アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infirmatif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINFIRMATIFの発音

infirmatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFIRMATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFIRMATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«infirmatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinfirmatifの定義

辞書の弱点の定義は、権限を削除し、何かを強制し、弱くし、矛盾し、拒否することです。

La définition de infirmatif dans le dictionnaire est enlever de l'autorité, de la force à quelque chose, affaiblir, contredire, démentir.


フランス語辞典で«infirmatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFIRMATIFと韻を踏むフランス語の単語


administratif
administratif
affirmatif
affirmatif
alternatif
alternatif
approximatif
approximatif
confirmatif
confirmatif
estimatif
estimatif
exclamatif
exclamatif
formatif
formatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
informatif
informatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
normatif
normatif
négatif
négatif
performatif
performatif
portatif
portatif
transformatif
transformatif
ultimatif
ultimatif
éducatif
éducatif

INFIRMATIFのように始まるフランス語の単語

infinitéisme hapax
infinitésimal
infinitésimalement
infinitésimalité
infinitif
infinitiser
infinitisme
infinitiste
infinitude
infiocchi
infirmant
infirmation
infirme
infirmer
infirmerie
infirmeux
infirmier
infirmière
infirmité
infixe

INFIRMATIFのように終わるフランス語の単語

ablatif
accusatif
associatif
comparatif
coopératif
créatif
datif
décoratif
explicatif
facultatif
inspiratif
latif
locatif
privatif
préservatif
qualificatif
qualitatif
quantitatif
relatif
vocatif

フランス語の同義語辞典にあるinfirmatifの類義語と反意語

同義語

«infirmatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFIRMATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infirmatifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfirmatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infirmatif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

infirmatif
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

infirmatif
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

infirmatif
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

infirmatif
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

infirmatif
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

infirmatif
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infirmatif
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

infirmatif
260百万人のスピーカー

フランス語

infirmatif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

infirmatif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

infirmatif
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

infirmatif
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

infirmatif
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

infirmatif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

infirmatif
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

infirmatif
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

infirmatif
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

infirmatif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

infirmatif
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

infirmatif
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

infirmatif
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infirmatif
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

infirmatif
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

infirmatif
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

infirmatif
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

infirmatif
5百万人のスピーカー

infirmatifの使用傾向

傾向

用語«INFIRMATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«infirmatif»の使用頻度を示しています。
infirmatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infirmatif»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFIRMATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infirmatif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infirmatif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、infirmatifに関するニュースでの使用例

例え

«INFIRMATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfirmatifの使いかたを見つけましょう。infirmatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Code de procédure civile expliqué
rejeté une demande en reddition de compte, l'arrêt infirmatif renverra, pour la reddition et le jugement du compte, au tribunal où la demande avait été formée, ou à tout autre tribunal de première instance que l'arrêt indiquera. — Si le compte a ...
Joseph-André Rogron, 1841
2
Journal des avoués, ou recueil general ...
lion, loi du 2.4 décembre 1897, compétence, arrêt infirmatif, cour d'appel). — Les dépens, pour lesquels un arrêt infirmatif porto condamnation, doivent être taxés par un des membres de la Cour d'appel, quia rendu cet arrêt. 17 1 22° Comme ...
3
Code de procédure civile, expliqué par ses motifs, par des ...
rejeté une demande en reddition décompte, Varrèt infirmatif renverra, pour la reddition et le jugement du compte, au tribunal où la demande avait été formée, ou à tout autre tribunal de première instance que l'arrêt indiquera. — Si le compte a ...
France, 1844
4
Les Codes français expliqués par leurs motifs, par des ...
528- En '"'s d'appel d'un jugement qui aurait rejeté une demande en reddition de compte, l 'arrêt infirmatif renverra, pour la reddition et le jugement du compte, au tribunal où la demande avait été formée, ou à tout autre tribunal de première ...
J. A. Rogron, 1847
5
Journal des avoués, des greffiers et des huissiers ou ...
Arrêt infirmatif.— Signification.— Exécution. 2° Enquête. — Arrêt infirmatif. — Délai. — Signification. 1° L'arrêt infirmatif qui ordonne une enquête est valablement exécuté après la signification qui en a été faite à l'avoué de l' appelant par celui ...
6
Lois de la procédure civile
On ne concevra d'ailleurs jamais qu'une demande en validité de saisie-arrêt, pratiquée en vertu d'un arrêt infirmatif, qu'une demande en nullité de saisieexécution. qui a le même fondement, doive ou seulement puisse être portée devant la ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1849
7
Traité et questions de procédure civile
29. ) ARTICLE 528. En cas d'Opel d'un jugement qui aurait rejeté une demande en reddition de compte , l'arrêt infirmatif renverra , pour la reddition et le jugement du compte , au tribunal où la demande avait été formée, ou à tout autre tribunal ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1819
8
Dictionnaire général raisonné de procédure civile et commerciale
Lorsqu'il est intervenu un arrêt infirmatif, et que la Cour a retenu tm n'a pas renvoyé l'exécution , toutes les demandes relatives à cette exécution doivent être portées devant elle. Telles seraient 1° la demande en prorogation de délai pour ...
Charles J. Bioche, Charles Goujet, 1836
9
Dictionnaire de procédure civile et commerciale
1820, S. 20, 160; 17 janv. 1826, S. 26, 266; Thomine, 1, 716. 588. Lorsqu'il est intervenu un arrêt infirmatif, et que la C. a retenu ou n'a pas renvoyé l'exécution, toutes les demandes relatives à cette exécution doivent être portées devantelle.
Bioche (Charles-Jules-Armand, M), 1839
10
Recueil général des lois et des arrêts
Un tribunal, et, après lui, une ('our d'appel, saisis par voie de réfère' d'une demande en restitution de valeurs de bourse déposées au greffe du tribunal à la suite tfuneplainte en abus de confiance, demande fondée sur un arrêt infirmatif de la ...

用語«INFIRMATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfirmatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cri de cœur des ressortissants du village de Kodie à Bamako : Ils …
Le chef de village a interjeté appel, il y a eu un arrêt infirmatif. La cour d'appel a ordonné la fermeture du château et la destruction des bornes ... «Malijet - Actualité malienne, 6月 15»
2
Fermeture. Roscoff, plus de clinique Kerléna à l'horizon 2018
Un courrier infirmatif, adressé mercredi soir, aux 92 salariés de la clinique Kerléna, a eu l'effet d'une bombe dans les esprits. Il y est question ... «Ouest-France, 6月 15»
3
Contrat de travail et affectation du salarié en équipe réserve
Le Club lyonnais a interjeté appel de ce jugement et par arrêt infirmatif du 6 novembre 2013, la Cour d'appel de Lyon a débouté le salarié de ... «JuriTravail.com, 6月 15»
4
La consultation d'infogreffe n'est pas suffisante pour le notaire
Il est fait grief à l'arrêt infirmatif attaqué d'avoir réformé le jugement sur les conséquences de l'inopposabilité de l'acte de vente à la procédure ... «Documentissime.fr, 4月 15»
5
Priorité de la première publication, même face à un acquéreur de …
Le moyen fait grief à l'arrêt infirmatif attaqué d'AVOIR rejeté les prétentions de Monsieur Jean-Joseph X... tendant à l'annulation de la vente ... «Documentissime.fr, 4月 15»
6
On va avoir un Social Media !
Ah oui, petit message à caractère infirmatif : Yagg est un site hébergé sur une plateforme WordPress. Ce formidable outil souffre de quelques ... «Yagg, 4月 15»
7
Droit général d'appel du ministère public en matière de décisions …
Pour déclarer recevable cet appel, l'arrêt infirmatif a retenu que le jugement s'est prononcé sur un incident contentieux relatif à l'exécution ... «Actualités du droit, 4月 15»
8
Haute-Loire : une rentrée judiciaire sur fond de Loi Macron
Quant aux 8 décisions rendues par la Cour d'appel en 2013, une seule d'entre elles a fait l'objet d'un arrêt infirmatif. Des statistiques certes ... «mon43, 1月 15»
9
Le principe fondamental du droit à la vie inclut-il le droit de mourir ?
La Cour Européenne des Droits de L'homme répond par l'infirmatif dans un article datant du 29 avril 2002 (Pretty c/Royaume-Uni) en estimant ... «LeMatinal, 1月 15»
10
L'époux est responsable des dettes de santé fait par sa femme ainsi …
IL EST FAIT GRIEF à l'arrêt infirmatif attaqué d'AVOIR condamné Monsieur Michel X... à payer à l'Assistance Publique des Hôpitaux de Paris la ... «Mediapart, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infirmatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infirmatif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z