アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"officiant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOFFICIANTの発音

officiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFICIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOFFICIANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«officiant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのofficiantの定義

辞書のofficiantの定義はofficiatingです。

La définition de officiant dans le dictionnaire est qui officie.


フランス語辞典で«officiant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFICIANTと韻を踏むフランス語の単語


alliciant
alliciant
ambiant
ambiant
bénéficiant
bénéficiant
criant
criant
dépliant
dépliant
graciant
graciant
insouciant
insouciant
invariant
invariant
liant
liant
luxuriant
luxuriant
maléficiant
maléficiant
modifiant
modifiant
négociant
négociant
pliant
pliant
radiant
radiant
sciant
sciant
souriant
souriant
suppliciant
suppliciant
variant
variant
étudiant
étudiant

OFFICIANTのように始まるフランス語の単語

offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité
officiante
officiel
officielle
officiellement
officier
officière
officieusement
officieux
officinal
officine

OFFICIANTのように終わるフランス語の単語

châteaubriant
confiant
covariant
défiant
fortifiant
humiliant
justifiant
lubrifiant
mariant
multipliant
méfiant
ossifiant
purifiant
riant
signifiant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
édifiant

フランス語の同義語辞典にあるofficiantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OFFICIANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«officiant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
officiantのフランス語での同義語

«officiant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFICIANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語officiantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのofficiantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«officiant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

celebrante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

celebrant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुष्ठानकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكاهن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

священник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

celebrante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুরোহিত
260百万人のスピーカー

フランス語

officiant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

merayakannya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zelebrant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

聖餐
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

celebrant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ tế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இயேசுவின் இறுதி உணவு விழாவை நடத்தும் பாதிரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

celebrant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

papaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

celebrante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

celebrans
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

священик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

liturgul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιεροτελεστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

celebrant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

celebrant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

celebrant
5百万人のスピーカー

officiantの使用傾向

傾向

用語«OFFICIANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«officiant»の使用頻度を示しています。
officiantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«officiant»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFICIANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«officiant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«officiant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、officiantに関するニュースでの使用例

例え

«OFFICIANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からofficiantの使いかたを見つけましょう。officiantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire ... de la Bible
Comme on doit ôlre à genoux pendant la première strophe des hymnesFeni, Creator et Ave, maris Stella, le cérémoniaire se met à genoux tourné en chœur sitôt que le chapicr a annoncé ces hymnes à l'officiant, et lorsque la première strophe ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
2
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Après avoir été assis environ l'espace d'un Pater, ils se lèvent en même temps que l'officiant et disent tout bas le Pater et Y Ave. Lorsqu'on chante Sicut erat, etc. , le premier chapier-chantre, ou le premier des deux, s'il n'y en a que deux,.apiès  ...
Jacques-Paul Migne, 1847
3
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Alors i'offii iani va à l'autel, ayant à ses rôtés les choristes conduits par le maître des cérémonies ; les deux acolytes marchent les premiers, puis les choristes deux à deux, l'officiant au milieu des deux derniers. 3. Arrivés à l'autel, l'officiant et ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
4
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
Alors l'officiant va à l'autel, ayant à ses côtés les choristes conduits par le maître des cérémonies ; les deux acolytes marchent les premiers, pnis les choristes deux à deux, l'officiant au milieu des deux derniers. 3. Arrivés à l'autel, l'officiant et ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
5
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Après avoir été assis environ l'espace d'un Pater, ils se lèvent en même temps que l'officiant et disent tout bas le Pater et Y Ave. Lorsqu'on chante Sicut eral, etc. , le premier chapicr-chantre, ou le premier des deux, s'il n'y en a que deux, après  ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
6
Encyclopédie théologique
cérémonies on le mettant sur son siège , comme aussi les choristes : tous ceux do chœur se découvrent aussi et se lèvent, puis les choristes entonnent le Magnificat. 2. Alors l'officiant va à l'autel, ayant à ses côtes les choristes conduits par le ...
7
Petit cérémonial selon le rit romain: à l'usage des églises ...
Aussitôt que l'Officiant a mis et béni l'encens, le Cérémoniaire reprend la cuiller, rend Ja navette au Thuriféraire et présente l'encensoir à l'Officiant (1). Pendant que celui-ci fait l'encensement, le Cérémoniaire soulève sa chape par le côté, ...
Giuseppe Baldeschi, Pierre Favrel, 1853
8
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Si l'officiant et les chapiers vont au chœur processionnellement avec le clergé, comme il est convenable aux fêtes plus solennelles, les deux acolytes, suivis du cérémoniaire, ayant salué la croix de la sacristie par une inclination profonde, ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
9
Le Ceremonial diplomatique des cours de l' Europe , ou ...
L'Officiant enluite fit la bénédiction de l' Epée de Charlemagne qui étoit dans le foureau fur l'Autel où on l'avoit mise avec tous les autres ornemens Royaux , & ayant dit une Oraison dessus , il la ceignit au Roi par dessus fa Camisole ...
Jean Rousset de Missy, Janssonius Van Waesberge ((Familia)), Jacob de Wetstein ((Amsterdam)), 1739
10
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Ils font le signe de la saincte croix auec l'officiant quand il dit, Deus in adiutorium meum inlcndc, etc. li. s'inclinent tous mediocremeut au Gloria Patri, iusques à Sicut erat. SS. Le premier choriste annonce la premiere antienne à l'ofticiant. 6.
Auguste Boissonnade, Victor Daniel Boissonnet, abbé Jacques Paul Migne, 1847

用語«OFFICIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からofficiantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concurrence sanglante entre chauffeurs de taxis au Mexique
Les membres du COSTEG «pro-gouvernemental» ont pris pour cible les chauffeurs de taxi officiant sans permis officiel, accusant le CETIG de ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
2
Dheepan : la Palme d'Or de Jacques Audiard dévoile une bande …
On retrouve ici le cinéaste d'Un Prophète et Sur mes lèvres, parmi les rares officiant aujourd'hui dans l'Hexagone sachant manier avec autant ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
3
Theâtre / Festival d'Avignon, Première Livraison…
de chaque instant de la voix de l'officiant, en l'occurence une officiante,. la supercalifragilisticexpidélilicieuse Marie Thomas. Cette question ... «ciaovivalaculture, 7月 15»
4
Femme arbitre au baseball : voici Élise Lallement
Par la suite, Élise Lallement a étoffé sa feuille de route, officiant au niveau midget AAA, en junior AA, dans les ligues régionales, mais aussi ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Des gouttes efficaces pour réduire la cataracte
Dans une lettre publiée mercredi dans la revue scientifique Nature, une équipe de chercheurs chinois emmenée par Ling Zhao, officiant à ... «Canoë, 7月 15»
6
Change au noir : décrépitude à cause de l'insécurité
D'après les propos recueillis hier, d'un jeune cambiste informel officiant le long de l'avenue de l'Indépendance à Analakely, ce métier, étant ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
7
Gene Hackman, une gueule à Hollywood
Dans l'armée, il se débarrasse de sa timidité naturelle et devient une grande gueule, officiant sur les ondes de la radio des forces armées. «lalibre.be, 7月 15»
8
A 85 ans, elle devient la mascotte du club
Mariée à Jean-Louis, joueur du rugby à XIII, elle a eu un enfant devenu podologue et officiant en outre pour l'équipe de France de handball, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
[Découverte J-Music] Buffalo Daughter, de l'électro psychédélique …
Journal du Japon saisit donc cette occasion pour vous présenter ce groupe atypique, officiant depuis plus de vingt ans dans le paysage électro ... «Journal du Japon, 7月 15»
10
La BMW M4 GTS Concept à Pebble Beach ?
Selon les informations des Anglais d'Autocar, la BMW M4 GTS sera basée sur le safety car officiant en MotoGP. La puissance augmenterait ... «Le Blog Auto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Officiant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/officiant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z