アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINFULEの発音

infule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«infule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinfuleの定義

辞書のinfuleの定義は、祭司、裁判官、援助者の額を飾って、犠牲にした犠牲者を飾った白い羊毛のバンドです。

La définition de infule dans le dictionnaire est bandeau de laine blanche qui ceignait le front des prêtres, des vestales et des suppliants, et qui ornait les victimes sacrifiées.


フランス語辞典で«infule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFULEと韻を踏むフランス語の単語


bascule
bascule
capsule
capsule
cellule
cellule
coule
coule
formule
formule
foule
foule
granule
granule
gueule
gueule
houle
houle
minuscule
minuscule
module
module
moule
moule
mule
mule
poule
poule
préambule
préambule
péninsule
péninsule
scrofule
scrofule
seule
seule
stipule
stipule
véhicule
véhicule

INFULEのように始まるフランス語の単語

infravalent
infréquentable
infréquenté
infroissabilité
infroissable
infructueusement
infructueux
infructuosité
infrutescence
infumable
infundibulaire
infundibuliforme
infundibulum
infus
infu
infuser
infusibilité
infusible
infusion
infusoire

INFULEのように終わるフランス語の単語

ampoule
boule
canicule
fascicule
gaule
hercule
joule
majuscule
manipule
matricule
nodule
particule
pellicule
pendule
pilule
ridicule
roule
soule
stimule
épaule

フランス語の同義語辞典にあるinfuleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«infule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infuleのフランス語での同義語

«infule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

infule
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

infule
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

infule
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

infule
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

infule
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

infule
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infule
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

infule
260百万人のスピーカー

フランス語

infule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

infule
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

infule
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

infule
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

infule
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

infule
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

infule
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

infule
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

infule
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

infule
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

infule
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

infule
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

infule
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infule
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

infule
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

infule
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

infule
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

infule
5百万人のスピーカー

infuleの使用傾向

傾向

用語«INFULE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«infule»の使用頻度を示しています。
infuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infule»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、infuleに関するニュースでの使用例

例え

«INFULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfuleの使いかたを見つけましょう。infuleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de Bretagne composée sur les titres et les auteurs ...
Nos le ata 8€ donationes omnimodas que in tetris jurif iélioni nollre fubditis frattibus Infule Dei faóte fuerunt gratas in perpetuum habemus, 8€c. An11o ab Incarn. Dom. Mccxxxrx. Ibid. L'Áhltale de la Blanche, Ordre de Ci/leaux , Jou ces titres ...
Guy-Alexis Lobineau, Chaperon, 1707
2
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant par ordre ...
On y incrustait parfois , aux ligures , les mains et le visage en marbre blanc. Ces incrustations n'ont pas toujours résisté au frottement des pieds, et beaucoup de pierres tombales , ainsi incrustées, sont actuellement fort dégradées. INFULE.
Jean Jacques Bourassé, Jacques-Paul Migne, 1863
3
Armorial général de la France ...
81 me Dulce Martini clerico Bituricenfis Diocefis auc'toritate Imperiali N0tario publico habitatore Ville Infule prediéle qui in premiffls omnibus . . . . . prefens interfui 81 de eifdem requifitus notam fumpfi; de qua quidem nota hoc prefens publicum ...
Louis Pierre d' Hozier, 1752
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
L'infule étoit proprement une bandelette ou bande delainequi couvroit la partie de la tête où il y a des cheveux jusqu'aux tempes , & de hquelle tomboient de chaque côté deux cordons, pour la lier , ce qui fair que l'on confond souvent le nom ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
5
Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...
Il y avait cependant beaucoup de différence. L'infule était proprement une bandelette , ou bande de laine blanche qui couvrait la uarlie de la tête où il y a des cheveux jusqu'aux tempes , et de laquelle tombaient de chaque coté deux cordons ...
Juan Jaime Bourassé, 1852
6
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
L'Infule étoit aux Prêtres ce qu'étoit le diadème aux Rois, la marque de leur dignité & de leur autorité. La différence entre le diadème & l'Infule , est que le diadème étoit plat 8c large , & l'Infule entortillée & ronde. 1NFUMIBULA , Infumibula , (a) ...
François Sabbathier, 1777
7
Bulletin monumental
Ce qu'on peut opposer aux deux précédents témoignages, c'est que le nom d' infule, nom donné chez les païens aux bandelettes de laine blanche dont les prêtres et les sacrificateurs se ceignaient la tête, n'a pas toujours signifié, chez les ...
Société française d'archéologie, 1866
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
L'infule étoit proprement une bandelerteou bande de laine qui couvroit la partie de la tête où il y a des cheveux jusqu'aux tempes, 8c de laquelle romboient de chaque côté cleux cordons, pour la lier , ce qui fait que l'on confond souvent le ...
Panckoucke, 1770
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Différence entr'eux & les supra- lapsaires; X-XXII. 109. b; Voyez. Pn-ÉuEsTiNA--ñ TION'. ~ INF R'AsiORBITALE , arte”. ( Am”. ) VI. .362.. 4. INFULE , ( Hifi. mod.) nom'que l'on...= donnoit aux -ornemens des pontises. Difféen ses cheveux , ou en ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
10
Histoire de Bretagne, composée sur les titres & les auteurs ...
Tpii4in<mit Ego Petrus de Gafnapia hères & Dominus Gas- íûZïhi'dt □naPie notum facio omnibus preíêntem cartam inf- pecturis quod ego Deo & Abbatie Infule Dei Cist. ( 1205. Ord. quam in infula de Piliers primo fundatam , propter ...
Guy-Alexis Lobineau, 1707

参照
« EDUCALINGO. Infule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z