アプリをダウンロードする
educalingo
infus

"infus"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINFUSの発音

infus


INFUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinfusの定義

辞書内のinfusの定義は注入されたものであり、そこに浸る。 どの人が自然に所有していますか。


INFUSと韻を踏むフランス語の単語

confus · diffus · profus · refus

INFUSのように始まるフランス語の単語

infravalent · infréquentable · infréquenté · infroissabilité · infroissable · infructueusement · infructueux · infructuosité · infrutescence · infule · infumable · infundibulaire · infundibuliforme · infundibulum · infusé · infuser · infusibilité · infusible · infusion · infusoire

INFUSのように終わるフランス語の単語

campus · chorus · citrus · dessous · dessus · locus · minus · nous · plus · processus · prospectus · sinus · sous · stimulus · stratus · surplus · sus · tous · us · vous

フランス語の同義語辞典にあるinfusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«infus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infus»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

infus
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

infus
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

infus
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Infus
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

infus
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Infus
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infus
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

infus
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

infus
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

infus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

infus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

infus
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

infus
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

infus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

infus
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

infus
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

infus
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Infus
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

infus
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

infus
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Infus
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

infus
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Infus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Infus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Infus
5百万人のスピーカー

infusの使用傾向

傾向

用語«INFUS»の使用傾向

infusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infus»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、infusに関するニュースでの使用例

例え

«INFUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfusの使いかたを見つけましょう。infusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Études sur les infusoires et les rhizopodes par Édouard ...
5. Epistylis digitalis. Ehr. Infus, p. 283. PI. XXVIII, Fig. 4. — Stein. Infus., p. 48. ' 6. Epistylis crassicollis. Stein. Infus., p. 233. PI. Vl, Fig. 25. 7. Epistylz's flavicans. Ehr . Infus., p. 282. PI. XXVIII, Fig. 2. 8. Epistylz's grandis. Ehr. Infus., p. 282. PI. XXVII  ...
‎1858
2
Memoires
Infus., p. 48. 6. Epistglis crassicollis. Stein. Infus., p. 233. P1. VI, Fig. 25. 7. Epistglis flanicans. Ehr. Infus., p. 282. P1. XXVIII, Fig. 2. 8. Epistglis grandis. Ehr. Infus., p. 282. P1. XXVII, p. 3. 9. Epistglis articulata (Opercnlaria Ehr.). Infus., p. 287.
Institut national genevois, 1858
3
Études sur les infusoires et les rhizopodes
Stein. Infus., p. 48. 6. Epistylis crassicollis. Stein. Infus., p. 233. Pl. VI, Fig. 25. 7. Epistylis flavicans. Ehr. Infus., p. 282. Pl. XXVIII, Fig. 2. 8. Epistylis grandis. Ehr. Infus., p. 282. Pl. XXVII, p. 3. 0. Epistylis articulata (Opercularia Ehr.). Infus., p. 287 .
René-Édouard Claparède, Johannes Lachmann, 1868
4
Memoires de L'Institut National Genevois
5. Epistylis digitalis. Ehr. Infus., p. 283. Pl. XXVIII, Fig. 4. — Stein. Infus., p. 48. 6. Epistylis crassicollis. Stein. Infus., p. 233. Pl. VI, Fig. 25. 7. Epistylis flavicans. Ehr. Infus., p. 282. Pl. XXVIII, Fig. 2. 8. Epistylis grandis. Ehr. Infus., p. 282. Pl. XXVII, p  ...
5
Études sur les infusoires et les rhizopodes par Édouard ...
Epislylis digitalis. Ehr. Infus., p. 283. PI. XXVIII, Fig. 4. — Stein. Infus., p. 48. 6. Epistylis crassicollis . Stein. Mus., p. 233. PI. VI, Fig. 25. 7. Epistylis flavicans. Ehr. Infus., p. 282. PI. XXVIII, Fig. 2. 8. Epistylis grandis. Ehr. Infus., p. 282. PI. XXVII, p.
René-Edouard Claparède, 1858
6
Memoires
Infus., p. 48. 6. Epistglis crassicollis. Stein. Infus., p. 233. P1. Vl, Fig. 25. 7. Epistglis flavicans. Ehr. Infus., p. 282. PI. XXVIII, Fig. 2. 8. Epistglis grandis. Ehr. Infus., p. 282. P]. XXVII, p. 3. 9. Epz'stglis articulata (Opercularia Ehr.). Infus., p. 287.
Institut national genevois, 1858
7
Histoire naturelle des zoophytes: infusoires,cómprenant la ...
Pl. XXII , fig. 8) , long de o,o3l , globuleux , vert, pourrait être le jeune âge de quelque Paramécien ; le Pantotrichum lagenula (Ehr. Infus. Pl. XXII, fig. y, long, de o,oi5 à 0,046, ovoïde, également arrondi aux dcul extrémités avec une saillie  ...
Félix Dujardin, Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Roret ((París)), 1841
8
Correspondance: 1965-1973
Que la grâce et les dons infus aient pu se trouver à la fois sous un état de perfection indépassable dans le ciel de l'âme de Jésus, et sous un état de croissance dans l'ici-bas de celle-ci, cela se comprend toutefois si on se rappelle que ...
Charles Journet, Jacques Maritain, Fondation du Cardinal Journet, 2008
9
Observations médicales: faites pendant les Campagnes de ...
Ou R. Infus. dtbil. fior. amie. mont. une. VI Acet. ammon. dr. Il Ext. amar. Pulv. gumm. arab. an. dr. 1. m. d. us. Sign. ïd. Ou R. Infus. jlor. chamom. une. vil Tinct. opii crocât. gt. XXVI Aithzr. nitric. alcohoL. scrup. I. m. d. us. Sign, id. Ou R. Infus.
Joseph R. Kerckhoffs, 1814
10
Oeuvres complètes
Que la grâce et les dons infus aient pu se trouver à la fois sous un état de perfection indépassable dans le ciel de l'âme de Jésus, et sous un état de croissance dans l'ici-bas de celle-ci, cela se comprend toutefois si on se rappelle que ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1991

用語«INFUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Infusions de Prada
La maison dévoile l'une des collections de parfums les plus sophistiquées de la saison... Le chic infus. Dès son apparition, en 2007, l'Infusion ... «VOGUE.fr, 6月 15»
2
Nelson Freire, le pianiste aux mains félines
Son élan, celui d'un instinct si subtilement infus qu'il semble sans conscience, donnant à la musique la même fluidité naturelle... L'accès à la ... «Le Monde, 11月 14»
3
Une Palestinienne de 3 ans a été tuée – où est Benjamin Barthe (Le …
C'est à cause de types comme Benjamin BARTHE et de centaines d'autres qui se croient être investis d'un journalisme infus, que la haine ... «Dreuz Info, 6月 14»
4
Le mythe de l'arrogance française : une arme de l'ultralibéralisme
En somme, l'universalisme de l'idée de nation de 1792 aurait progressé logiquement vers un internationalisme infus et une ouverture d'esprit ... «Le Club de Mediapart, 6月 14»
5
John Locke : une critique de la raison impure
Ce qu'il s'imagine généralement tenir d'un savoir infus, il le doit, soit, à ses premières heures, soit, à son périple scolaire ou à d'autres ... «Le Club de Mediapart, 2月 14»
6
Critique marxiste et spiritualité chrétienne : le Dieu caché de Pascal …
En outre, notons ce dernier trait, tout est ici à la fois totalement infus, étant l'œuvre de la Bonté du Père, et électif, l'âme étant rendue, par la ... «Revues.org, 4月 13»
7
Stéphane Chaudier Proust à l'épreuve de l'histoire
Pour décrire le travail d'Annick Bouillaguet, qui a mis au jour les micro‑pastiches de Proust ou Flaubert infus dans la Recherche, Mariolina ... «Fabula, 3月 13»
8
Batman The Dark Knight Rises : 23 incohérences et loupés (100 …
... qui répond point par point aux différentes remarques qu'on a pointées (à tort ou à raison, hein, on n'a jamais dit qu'on avait le comic infus) du ... «madmoiZelle.com, 7月 12»
9
Bayonne : un artiste qui veut « aller plus loin dans le détail »
L'extrême souci du détail, la finesse du trait traduisent l'obsession minutieuse d'Odö. Celui qui ne croit pas à l'art infus s'affirme dans le travail. «Sud Ouest, 5月 12»
10
Après les incidents de l'avenue Bourguiba, faisons lumière de notre …
Pourtant, s'ils avaient davantage d'humilité que d'ego et de prétention au savoir infus, s'ils avaient eu le sens politique nécessaire pour ... «Nawaat, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Infus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA