アプリをダウンロードする
educalingo
ineffacé

"ineffacé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINEFFACÉの発音

ineffacé


INEFFACÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINEFFACÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのineffacéの定義

辞書内のineffacéの定義は削除できません。


INEFFACÉと韻を踏むフランス語の単語

agacé · crustacé · crétacé · cétacé · dédicacé · déplacé · effacé · entrelacé · espacé · glacé · herbacé · lacé · menacé · placé · racé · retracé · surfacé · sébacé · tracé · violacé

INEFFACÉのように始まるフランス語の単語

inédit · inéducabilité · inéducable · inéducation · inéduqué · ineffabilité · ineffable · ineffablement · ineffaçable · ineffaçablement · ineffectif · inefficace · inefficacement · inefficacité · inefficient · inégal · inégalable · inégalablement · inégalé · inégalement

INEFFACÉのように終わるフランス語の単語

amylacé · arénacé · farinacé · foliacé · gallinacé · grimacé · lardacé · lilacé · micacé · ochracé · opiacé · ostracé · papilionacé · porracé · pultacé · rosacé · rotacé · scoriacé · testacé · verglacé

フランス語の同義語辞典にあるineffacéの類義語と反意語

同義語

«ineffacé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEFFACÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ineffacéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのineffacéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ineffacé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

ineffacé
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ineffacé
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ineffacé
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ineffacé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ineffacé
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ineffacé
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ineffacé
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ineffacé
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ineffacé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ineffacé
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ineffacé
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ineffacé
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ineffacé
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ineffacé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ineffacé
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ineffacé
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ineffacé
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ineffacé
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ineffacé
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ineffacé
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ineffacé
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ineffacé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ineffacé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ineffacé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ineffacé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ineffacé
5百万人のスピーカー

ineffacéの使用傾向

傾向

用語«INEFFACÉ»の使用傾向

ineffacéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ineffacé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ineffacéに関するニュースでの使用例

例え

«INEFFACÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からineffacéの使いかたを見つけましょう。ineffacéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire complet des langues française et allemande
... de Dieu) 94 INÉLOQUENT iiirfit ivaljlbrtr, mnuâMbar, ni им Ы Г. H. INDUSTRIEL. INDU. VI. AL. INEFFACÉ. 93. t (bicfr SB. »sfotbern Яип)1) il a си Г de faire (cette machine) Ьнгф fn. oifuben= fib/n SleiS bat et c ju Staube деЬгаф!; t ifl ein -Bf rf ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
2
La connaissance de Jésus-Christ, ou Le dogme de ...
Cette définition avilit trop l'homme, car, quelle que soit sa dégradation, il a conservé une part trop visible de sa dignité primordiale et un cachet trop ineffacé de sa grandeur intellectuelle, pour le définir par des termes qui laissent soupçonner ...
Théodore Combalot, 1841
3
Livre des hommes illustres
Quelquefois même on pouvait les reconnaître à un coin ineffacé, à certains dogmes importés du Platonisme ou du monde oriental, et qui leur donnaient une physionomie spéciale. II y avait de cet hommes-là et dans l'Église d'Orient et dans ...
saint Hieronymus, abbé Greppo, saint Isidorus (évêque de Séville), 1840
4
Mesures de l'ombre: Baudelaire, Flaubert, Laforgue et Verne
Venue seulement en 1868 à la connaissance du public, elle ne manque pas de raviver aussitôt le souvenir apparemment ineffacé du tableau de Courbet. « M. Manet, écrit Marius Chaumelin dans La Presse du 23 juin, a emprunté le perroquet ...
Philippe Bonnefis, 1987
5
Collection Dossiers Pro Helvetia
Mon pays d'argile, ma liberté renaissante, Ma liberté refluante, mon pays infroissable, Mon pays ineffacé, ineffaçable, Ivre du bond sans retour et farouche De ta liberté nue. Extrait de Liberté à l'aube PASSION DU PAYS NATAL De mon  ...
Pro Helvetia (Foundation), 1981
6
Essai sur les illusions de la vie humaine. [By J. Warren. In ...
... Cédant à la nature , et cet âge glacé ' ' Montrer du sentiment le trait ineffacé. Dans ' í r- ii.' a .:.» Л , ' /
John Warren (lieut.-col.), 1818
7
Les Enchantements
Et laissant monter du passé Qui fut celui de ton enfance D'une radieuse innocence Le souvenir ineffacé, Ferme ta porte à toute envie, Ne cherche pas un sort meilleur, Puisque tout nous vient du Seigneur, Les maux et les biens de la vie !
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
J.—C. Avant d'émettre l'opinion la plus' raisonnable et généralement reçue, touchant la situation de ce lieu d'ineffable aménité , dont plusieurs villes et régions de l'Orient ont gardé le nom ineffacé,nous offrirons ici les sentiments variés de ...
‎1835
9
André Dhôtel, entre archaïsme et modernité
47 Ibid., « L'ineffacé », p. 94. 48 Ibid., « Ajamais >>, p. 19. 49 Ibid., « En passant» (1), p. 53. 50 Ibid., « Espoir», p. 57 : Nos strophes seraient bien des branches... 5' Ibid., «Aveu», p. 28: 3 «quatrains» et 1 « septain»; «Comment», p.
Christine Dupouy, 2012
10
Saint Louis et la papauté
... poids d'un anathème ineffacé, il mourait au fond de la pouille, après avoir vu la ruine de son pouvoir et de sa race. tel fut, en somme, le rôle du roi de France dans la grande querelle de la papauté et de l'empire ; et voilà le prince qu'on nous ...
Prosper Guéranger, 2008

用語«INEFFACÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からineffacéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artaud l'inguérissable
Il est, pour reprendre un mot de Michel Deguy, « ineffacé » : sauvé, mais sauvé comme perdu — dès lors non pas objectivé, mais ... «Fabula, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ineffacé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inefface>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA