アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diffus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIFFUSの発音

diffus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIFFUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«diffus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdiffusの定義

辞書の拡散の定義は、それを取り巻くものと密接に混合しているということです。 それはあらゆる方向に均等に広がります。

La définition de diffus dans le dictionnaire est qui est intimement mêlé à ce qui l'entoure. Qui se répand de façon uniforme dans toutes les directions.


フランス語辞典で«diffus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFFUSと韻を踏むフランス語の単語


confus
confus
infus
infus
profus
profus
refus
refus

DIFFUSのように始まるフランス語の単語

difficultueux
diffluence
diffluent
diffluer
difforme
difformer
difformité
diffracter
diffraction
diffringent
diffusement
diffusément
diffuser
diffuseur
diffusibilité
diffusible
diffusif
diffusion
diffusionnisme
diffusionniste

DIFFUSのように終わるフランス語の単語

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

フランス語の同義語辞典にあるdiffusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIFFUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«diffus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diffusのフランス語での同義語

フランス語で«DIFFUS»の反義語

次のフランス語の単語は、«diffus»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diffusのフランス語での反義語

«diffus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFFUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diffusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiffusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diffus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扩散
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

difuso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

diffuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منتشر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

диффузный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

difundir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিকীর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

diffus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meresap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verbreiten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

びまん
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

확산
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasebar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân tán
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரவுகின்றன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dağınık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diffondere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozpraszać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дифузний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

difuz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάχυτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diffundeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diffundera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diffuse
5百万人のスピーカー

diffusの使用傾向

傾向

用語«DIFFUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«diffus»の使用頻度を示しています。
diffusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diffus»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFFUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diffus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diffus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、diffusに関するニュースでの使用例

例え

«DIFFUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiffusの使いかたを見つけましょう。diffusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tourisme diffus: actes du colloque de Clermont-Ferrand 1994
UNE DEFINITION DU TOURISME DIFFUS En résumé de ces quelques réflexions , je proposerais volontiers la définition suivante : le tourisme diffus rassemble différentes formes non concentrées de tourisme qui existent dans des espaces non ...
Christian Jamot, Pierre Vitte, 1995
2
Savoirs pénaux, savoirs diffus: La circulation d'une pensée ...
Jalons pour penser les politiques criminelles contemporaines», Rationalité pénale et démocratie, PULaval, 2013, p. 155-200), celle de savoir diffus et préscientifique ne semble pas avoir d'autre valeur que propédeutique. Pour C. Debuyst ...
‎2013
3
Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles
Couv., str.; ilaneigé la nuit. Cirr.-cum. et cum. str. Qq. pet. éd., cum.- str. Cirrh., cirr. -strat. à l'hor. Gouv., humide. Couvert unif., pluie très-fine. Couv. unif-, bruine. Couvert, str. diffus, petite pluie. Couvert , str. diffus, pluie. Couv., sombre , str. diffus, ...
Observatoire Royal (Bruxelles), 1851
4
L'abeille medicale: revue hebdomadaire de medecine, ...
Nous compléterons cette analyse rapide du travail de M. Chassai- : me par l' énoncé des conclusions dans lesquelles l'auteur a résumé ses principales iJées sur le phlegmon diffus. CONCLUSIONS. — I. L'étude anatomique des périodes ...
5
Annales de l'Observatoire royal de Belgique
Couvert. Cura, et cum.-str. Id. Ecl., cum.-str. Cirr.-cum. et cum.- slrat. Laiteux, cum. -str. lourds. 8 Id. Couv. unif. Couvert unif., pluie douce. Couv., str. diffus. Couv., str . diffus. Couvert, sir. diffus; pl. intermitiente. Couvert , str. diffus ; pl. intermittente.
6
Presse médicale belge
On peut admettre quatre variétés de phlegmon diffus : 1" Le phlegmon diffus par nappe purulente; 2° Le phlegmon diffus panniculaire; 3° Le phlegmon diffus sous -aponévrolique ; 4° Le phlegmon diffus total. Dans la variété panniculaire, ...
7
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Toutes les autres méthodes de traitement sont considérées par M. Chassaignac comme n'ayant dû leur efficacité qu'à ce qu'elles ont été employées dans des cas qui n'étaient pas de véritables phlegmons diffus. L'auteur termine en insistant ...
8
Traité pratique de la suppuration et du drainage chirurgical
Observations d'angioleueite, de phlébiie. de phlegmasie diffuse du tissu cellulaire, etc., prises pour des cas de phlegmon diffus 225 Érysipèle œdémateux 228 Phlegmon par difl'usion 233 Manière d'étudier le phlegmon diffus 233 Variétés du ...
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1859
9
Annales de l'observatiore de Bruxelles
Éd., cum.-str.; un 0 Couvert, str. diffus, 0 Couv., pi. forte. Nuageux; pluie forte le peu de pi. vers 1 h. averso à 7 h. soir. I 2 1 Éd., cum. -str. 1 Ed., gros cum.-str. 0 Couv., pluvieux. 0 Strat. et ...
Adolphe Quetelet, 1852
10
Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles
5 0 str. diffus et rapides; on entrevoit le soleil par 0 Quelques éelaire'es, str. tourmentes passant uu 1 Écl., cum.-strat. et 0 Quelq. écl., cum.- str. rapides. Très- nuag., incertain. intervatles(l). nimbus. cirrhus. 4 0 Couvert, cum.-strat. 0 Couv., cum.

用語«DIFFUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiffusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Décès de Jules Bianchi: Opérations, espoir et fatalité, les neuf mois …
«C'est une lésion caractéristique d'un traumatisme crânien diffus, explique à 20 Minutes le Dr Michel Desgeorges, neurochirurgien. «20minutes.fr, 7月 15»
2
Filière REP des produits pyrotechniques : les conditions d'agrément …
Un arrêté, publié vendredi 17 juillet, fixe les conditions d'agrément et le cahier des charges des éco-organismes de la filière des déchets diffus spécifiques pour ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
3
Les questions (pas si) bêtes que vous vous posez sur le soleil et …
En revanche, même blotti sous votre parasol, vous êtes exposés aux rayons diffus, qui rebondissent sur le sable, les planches de surf et même ... «Le Monde, 7月 15»
4
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
À la question de savoir ce qu'est le fascisme diffus, je réponds simplement qu'il s'agit d'une étape idéologique dans laquelle le faible à tort de ... «Mediapart, 7月 15»
5
Actualité > New Horizons dévoile les montagnes de Pluton et de …
Quant à sa ténébreuse calotte polaire, surnommée Mordor par l'équipe, ses bords diffus supposent que cela pourrait être un maigre dépôt de ... «Futura Sciences, 7月 15»
6
SES: des capacités supplémentaires pour Sky Deutschland.
Le diffus... SES a annoncé jeudi que Sky Deutschland avait signé un accord en vue d'obtenir des capacités supplémentaires pour ses ... «L'Express, 7月 15»
7
La nouvelle configuration du PTZ favorise l'accession à la propriété
Il regroupe 600 marques, soit plus de 55 % du marché de la maison en diffus ou en village. Son rôle est de défendre les constructeurs mais ... «SeLoger.com, 7月 15»
8
Carrières : François Momon devient le responsable nue propriété et …
... soit plus d'1 Mds€ de collecte, affiche une progression de 125 % de ses ventes en lots diffus sur le 1S 2015 par rapport à la même période ... «Business Immo, 7月 15»
9
La pollution de l'air coûte au minimum 100 Mds€/an à la France
... tant le calcul est complexe, reposant sur des indicateurs diffus, des spécificités territoriales. « Un chiffre largement sous-évalué » en tout cas, ... «GreenUnivers, 7月 15»
10
Mexique: Une vidéo de l'évasion d'«El Chapo» diffusée
Le gouvernement mexicain a dévoilé mardi soir une vidéo montrant le baron de la drogue Joaquin Guzman s'évadant de sa cellule samedi ... «20 Minutes, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diffus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diffus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z