アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infréquentable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINFRÉQUENTABLEの発音

infréquentable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRÉQUENTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFRÉQUENTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«infréquentable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinfréquentableの定義

辞書にinfréquentableの定義は、1つが出席できないということです。

La définition de infréquentable dans le dictionnaire est que l'on ne peut fréquenter.


フランス語辞典で«infréquentable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFRÉQUENTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

INFRÉQUENTABLEのように始まるフランス語の単語

inframicrobien
inframicroscopique
infranchi
infranchie
infranchissable
infrangible
infraorbitaire
infraposé
infrarouge
infrasensoriel
infrason
infrastructure
infravalent
infréquenté
infroissabilité
infroissable
infructueusement
infructueux
infructuosité
infrutescence

INFRÉQUENTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるinfréquentableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFRÉQUENTABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«infréquentable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infréquentableのフランス語での同義語

«infréquentable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFRÉQUENTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infréquentableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfréquentableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infréquentable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

infréquentable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

infréquentable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

infréquentable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

infréquentable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

infréquentable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

infréquentable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infréquentable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

infréquentable
260百万人のスピーカー

フランス語

infréquentable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

infréquentable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

infréquentable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

infréquentable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

infréquentable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

infréquentable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

infréquentable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

infréquentable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

infréquentable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

infréquentable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

infréquentable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

infréquentable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

infréquentable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infréquentable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

infréquentable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

infréquentable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

infréquentable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

infréquentable
5百万人のスピーカー

infréquentableの使用傾向

傾向

用語«INFRÉQUENTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«infréquentable»の使用頻度を示しています。
infréquentableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infréquentable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFRÉQUENTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infréquentable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infréquentable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、infréquentableに関するニュースでの使用例

例え

«INFRÉQUENTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfréquentableの使いかたを見つけましょう。infréquentableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'infréquentable Michel Foucault: Renouveaux de la pensée ...
La parution en français du livre de David Halperin Saint Foucault a été un événement qu'il convenait de saluer et de prolonger : en nous rendant un Michel Foucault décidément critique, inassimilable, infréquentable, Halperin nous ...
Didier Eribon, 2001
2
Le mot "de": Domaines prépositionnels et domaines ...
Paul croyait que ce café était infréquentable d. [^Paul [ 1° [^croire [xce café infréquentable]]]] e. [cpPaul [,. 1° {vpcroire [cpque ce café était infréquentable]]]] ( 61d) énonce que l'argument interne du prédicat primaire croire de (61a) n'est pas de ...
Lucien Kupferman, 2004
3
Céline: l'infréquentable? : causeries littéraires
Cinquante ans après sa mort, le 1er juillet 1961, Céline, l'un des rares écrivains majeurs du XXe siècle, suscite encore polémiques, controverses, incompréhension et rejets de toutes sortes.
‎2011
4
Argent (L'): Sa vie, sa mort
Infréquentable ? Tout cela la fout mal, c'est sûr. Les honnêtes gens, qui sont au jeu les bons perdants, les gogos, la clientèle indispensable, pourraient prendre peur à les évoquer. Cette pègre agirait comme un épouvantail. Et l'argent sait ...
Jean-Claude Carrière, 2014
5
Ce que peut la littérature
Céline. l'infréquentable. Entretien. avec. Jean-Pierre. Martin. et. Philippe. Sollers. Alain Finkielkraut – Céline fut à la fois pamphlétaire et romancier. Il n'est pas le seul, mais son cas est singulier, car on peut lire ceci sous sa plume : « Et puis, ...
Alain Finkielkraut, 2006
6
Penser avec Michel Foucault: théorie critique et pratiques ...
La « méthode historico-critique », usages théoriques, heuristiques et politiques Marie-Christine GRANJON L'« infréquentable » Michel Foucault 21 et 22 juin 2000, scène ordinaire de la vie intellectuelle parisienne. Au Centre Georges ...
Marie-Christine Granjon, 2005
7
Journal d'un curé de ville
Ces expériences, les leçons et les questionnements qui les ont accompagnées, j'ai souhaité en être le passeur. Ce récit à la fois intime, concret et d'une étonnante lucidité est le premier livre du père Gérard Bénéteau.
Gérard Bénéteau, 2011
8
Céline à rebours
De sa mort en 1961 à sa naissance en 1894, à l'aide de témoignages et de textes rares ou inédits, Émile Brami brosse un Céline à rebours du temps et des lieux communs, tour à tour génial, pitoyable ou hideux : Dr Destouches et Mr ...
Emile Brami, 2011
9
Italie du Nord 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
... Portoferraio. Incontestablement l'une des plus belles plages de l'île. Elle s' étend sur près de 600 m. Assez peuplée fin juillet-début août, voire infréquentable le week-end à cette période. ww Marina di Campo : située sur la côte sud de l'île ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Visages et regards au coeur de l'Evangile
UN INFRÉQUENTABLE S'il y avait un «type» de personne capable de donner la nausée à un Juif du temps de Jésus, c'était bien un individu comme ce Lévi, que l 'on connaît mieux sous le nom de Matthieu. Il était de race juive à 100 %, mais ...
Roland Jeanrenaud, 2003

用語«INFRÉQUENTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfréquentableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France - Comment Sky défend sa réputation
Michael Rogers admet seulement avoir consulté l'infréquentable docteur Ferrari et change d'équipe en fin de saison. Le cas le plus difficile à ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Bschiss, un vrai scandale
Heureusement, Bschiss a rompu avec son aïeul fécal, infréquentable. Il est même devenu un slogan politique brandi dans les parlements ... «Le Temps, 7月 15»
3
Iran : trois figures de la négociation nucléaire
Au cours de son premier mandat, il a eu face à lui un régime iranien infréquentable, car engagé dès le printemps 2009 dans un conflit avec sa ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Pour un gouvernement grec d'union nationale
Mais pour de nombreux dirigeants européens, le premier ministre grec reste infréquentable; il n'est pas fiable. Après tout, Alexis Tsipras et ... «Le Temps, 7月 15»
5
Hollande reçoit Sassou, accusé de crime contre l'Humanité et en …
... rapport annuel 2015 de l'Office congolais des droits de l'homme , est édifiante et devrait suffire à rendre ce régime totalement infréquentable. «Survie France, 7月 15»
6
Le pavé anti-Alassane Dramane Ouattara et pro-Gbagbo de Mme …
... cavalier ivoirien, ait dirigé par l'intermédiaire de son épouse des escadrons de la mort au point d'être déclaré infréquentable par le président ... «Mediapart, 7月 15»
7
REVUE DE PRESSE
Pionnier du romantisme russe, l'artiste a lui aussi longtemps été considéré comme « infréquentable » en regard de sa vie privée. Ces deux ... «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
8
Clôture du festival : une escale entre Paris et Arménie
Pionnier du romantisme russe, l'artiste a lui aussi longtemps été considéré comme «infréquentable» en regard de sa vie privée. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Êtes-vous un(e) "série addict" ? Les cinq signes qui ne trompent pas …
... régulièrement les castings de ces deux séries, il devient infréquentable quand Walking Dead ou Game of Thrones sont de retour à l'antenne. «Télé Star, 7月 15»
10
Régionales : un ex-identitaire pressenti pour intégrer la liste FN en …
Oubliée, donc, la vexation d'avoir d'abord été jugé infréquentable par les cadres du RBM: «Vous savez, intégrer un parti comme le RBM, ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infréquentable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infrequentable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z