アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infirmier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINFIRMIERの発音

infirmier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFIRMIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFIRMIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«infirmier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
infirmier

看護師

Infirmier

看護師、また看護師、看護師、集中治療看護師または育児看護師は、介護を提供することを職業とする医療従事者である。 Un infirmier, également nommé infirmier-anesthésiste, infirmier de bloc opératoire, infirmier en soins intensifs ou puériculteur, est un professionnel de santé, dont la profession est de délivrer des soins infirmiers.

フランス語辞典でのinfirmierの定義

辞書の中の看護師の定義は、診療所の医師、診療所、病院の指示、または家庭での医療処方の適用のいずれかによって、患者を気遣って、気遣う有資格者である。

La définition de infirmier dans le dictionnaire est personne qualifiée qui s'occupe des malades, les soigne, soit sous la direction d'un médecin dans un dispensaire, une clinique, un hôpital, soit en appliquant des prescriptions médicales à domicile.

フランス語辞典で«infirmier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFIRMIERと韻を踏むフランス語の単語


cimier
cimier
cofermier
cofermier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
formier
formier
fumier
fumier
guisarmier
guisarmier
larmier
larmier
lormier
lormier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
sommier
sommier
sous-fermier
sous-fermier

INFIRMIERのように始まるフランス語の単語

infinitéisme hapax
infinitésimal
infinitésimalement
infinitésimalité
infinitif
infinitiser
infinitisme
infinitiste
infinitude
infiocchi
infirmant
infirmatif
infirmation
infirme
infirmer
infirmerie
infirmeux
infirmière
infirmi
infixe

INFIRMIERのように終わるフランス語の単語

anémier
badamier
baumier
crémier
gentilhommier
gommier
goumier
grumier
heaumier
hier
jérémier
lamier
limier
légumier
momier
rhumier
réclamier
tamier
zamier
émier

フランス語の同義語辞典にあるinfirmierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFIRMIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«infirmier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infirmierのフランス語での同義語

«infirmier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFIRMIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infirmierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfirmierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infirmier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

护士
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enfermera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

male nurse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नर्स
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممرضة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

медсестра
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enfermeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নার্স
260百万人のスピーカー

フランス語

infirmier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jururawat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krankenschwester
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

看護師
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

간호사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perawat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

y tá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செவிலியர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिचारिका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hemşire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

infermiera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pielęgniarka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

медсестра
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asistentă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νοσοκόμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verpleegster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sjuksköterska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sykepleier
5百万人のスピーカー

infirmierの使用傾向

傾向

用語«INFIRMIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«infirmier»の使用頻度を示しています。
infirmierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infirmier»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFIRMIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infirmier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infirmier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、infirmierに関するニュースでの使用例

例え

«INFIRMIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfirmierの使いかたを見つけましょう。infirmierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Cet ouvrage présente les soins infirmiers sous une perspective nouvelle.
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
2
Prendre soin à l'hôpital: Inscrire le soin infirmier dans ...
Par les témoignages, la sincérité, la réalité du vécu quotidien, Walter Hesbeen propose une réflexion claire et approfondie qui fait de cet ouvrage un élément essentiel à la nécessaire évolution de l’organisation des lieux ...
Walter Hesbeen, 2011
3
L'infirmier(e) en psychiatrie: Les grands principes du soin ...
Ce travail largement illustré d’exemples cliniques, nous fait vivre « de l’intérieur » ce qui constitue le quotidien d’un(e) infirmier(e) en psychiatrie.
Laurent Morasz, Catherine Barbot, Clémence Morasz, 2012
4
La qualité du soin infirmier: Penser et agir dans une ...
Le sens et le devenir même de la pratique infirmière sont déterminés par la conception que l'on a de la qualité du soin infirmier, qui ne peut se réduire à celle des actes effectués ni à leur organisation.
Walter Hesbeen, 2011
5
Cardiologie: DE infirmier
MODULOpratique Cardiologie est le premier ouvrage d'une nouvelle collection de conception originale à la fois théorique et pratique, destinée aux élèves préparant le D.E. Infirmier ainsi qu'aux infirmiers(ères) désireux(ses) de ...
Florence Aulagnier, 1998
6
L'anatomie et la physiologie pour les infirmier(e)s
Cet ouvrage novateur présente l'ensemble des connaissances indispensables à maîtriser en anatomie et en physiologie du corps humain pour les étudiants en soins infirmiers.
Sophie Dupont, 2007
7
Guide infirmier des urgences
Cet ouvrage traite des urgences médicales et chirurgicales de manière exhaustive et sous un angle pragmatique.
Bernard Marc, Patrick Miroux, Raphaëlle Benveniste, 2011
8
L'infirmier(e) et les soins aux personnes âgées: ...
Cet ouvrage est consacré aux soins aux personnes âgées de manière pratique et concrète.
Joël Belmin, Francine Amalberti, Anne-Marie Béguin, 2011
9
Les obligations de l'infirmier: responsabilités juridiques ...
Rôle propre de l'infirmier « Relèvent du rôle propre de l 'infirmier les soins liés aux fonctions d'entretien et de continuité de la vie et visant à compenser partiellement ou totalement un manque ou une diminution d'autonomie d'une personne ...
Nathalie Lelièvre, 2003
10
Infirmier en milieu carcéral: Accompagner, soigner, réinsérer
Soigner des personnes qui ont commis des actes répréhensibles et qui dès lors, ont été mises au ban de la société, demande de la part du soignant un réel engagement, sans aucune discrimination et dans le respect des règles ...
Roch-Etienne Noto-Migliorino, 2011

用語«INFIRMIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfirmierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instant émotion : Le meilleur infirmier du monde se marie avec sa …
Instant émotion : Le meilleur infirmier du monde se marie avec sa patiente ... rêve serait de se marier avec Matt Hickling, son infirmier préféré. «Potins.net, 7月 15»
2
A 4 ans elle se "marie" avec son infirmier préféré - Bébé - Doctissimo
Abby Sayles est une petite fille qui connait très bien le personnel de l'hôpital Melodies Center à New York. Non pas parce que l'un de ses ... «Doctissimo, 7月 15»
3
Affaire Lambert : tensions et rebondissements dans la dernière ligne …
Qu'il refuse de nous rendre notre fils pour que nous puissions nous en occuper nous même avec quelques aides extérieures - infirmier, ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Don du sang à Linselles : des résultats encourageants … - Nord Eclair
Clément, 27 ans, est inscrit depuis 2 ans et vient régulièrement. « C'est mon frère infirmier qui m'a décidé de venir » souligne le jeune homme. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Ce dimanche 19 juillet
Cabinet infirmier Sylvie Cazaux et Sophie Piquemal. 26, avenue Général-Leclerc, ... Cabinet infirmier Cathy Galles-Albessard et Sylvie Salette. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
VIDÉO VIRALE
Plus tôt cette semaine, Abby a expliqué à sa mère qu'elle envisageait d'«épouser» son infirmier préféré, Matt Hickling, lors de leur prochaine ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
7
Infirmier ou infirmière en santé communautaire
Infirmier ou infirmière en santé communautaire. Publié par : NOVA l'Ouest de l'Île. Description du poste. Infirmiere soins de pieds. Les soins ... «Arrondissements.com, 7月 15»
8
Un infirmier coupable au criminel a caché ses condamnations à son …
photo Le Journal de montréal, chantal poirier L'infirmier Émilien Côté a été reconnu coupable de plusieurs infractions au criminel. Il pourrait ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Le Centre de Soins Infirmier est en bonne santé !
L'assemblée générale s'est déroulée r en présence du maire, Michel Causse, des conseillers départementaux Régis Cailhol et Karine ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Infirmier ou infirmière auxiliaire
Sous la responsabilité de la directrice des soins infirmiers, l'infirmier/ère auxiliaire participe à l'administration d'un ensemble de procédés ... «Arrondissements.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infirmier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infirmier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z