アプリをダウンロードする
educalingo
natif

"natif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNATIFの発音

natif


NATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnatifの定義

辞書内のネイティブの定義は、そのような場所から来るものです。


NATIFと韻を踏むフランス語の単語

administratif · alternatif · approximatif · associatif · comparatif · créatif · facultatif · impératif · indicatif · informatif · latif · locatif · lucratif · législatif · négatif · portatif · privatif · qualitatif · relatif · éducatif

NATIFのように始まるフランス語の単語

natatoire · nation · national · national-socialisme · national-socialiste · nationale · nationalement · nationalisable · nationalisation · nationalisé · nationaliser · nationalisme · nationaliste · nationalitaire · nationalité · nativement · nativisme · nativiste · nativistique · nativité

NATIFのように終わるフランス語の単語

ablatif · accusatif · commémoratif · coopératif · curatif · datif · dubitatif · décoratif · estimatif · explicatif · inspiratif · narratif · préservatif · péjoratif · qualificatif · quantitatif · rotatif · récapitulatif · significatif · vocatif

フランス語の同義語辞典にあるnatifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«natif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«NATIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«natif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«natif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«natif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

本地人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nativo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

native
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देशी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محلي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

родной
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nativo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

natif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

native speakers
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einheimische
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ネイティブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

출신
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

native
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự nhiên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சொந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yerli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nativo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rodzimy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рідний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ντόπιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moedertaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mors
5百万人のスピーカー

natifの使用傾向

傾向

用語«NATIF»の使用傾向

natifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、natifに関するニュースでの使用例

例え

«NATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnatifの使いかたを見つけましょう。natifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Examen des roches avec fer natif, découvertes en 1870, par ...
Du fer natif fut également découvert dans cette roche; il y affecte la forme (le grains arrondis ou celle de lentilles, dont l'une, avec une épaisseur de quelques centimètres, s'étend sur Ïine longueur de plusieurs mètres. » D' illeurs, aux grosses ...
Daubrée, 1872
2
Factum contenant l'histoire tragique pour le Sieur Martin ...
FACTVM, Contenant l Œz/Zoire tragique P ou R le SieurMartin Marcara Ayasinz , natif de la ville ' dÏ-Iispahan, capitalede Perse, Conseiller au Conseil &Wim; Souverain de l'Isle_Dauphine ,' 8c Directeur des comptoirs de la Compagnie ...
Martin Marcara Avachins, 1676
3
Excellent traicte de la peste...Par Antoine Royet, natif de Lyon
Antoine Royet. DE LAPESTE. Y Is ïrezz ou apres auoir mange' mefchantes Vianes:comme grains pourris, herbes, fruiéls fau« ages,8€ autres джипа alterez , 8€ non acou~ ' :umezt comme o ait par vne grande famine, а aux villes, 8' places  ...
Antoine Royet, 1583
4
Continuation du receuil héraldique des seigneurs ...
*5<£" Continuation du Recueil Héraldique. UUniverfité de Louvain a été fondée en 1426 par Jean IV, Duc de Brabant. M, 1497. Mr Gîlles &anIF9 nat»f de Liege, sot proclamé. Premier. 1521. Mr François Titelmans , natif de Hasselt. 1530.
5
Histoire politique et militaire du peuple de Lyon pendant la ...
Abel Dupré, commis, natif de Lyon, 27 ans. Jean-Maurice Remilhe, rentier, natif de Montmerle, demeurant rue des Estrées, 70 ans. Claude Plisson, chirurgien, natif de Lyon, place du Concert, 29 ans. Etienne Plansson, dit Bourguignon, ...
Alphonse Balleydier, 1846
6
Le langage préfabriqué: formes, fonctions et fréquences en ...
6 Les limites acquisitionnelles : la notion de locuteur natif / quasi-natif en recherche acquisitionnelle Étant donné que nous avons affaire à des apprenants très avancés14 dans la deuxième analyse et que nous comparons ces derniers à des ...
Fanny Forsberg, 2008
7
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
J. Devantes , âgé de soixante-huit ans, natif de Dleppe, cit-noble, fermier général ; D.-H. Fabus—Vermant, âgé. de quarante-sept ans, natif de Paris, ex-noble, fermier général, sans départem_ent, commandant du bataillon de la section de ...
8
Histoire de Barbarie et de ses corsaires. 2. ed. augm. - ...
Adrien Motel, aagéde trente-deux ans, natif de Sainct Va: lery en Caux. André Curet , aagé de trente-trois ans, natif de Sixfours en Prouence. 'Antoine Martineng, aagé de 2.2.. ans, natif de Sixfours. Antoine Denans , âgé de 2. o. ans , natif de ...
Pierre Dan, 1649
9
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
496 CO N S P I R j PoirSON (Jean). garçon paveur, agé de 44 ans , natif de DaUiecourt , dép. des Vosges , dom. à Paris. Racault (Pierre ) , cordonnier , âgé de 42 ans, natif de Nantes, dép. de la Loire-infér. , dom. i Paris. RoMAiNviLtE ...
Louis Marie Prudhomme, 1796
10
Iugements astronomiques sur les natiuités, par Auger Ferrier ...
Auger Ferrier, Tournes. rrvn¡ rr; 14:7 ami de gêts de guerrqasorcuné en_ faicts 7 d'armes :hors desdits lieux , signifie deses 0ir,malhe~ureuses entrep'xinses ,' perte “amis-Sc iningitiés auec les amis, 8c u'il ' sera peu loyal à sesgseigneurs 8;  ...
Auger Ferrier, Tournes, 1582

用語«NATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un joueur de Lens agressé par ses propres supporters
Le natif de Calais était assis dans les tribunes, avec une attelle à la main droite. Cette blessure, le natif de Calais l'a contractée samedi, après ... «Europe1, 7月 15»
2
Man. City: Nasri prend la défense de Sterling
... parfaite avec Raheem Sterling pour ne pas créer de tensions. Et en prenant la défense du natif de Kingston, le Marseillais montre la voie. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
3
La Grèce aux pieds gonflés de Titos Patrikios
De même, lorsque ce natif d'Athènes peint sa cité, c'est « en noir et blanc avec des fusillades », juxtaposant à cette photographie les quais du ... «L'Humanité, 7月 15»
4
PSG: Stambouli et son faux tatouage de l'OM
Benjamin Stambouli, la nouvelle recrue du PSG, a agité la toile bien malgré lui ces dernières heures. Un montage du natif de Marseille torse ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Moopz démarrera avec Gambit Gaming
... sera surtout l'entente entre les deux joueurs, puisqu'ils n'ont jamais joué ensemble sur la botlane, et que Moopz n'est pas un carry AD natif. «Millenium, 7月 15»
6
Marseille n'était pas au niveau
Entré à la pause en lieu et place d'un discret Romain Alessandrini, le natif d'Orléans s'est régalé sur le flanc gauche de l'attaque phocéenne et ... «France Football, 7月 15»
7
Earvin Ngapeth, un immense talent parfois incontrôlable
Guillaume Degoulet suit la carrière du natif de Saint-Raphaël pour le quotidien L'Équipe. "C'est un instinctif, quelqu'un qui est dans la vie ... «RTL.fr, 7月 15»
8
L'espoir se transforme en cauchemar pour Romain Bardet
Regardant quelques-uns de ses coéquipiers en train de changer de vêtements, le natif de Brioude a souligné leur travail tout au long de ce ... «francetv sport, 7月 15»
9
Coupe du monde - XV de France: Sébastien Vahaamahina, la force …
Cette rigueur est devenue une (nouvelle) habitude pour le natif de Nouméa qui avait parfois tendance à se laisser aller. Il s'est imposé une ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
10
Geschke s'impose à Pra-Loup, Pinot quatrième
... 161 kilomètres. Malade, le natif du Colorado a été lâché à deux reprises et a fini par mettre pied à terre à quelque 72 kilomètres de l'arrivée. «leJDD.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Natif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/natif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA