il désigne comme le « chef robuste et protecteur, le vieux chêne indéraciné »), Dorgères insiste sur le lien quasi sacré unissant le paysan et la terre. « Le fils [du paysan] doit succéder au père selon ...
Gil Rivière-Wekstein, 2011
6
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Indéracinemeat,s. m.; abseuce de déracinement; état indéraciné : l'homme doit s' observer, s'étudier et se surveiller lui-même jusqu'à complet déracinement de vices; car s'il reste avec t'indéracinement d'un seul , ceux extirpés se réencineront ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
7
Le Nil : Égypte et Nubie
Quel charme singulier existe-t-il donc dans le sol natal pour que son souvenir reste toujours indéraciné dans le cœur? « L'Egypte est un enfer, me disait le jeune Abyssinien, en levant ses grands yeux jaunis par la fièvre ; je n'y trouve pas ...
Maxime Du Camp, 1889
8
Bulletin de la Société libre d'émulation du commerce et de ...
Jean Revel, paysan indéraciné, provincial obstiné, notaire surtout, connaît mieux les instincts, les mœurs, le parler du paysan normand que Maupassant et tant d' autres romanciers ou conteurs. « Vous avez le bonheur d'avoir la compétence et  ...
Société libre d'émulation du commerce et de l'industrie de la Seine-Inférieure, Rouen, 1924
9
Revue de Provence
... confortables dans leur rusticité ! C'est grand dommage qu'il ait cru devoir se faire bâtir la maison du bourgeois cossu, l'habitation du fonctionnaire en retraite. Ce qu'il aurait été plus grand, plus « indéraciné », en vivant au milieu de tout ...
10
La Revue mondiale: ancienne Revue des revues
Le capitaine Fmn'cusa signale ;la recrudescence de l'a/rikanderisme et aussi la sympathie de plus en plus profonde pour l'élément boer; il y a chez les uns et les autres, en dépit des soumissions, un antagonisme indéraciné contre les ...

参照
« EDUCALINGO. Indéraciné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inderacine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z