アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inglorieusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINGLORIEUSEMENTの発音

inglorieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGLORIEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINGLORIEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inglorieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinglorieusementの定義

無意識のうちに辞書に定義するのは、与えない、栄光を得ないということです。 栄光なしに。

La définition de inglorieusement dans le dictionnaire est qui ne donne, ne procure pas de gloire; sans gloire.


フランス語辞典で«inglorieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGLORIEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INGLORIEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

ingénu
ingénuité
ingénument
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieux
ingouvernable
ingouverné
ingrat
ingratement
ingratitude
ingrédient
ingressif
ingression
inguérissable

INGLORIEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinglorieusementの類義語と反意語

同義語

«inglorieusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGLORIEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inglorieusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinglorieusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inglorieusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

inglorieusement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inglorieusement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inglorieusement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inglorieusement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inglorieusement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

inglorieusement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inglorieusement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inglorieusement
260百万人のスピーカー

フランス語

inglorieusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inglorieusement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inglorieusement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inglorieusement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

inglorieusement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inglorieusement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inglorieusement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inglorieusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inglorieusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inglorieusement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inglorieusement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inglorieusement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

inglorieusement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inglorieusement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inglorieusement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inglorieusement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inglorieusement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inglorieusement
5百万人のスピーカー

inglorieusementの使用傾向

傾向

用語«INGLORIEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«inglorieusement»の使用頻度を示しています。
inglorieusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inglorieusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGLORIEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inglorieusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inglorieusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inglorieusementに関するニュースでの使用例

例え

«INGLORIEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinglorieusementの使いかたを見つけましょう。inglorieusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire académique du magnétisme animal: accompagnée de ...
... qui voyait admirablement l'heure par la nuque, et qui, après avoir illustré de son nom l'histoire du somnambulisme , est allée mourir inglorieusement dans je ne sais quel hôpital de Paris ; l'autre, son amie, s'appelait Manoury, dite Braguette ...
Charles Burdin, Claude Burdin, Frédéric Dubois, 1841
2
Révolution française. Histoire de dix ans, 1830-1840. Tom. ...
Chlo- picki, dont le nom était déjà dans toutes les bouches, et qui devait jouer si inglorieusement le plus glorieux des rôles, Chlopicki n'osait sortir du palais du primat, où il s'était retiré. Quant aux ministres du grand-duc, rassemblés au palais  ...
Jean Joseph Louis Blanc, 1844
3
Gadda contre Gadda: l'écriture comme champ de bataille
... la critique explore les avatars littéraires du traumatisme causé par la mort du jeune frère de Carlo Emilio, l'aviateur Enrico, tombé en héros (au moins dans la fantasmatique de l'aîné) tandis que lui-même était, inglorieusement, prisonnier en ...
Christophe Mileschi, 2007
4
Etudes sur les orateurs parlementaires
nouveau plaisir l'expression de votre dévoue- « ment; » lorsque le choléra vint tout-à-coup interrompre le cours de ces oraisons triomphales et frapper inglorieusement l'un de nos Alexandres, lequel, si la fortune eût été juste, aurait dû mourir ...
Louis-Marie de Cormenin, 1839
5
Révolution française Histoire de dix ans par M. Louis Blanc: ...
... était déjà dans toutes les bouches, et qui devait jouer si inglorieusement le plus glorieux des rôles, Chlopicki n'osait sortir du palais du primat, où il s'était retiré. Quant aux ministres du grand-duc, rassemblés au palais de la Banque, ils y ...
‎1849
6
Ethudes Sur les Orateurs Parlementaires
... selon l'usage des conquérants : « Nous recevons toujours avec an « nouveau plaisir l'expression de votre dé- « vouement; » lorsque le choléra vint tout- à-coup interrompre le cours de ces oraisons triomphales et frapper inglorieusement ...
Louis Marie de Lahaye Cormenin, 1837
7
Révolution française. Histoire de dix ans: 1830-1840
... qui devait jouer si inglorieusement le plus glorieux des rôles, Chlopicki n'osait sortir du palais du primat, où il s'était retiré. Quant aux ministres du grand-duc, rassemblés au palais de la Banque, ils y délibéraient dans la plus vive agitation.
Louis Blanc, 1848
8
Les Triomphes de la religion chrestienne, contenans les ...
Fri-t'inglorieusement triomphe', estant pour ceste raison comparée ai la Pal- 3 me ,quipointe ses rameaux vers ,le Ciel quand elle estplus chargée, daim/m ne cedantiamais au fardeau qui la veut oppresser? “à” b De reches, il apredit la ruine ...
Jean Boucher, 1628
9
Éloge de Claude-Joseph Dorat: suivi de poésies, qui lui sont ...
J'aurois pû dénoncer ma patrie au *reste de l'univers 8c terrasser mes Concitoyens avec l'arme de l'Eloquence , arme terrible 8c redoutable que je ne maniai jamais( "' ) inglorieusement : je me vengeaid'une maniere plus noble pour moi 8c ...
Michel de Cubières-Palmézeaux, 1781
10
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
... maisons de jeu; on vous en parle, et on vous en parlera encore inutilement. Il y a des lois inexécutables ; il y a des abus qu'il faut attaquer avec Ingéniosité. Inglorieusement. C'est là qu'il a voulu livrer la bataille, et I N G ; 47.
Louis Sébastien Mercier, 1801

参照
« EDUCALINGO. Inglorieusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inglorieusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z