アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inguérissablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINGUÉRISSABLEMENTの発音

inguérissablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGUÉRISSABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINGUÉRISSABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inguérissablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinguérissablementの定義

修道不能の定義は、癒すことができない、誰に健康を回復させることができないということです。 私たちが取り除くことができないことは、消えてしまいます。

La définition de inguérissablement dans le dictionnaire est qu'on ne peut guérir, à qui on ne peut rendre la santé. Qu'on ne peut supprimer, faire disparaître.


フランス語辞典で«inguérissablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGUÉRISSABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INGUÉRISSABLEMENTのように始まるフランス語の単語

ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouvernable
ingouverné
ingrat
ingratement
ingratitude
ingrédient
ingressif
ingression
inguérissable
inguinal
ingurgitation
ingurgiter

INGUÉRISSABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinguérissablementの類義語と反意語

同義語

«inguérissablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGUÉRISSABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inguérissablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinguérissablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inguérissablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

inguérissablement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inguérissablement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inguérissablement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inguérissablement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inguérissablement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

inguérissablement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inguérissablement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inguérissablement
260百万人のスピーカー

フランス語

inguérissablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inguérissablement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inguérissablement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inguérissablement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

inguérissablement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inguérissablement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inguérissablement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inguérissablement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inguérissablement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inguérissablement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inguérissablement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inguérissablement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

inguérissablement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inguérissablement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inguérissablement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inguérissablement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inguérissablement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inguérissablement
5百万人のスピーカー

inguérissablementの使用傾向

傾向

用語«INGUÉRISSABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«inguérissablement»の使用頻度を示しています。
inguérissablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inguérissablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGUÉRISSABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inguérissablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inguérissablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inguérissablementに関するニュースでの使用例

例え

«INGUÉRISSABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinguérissablementの使いかたを見つけましょう。inguérissablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection des romans de chevalerie: mis en prose française
... te prie de considérer combien il faut que soit âpre et véhémente la force qui ma contraint à te faire cet aveu, puisque rien ne saurait me retenir, ni la honte, ni la grandeur de mon état... Les flèches d'Amour m'ont blessée inguérissablement.
2
Le cas Métérié
Inguérissablement romanesque, Métérié espère y mener une vie de poète- paysan, entouré d'une famille nombreuse, en réalisant son rêve d'une vie rustique, pleine de simplicité, de solitude et de paix et en poursuivant tranquillement une ...
Urs Egli, 1978
3
Aragon: La Liaison délibérée
Et jamais les premiers ne peuvent rien comprendre de ce que sont les seconds, parce que de l 'impériale on ne peut que regarder les cafés, les réverbères et les étoiles ; et je suis inguérissablement l 'un d'eux, c'est pourquoi John Law qui ...
Valère Staraselski, 2005
4
L'Allemagne romantique - tome 4: Le Voyage initiatique 2
Aucun des motifs qui commandent d'ordinaire le suicide romantique ne se rencontre ici : Kleist n'est pas désespéré, ni inguérissablement las de la vie, ni incapable d'atteindre l'idéal qu'il rêvait, ni menacé de folie, ni atteint d'un mal incurable.
Marcel Brion, 1978
5
La jeunesse d'Alexis Leger (Saint-John Perse), Pau-Bordeaux, ...
... d'homme essentiellement «sérieux», inguérissablement sérieux, beaucoup plus sérieux qu'il ne le voudrait paraître» ; mais il devine dans cette figure impassible, «assidue», un goût pour la dissimulation, et même du mensonge, de la ruse, ...
René Rouyère, Simon Jeune, 1989
6
Catalogue des manuscrits musicaux de la Bibliothèque ...
En fait, Philippe Tamizey de Larroque restait marqué inguérissablement par la Défaite de 1870. Elle l'a atteint dans ses proches. Son jeune cousin et beau- frère, le lieutenant Robert Delmas de Grammont, a trouvé la mort héroïquement,  ...
Pierre Guillot, 1985
7
La durée d'une vie sans toi
Cette marée montant des origines comme un brouillard jaune et vert le stupéfiait. Ils seraient donc toujours là. Il serait inguérissablement l'un d'eux. Quant à la petite femmecomète, elle souriait comme on peut à la rigueur sourire à l'instant où ...
Eric Faye, 2003
8
Journal 1932-1939
Elle est demeurée inguérissablement elle-même, aveuglée par sa propre lumière. A l'entour, les planètes humaines ne lui apparaissaient que dans l' éblouissement de ses rayons. La jeunesse s'éloignait; les nouvelles générations portaient ...
François Mauriac, 1970
9
Aragon, romancier de la Grande Guerre et penseur de l'Histoire:
Et jamais les premiers ne peuvent rien comprendre de ce que sont les seconds, parce que de l'impériale on ne peut que regarder les cafés, les réverbères et les étoiles : et je suis inguérissablement l'un d'eux [...]. Voilà quarante années et ...
Marie-France Boireau, 2013
10
IL FAUT SAVOIR DÉSOBÉIR
Et jamais les premiers ne peuvent rien comprendre de ce que sont les seconds, parce que de l'im— périale on ne peut que regarder les cafés, les réverbéres et les étoiles ,' et je suis inguérissablement l'un d'eux, c'est pourquoi John Law qui ...
Valère Staraselski, 2000

参照
« EDUCALINGO. Inguérissablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inguerissablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z