アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingression"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINGRESSIONの発音

ingression play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGRESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINGRESSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ingression»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのingressionの定義

辞書における侵入の定義は侵入である。

La définition de ingression dans le dictionnaire est entrée, incursion.


フランス語辞典で«ingression»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGRESSIONと韻を踏むフランス語の単語


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

INGRESSIONのように始まるフランス語の単語

ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouvernable
ingouverné
ingrat
ingratement
ingratitude
ingrédient
ingressif
inguérissable
inguérissablement
inguinal
ingurgitation
ingurgiter

INGRESSIONのように終わるフランス語の単語

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

フランス語の同義語辞典にあるingressionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INGRESSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«ingression»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingressionのフランス語での同義語

«ingression»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGRESSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingressionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのingressionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ingression»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ingresión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ingression
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ingression
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ingression
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ингрессия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ingresso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ingression
260百万人のスピーカー

フランス語

ingression
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ingression
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ingression
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

移入
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ingression
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ingression
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ingression
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உட்புகல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ingression
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

girişi büyük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ingression
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przedostawać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інгрес
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pătrundere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εισροής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ingression
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ingression
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inntrengning
5百万人のスピーカー

ingressionの使用傾向

傾向

用語«INGRESSION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«ingression»の使用頻度を示しています。
ingressionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingression»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGRESSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingression»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingression»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ingressionに関するニュースでの使用例

例え

«INGRESSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からingressionの使いかたを見つけましょう。ingressionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ingression incisive: approche orthodontique
L’ingression incisive est liée au traitement de la supraclusion puisqu’elle en est un des moyens de traitement, avec l’égression des dents postérieures.
Karima Hadjiat, 2007
2
Parodontites sévères et orthodontie
Ils permettent d'obtenir un redressement avec une légère ingression des deuxièmes et/ou troisièmes molaires ainsi que leur translation mésiale, sans sollicitation des autres dents de l'arcade (Roberts et al, 1994). 2.3 - Implants spécifiques ...
Marc Danan, Françoise Fontanel, Monique Brion, 2004
3
Lexique whiteheadien. Les catégories de Procès et réalité
Cette opération de devenir ingrédient, il l'appelle « ingression ». Dire qu'un objet éternel ingresse dans une occasion actuelle peut donner l'impression d'une action de sa part. Or il n'y en a aucune : les objets éternels n'agissent pas. L' action ...
John B. Cobb, 2010
4
Des substitutions comme principe de la pensée: Etude de ...
En effet, la substitution se présente comme une ingression au sens que lui donne le philosophe et logicien A. N. Whitehead : un «objet» éternel quoique événementiel entre dans un réel”. C'est un peu de permanence qui s'actualise sous ...
Guy-R. Vincent, 2011
5
Ingression orthodontique des incisives centrales maxillaires ...
Les maladies parodontales sont des pathologies multifactorielles d'étiologie première bactérienne à l'origine d'une perte des tissus de soutien de la dent : ligament, cément, os alvéolaire.
Lalla Hasnaa El Moumi, 2010
6
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
2.2.3 Luxation partielle avec ingression C'est une dislocation alvéolo-dentaire à direction axiale. La dent subit une ingression : elle est impactée dans la profondeur de l'os alvéolaire (fig. 5). Les fibres ligamentaires sont étirées, déchirées et ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
7
Chromatikon I: Annuaire de la Philosophie en Procès - ...
Quand entre l'événement et l'objet existe cette conformité que l'on retrouve entre le passé et le présent et entre le présent et le futur, ce n'est plus de relation de situation mais d'une relation d'ingression. L'ingression permet de comprendre ...
Michel Weber, Diane d'Eprémesnil, 2005
8
Merleau-Ponty, Whitehead, le procès sensible
Sans doute l'objet sensible – la couleur bleu Cambridge par exemple – n'est tel qu'en faisant ingression dans un événement d'une manière singulière, sans doute n'est-il pas l'objet d'une conscience intellectuelle mais l'occasion d'une ...
Franck Robert, 2011
9
Le principe de relativité et ses applications en physique
Le monde apparent se révèle lui-même à nous comme étant l'ingression d'objets sensibles parmi les événements. Dans cette formulation, le terme « ingression » est utilisé pour exprimer la relation complexe des éléments abstraits du monde, ...
Alfred North Whitehead, 2013
10
Biologie du développement
Ingression du mésenchyme primaire FONCTIONS DES CELLULES DU MÉSENCHYME PRIMAIRE. Peu après que la blastula s'échappe de l'enveloppe de fertilisation, son pôle végétatif commence à s'aplatir et à s'épaissir (figure 8.16 ; 9 ...
Scott F. Gilbert, 2004

用語«INGRESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingressionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conduite à tenir en dentition mixte entre 7 et 12 ans
... doivent être traitées et le verrouillage mandibulaire par supraclusion antérieure levé par un traitement orthodontique d'ingression incisive. «Synergie Dentaire, 7月 14»
2
La société civile en état de légitime défense
... chercheraient en fait à pratiquer la ingression que constitue le fait de traiter ce qui est tout de même un être humain comme un objet jetable. «Le Figaro, 4月 13»
3
Cahors. Accumulation de déchets : polémique avec les gens du …
... viennent pas souvent car j'ai l'ingression que ces gens la jettent plus que nous s'ils payaient une redevance peut être ferraient t' ils attention. «LaDépêche.fr, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ingression [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ingression>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z