アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"injuriant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINJURIANTの発音

injuriant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INJURIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINJURIANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«injuriant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinjuriantの定義

辞書を侮辱することの定義は、彼に怒りを表明し、彼を怒らせるための圧倒的な侮辱です。

La définition de injuriant dans le dictionnaire est accabler d'injures pour l'offenser, exprimer sa colère contre lui.


フランス語辞典で«injuriant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INJURIANTと韻を踏むフランス語の単語


bénéficiant
bénéficiant
châteaubriant
châteaubriant
contrariant
contrariant
covariant
covariant
criant
criant
hilariant
hilariant
invariant
invariant
inébriant
inébriant
liant
liant
luxuriant
luxuriant
mariant
mariant
modifiant
modifiant
monovariant
monovariant
priant
priant
radiant
radiant
riant
riant
souriant
souriant
variant
variant
vicariant
vicariant
étudiant
étudiant

INJURIANTのように始まるフランス語の単語

initier
injectable
injecté
injecter
injecteur
injection
injonctif
injonction
injouable
injure
injurier
injurieusement
injurieux
injuste
injustement
injustice
injustifiabilité
injustifiable
injustifié
inlandsis

INJURIANTのように終わるフランス語の単語

ambiant
confiant
défiant
dépliant
humiliant
justifiant
lubrifiant
multipliant
méfiant
négociant
officiant
ossifiant
pliant
purifiant
signifiant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
édifiant

フランス語の同義語辞典にあるinjuriantの類義語と反意語

同義語

«injuriant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INJURIANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語injuriantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinjuriantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«injuriant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宣誓就职
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

toma de posesión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swearing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्वचन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أداء اليمين الدستورية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ругань
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

juramento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুবচন
260百万人のスピーカー

フランス語

injuriant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

angkat sumpah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fluchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

宣誓
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서약
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

swearing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời chưởi rủa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதவியேற்பது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शपथविधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küfür
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giuramento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przysięga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лайка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înjurături
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορκωμοσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vloek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svära
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

banning
5百万人のスピーカー

injuriantの使用傾向

傾向

用語«INJURIANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«injuriant»の使用頻度を示しています。
injuriantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«injuriant»で最も広く使用されている表現です。

用語«INJURIANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«injuriant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«injuriant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、injuriantに関するニュースでの使用例

例え

«INJURIANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinjuriantの使いかたを見つけましょう。injuriantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Remarques Sur Les Loix Et Statuts Du Pays De Vaud
Biens de l'autre, & qu'en après tel Injuriant lui en Êt honète réparation, icclui nous paiera le Ban de vingt florins. REMARQUES. QUoi que l'Injurîant ait injurié sans couroux, il peut auífi se dédire amiablement en . .en rinjurc les Biens ne voient ...
Jacques François Boyve, 1756
2
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
Il faut entendre notre article par rapport à l'injuriant. IV. Que dire de celui qui a été caution en matière de délits ou d'injures? il sera reçu au bénéfice de cession, parce qu'il ne doit rien— ex deliño, mais ex contract”. V. Nous observons ici que ...
Francois Patou, 1788
3
Mémoires
Et si l'injuriant » ne vient mie, on sonne la ban-clocque pour assetnb/er » les gens , et Ton crie publiquement : De par nous , de » par le châtelain , le bailli et les eschevins , que chacun » aille et revienne paisiblement sans dommage d' autrui ...
Société d'agriculture, sciences et arts de Douai, 1830
4
memoires
Et si l'injuriant » ne vient mie, on sonne la ban-clocque pour assembler » les gens , et l'on crie publiquement : De par nous , de » par le châtelain , le bailli et les eschevins , que chacun » aille et revienne paisiblement sans dommage d ' autrui ...
5
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Tltius crimeu intendit G.tio Seïo quasi injuriant pa«ns, atque in eam rem tcstationem apucl praefectum pnetorio recitavit. Pnefec- tus fide non habita testationis , nullam injuriant Lucium Tilium pissum esse a Gaio Seïo pronunciavit. Qiuero an ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1819
6
Les loix et statuts de la Ville de Payerne ; avec un ...
L'injuriant ne comparoisíant à la premiére Citation , on décretera prise de corps contre lui , & il sera emprisonné jusqu'à ce qu'il ait fait reparation d'honneur. XII. Injuriant ne -voulant faire reparation. Celui qui sera condamné à faire reparation  ...
Payerne. -, Bern (Kanton). -, 1733
7
Conferences ecclesiastiques sur plusieurs points importans ...
(a) Si neglexeris ( fra- trem qui peccavit ) pejor es ; ille injuriant fecit & injuriant faciendo gra vi feipsum vulnere percujjit, tu vulnus fratris tui contentais ; tu eum vides pe- rire vel perisse , & negli- gis ? pe;or es tacendo , quant ille convitiando.
Jean-Laurent Le Semelier, Freres Associés (Bruselas), 1759
8
Vocabulaire des latinismes de la langue francaise ou des ...
Гu lui fais injure ,Jacis huic injuriant. '1er. Нec. 4-4"7°- |l Faire une très-grande injure, maximum injuriant facere. Ter. Hec. 3- r-27: || Venger une injure , ulcisci injuriant. Cic. in Vor. 4-9ЦП n'oublie rien, excepté les injures, nihil obliviscitur, ...
Joseph Planche, 1822
9
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
Igitur etiam « hliusfamilias , et ad agendum dare procuratorem potest , si quse sit actio quae ipse experiri potest (2) : non solutn si castrense peculium habeat; sed et quivis filiusfamilias : ut puta, injuriant passus dabit ad injuriarum actionem, ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau De Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1819
10
Conférences ecclésiastiques de Paris sur plusieurs points ...
(a) Si neglexeris ( fra- trem qui ptccavit ) pejor es ; ille injuriant fecit & injuriant faciendo gravi feipsumvulnere percujjit, . tu vulnus fratris tut con- temnis ; tu eum vides pe- rire vel perisse , £r negli- gif ? pejor es tacendo , quàm ille convitiando.
Jean Laurent Le Semelier, 1759

用語«INJURIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinjuriantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
News - Le Ghostbusters de Paul Feig s'offre des uniformes, une …
Ceci est une expression tirée d'un film connu, à peine remaniée et qui ne présente aucun caractère injuriant ni misogyne. Je dirai pareil pour le prochain ... «Syfantasy.fr, 7月 15»
2
Djihadisme : une dizaine d'imams expulsés depuis le début de l'année
On les assassine, on les envahit tout en les injuriant, on arrache leurs racines, on piétine leurs frontières, des potentats armant le bras des ... «Le Point, 6月 15»
3
Gilles-William Goldnadel : « Pas d'amalgames ! »
On les assassine, on les envahit tout en les injuriant, on arrache leurs racines, on piétine leurs frontières, des potentats armant le bras des ... «Dreuz Info, 6月 15»
4
Actes contre nature : Ce que Tamsir Jupiter N'diaye a dit aux …
J'ai paniqué en entendant les passagers prononcer mon nom en injuriant. J'ai fait encore quelques tours notamment à la Sicap Baobab, ... «SenXibaar, 6月 15»
5
Koh-Lanta 2015 (TF1) - Jeff : “Je ne me pardonne pas d'avoir …
Elle lui balançait ses quatre vérités tout en l'injuriant. J'ai vraiment cru que ça allait partir en vrille et j'ai eu peur pour ma petite samouraï. Après ... «Télé 7 Jours, 6月 15»
6
50 heures de la St-Jean: Le maire Bruno Tremblay souhaite une 2e …
... UFO et son drapeau canadien qui d'ailleurs s'en est donné à cœur joie en injuriant les membres de l'assistance un peu trop loquaces. «Courrier du Saguenay, 6月 15»
7
3 raisons de regarder le foot féminin
Les filles, elles, jouent proprement, ne vont pas chercher un tâcle dégueulasse pour se relever en injuriant l'arbitre après avoir fait mine de ... «Gala, 6月 15»
8
Marly : des tags injuriant le maire dans un contexte très tendu
Ambiance tendue à Marly, où des tags injuriant notamment le maire ont été découverts ce mercredi matin. Cet après-midi, le tribunal ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
9
ISÈRE Saint-Égrève : les gendarmes arrêtent trois jeunes terreurs …
Un premier malfrat a été interpellé, non sans mal, l'homme se débattant et injuriant les gendarmes. Un second est parvenu à s'échapper, mais ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
10
Yves Durand dénonce les «méthodes brutales» de Martine Aubry
Le fait de cosigner la lettre inacceptable de Martine Aubry, injuriant tout le monde – ce n'est d'ailleurs pas au niveau d'un responsable national ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Injuriant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/injuriant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z