アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indésirablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDÉSIRABLEMENTの発音

indésirablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÉSIRABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDÉSIRABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indésirablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindésirablementの定義

望ましくない辞書の定義は望ましくない。

La définition de indésirablement dans le dictionnaire est qui n'est pas désiré.


フランス語辞典で«indésirablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDÉSIRABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INDÉSIRABLEMENTのように始まるフランス語の単語

indépendantiste
indéracinable
indéracinablement
indéraciné
indéréglable
indescriptibilité
indescriptible
indescriptiblement
indésir
indésirable
indésiré
indestructibilité
indestructible
indestructiblement
indéterminabilité
indéterminable
indétermination
indéterminé
indéterminément
indéterminisme

INDÉSIRABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるindésirablementの類義語と反意語

同義語

«indésirablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDÉSIRABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indésirablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindésirablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indésirablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不合
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indeseablemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

undesirably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

undesirably
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مرغوب فيه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нежелательному
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indesejavelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

undesirably
260百万人のスピーカー

フランス語

indésirablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak diingini
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unerwünscht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

望ましくありません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바람직하지 않다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

undesirably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

undesirably
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விருப்பின்றி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

undesirably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

istenmeyen bir şekilde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indesiderato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepożądany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

небажаного
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indezirabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπιθύμητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ongewenste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oönskat sätt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uønsket
5百万人のスピーカー

indésirablementの使用傾向

傾向

用語«INDÉSIRABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«indésirablement»の使用頻度を示しています。
indésirablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indésirablement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indésirablementに関するニュースでの使用例

例え

«INDÉSIRABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindésirablementの使いかたを見つけましょう。indésirablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
2, p. 210, 1895). INDÉSIRABLEMENT : (adv.) indésirable. «J'ai toujours rêvé plus abondamment, − plus indésirablement − dans les périodes de ma vie gouvernées par une trop longue, une trop tyrannique dominante ». (GRACQ, Beau tén., p.
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
La cause amoureuse: Freud, Spinoza, Racine
En dépit des risques d'aliénation qui guettent la dépendance amoureuse, Freud n'en décide pas moins de se faire avocat de la cause qu'il attaque: " on doit se mettre à aimer pour ne pas tomber malade ".
Monique Schneider, 2008
3
Cahier marine
Un jovial loufiat enchifrené nous sert le café, pommettes rubicondes dans une sauce épaisse où deux petits oignons vous fixent indésirablement. Ses paupières, alourdies par l'excès d'alcool ou le manque de repos, ont l'air de retenir des ...
Antonin Moeri, 1995
4
Le meilleur des mondes
... temps de la communauté avec des livres, et qu'il y avait toujours le danger qu' ils lussent quelque chose qui fit indésirablement « déconditionner » un de leurs réflexes, cependant... en somme, il ne concevait pas ce qui avait trait aux fleurs.
Aldous HUXLEY, 2013
5
L'Imprimerie au XXe siècle
En réalité cela n'est pas. Il s'ensuit que le cliché d'impression du rouge, issu de ce négatif, comportera des éléments imprimants parasites dans le bleu et dans le jaune, qui viendront imprimer indésirablement du rouge en les salissant dans le  ...
Alain Bargilliat, 1967
6
Ethiopiques
... de classe très performante en éducation ohvsique et qui avait une démarche ciuelmie oeu aoouvée lui donnant ainsi que d'indésirablement masculin. En définitive, l'interdiction d'accès à certains symboles LANGAGE NON-VERBAL 197.
7
Les Cahiers du CELHTO
... camarade de classe très perforraente en éducation physique et qui avait une démarche quelque peu appuyée lui donnant ainsi quelque chose d' indésirablement masculin. En définitive, l'interdiction d'accès à certains symboles masculins a ...
8
Les ouvriers des arsenaux de la marine sous Napoléon: vivre ...
En cas d'événement, dans le fond de mon âme, je serai très fâché qu'on les exposât indésirablement dans des occasions où un autre peut faire aussi bien et peut-être mieux qu'eux... J'estime sans doute leur valeur personnelle, mais ce dont ...
Christian Épin, 1990
9
Les pierres précieuses
Les gemmes à clivage facile sont à la fois bienvenues et redoutées à la taille, car si leurs plans de clivage facilitent l'opération, elles risquent de se fissurer indésirablement au montage. Les substances amorphes dont la structure interne ne ...
Nicolas Metta, Andrée Metta, 1953
10
Le contrôle des prédateurs du gros gibier au Québec de 1905 ...
... de coyotes par une mortalité plus massive au cours de l'hiver principalement ( Todd et Keith, 1976), Au Québec, aux endroits où la population de coyotes est indésirablement élevée, cette pratique devrait être sérieusement encouragée.
Daniel Banville, 1981

用語«INDÉSIRABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindésirablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bloc-notes : Hollande accélère...le discrédit de l'Etat
Le clown en fait trop et devient indésirablement dangereux, il va achever la parodie cynique dans son propre jus : l'indifférence ! RV dans Paris ... «Le Figaro, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Indésirablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indesirablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z