アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"variant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVARIANTの発音

variant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVARIANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«variant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvariantの定義

辞書内のバリアントの定義は常に変化しています。

La définition de variant dans le dictionnaire est qui change sans cesse.


フランス語辞典で«variant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARIANTと韻を踏むフランス語の単語


bénéficiant
bénéficiant
châteaubriant
châteaubriant
contrariant
contrariant
covariant
covariant
criant
criant
hilariant
hilariant
injuriant
injuriant
invariant
invariant
inébriant
inébriant
liant
liant
luxuriant
luxuriant
mariant
mariant
modifiant
modifiant
monovariant
monovariant
priant
priant
radiant
radiant
riant
riant
souriant
souriant
vicariant
vicariant
étudiant
étudiant

VARIANTのように始まるフランス語の単語

varia
variabilité
variable
variance
variante
varianter
variateur
variation
variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur

VARIANTのように終わるフランス語の単語

ambiant
confiant
défiant
dépliant
humiliant
justifiant
lubrifiant
multipliant
méfiant
négociant
officiant
ossifiant
pliant
purifiant
signifiant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
édifiant

フランス語の同義語辞典にあるvariantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VARIANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«variant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
variantのフランス語での同義語

«variant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvariantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«variant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

变种
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

variante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

variant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مختلف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вариант
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

variante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৈকল্পিক
260百万人のスピーカー

フランス語

variant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

varian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Variante
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バリアント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

변체
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

varian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biến thể
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாறுபாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जिच्यामध्ये variant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

varyant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

variante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wariant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

варіант
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

variantă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραλλαγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

variant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

variant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

variant
5百万人のスピーカー

variantの使用傾向

傾向

用語«VARIANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«variant»の使用頻度を示しています。
variantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variant»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARIANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«variant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«variant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、variantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VARIANT»の引用

variantという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Rostand
C'est une conséquence du progrès que d'entretenir l'appétit du futile en variant son menu.

«VARIANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvariantの使いかたを見つけましょう。variantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Génétique médicale: De la biologie à la pratique clinique
mutations faux-sens posent bien plus de problème d'interprétation : le changement de séquence est-il la cause de la maladie ou s'agit-il d'un simple variant non pathogène ? Il y a plusieurs façons d'aborder cette question : • cette variation ...
Andrew Read, Dian Donnai, Yves Sznajer, 2008
2
Programmation OpenOffice.org et LibreOffice
Les variables de type Variant sont les plus souples, car elles peuvent contenir des données des différents types déjà vus, y compris un objet. Une telle variable peut changer de type au fil des instructions. EN PRATIQUE Aide en ligne de Basic ...
Bernard Marcelly, Laurent Godard, 2011
3
Visual Basic 6: Créez des applications efficaces en VB6
Pour tester l'égalité de deux variables de précision, il faut soustraire l'une de l' autre et mesurer la différence. De telles opérations s'avèrent assez fastidieuses, aussi vaut-il mieux les éviter. Le type de données Variant se prête plutôt bien aux  ...
Greg Perry, 2000
4
Introduction à l'analyse génétique
Noyau du Une copie de A et une copie de a mélanocyte Variant normal A x \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\w\\ oooooooooo oooooooooo Mélanine Le dysfonctionnement d'une enzyme est à l'origine de l'albinisme Figure 1-8 L'origine moléculaire de l' albinisme.
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010
5
Oeuvres
pue[ -que conofca la de-/manda entiendefl'e que'l iuyz non dcue mas oyr el pleito pero deudo iulgar » ES, lieu variant 176 6b. « z lo(s) teftigos non deuen Гее(г) Reçebidos л ante que el pleito Геа començado po(r) Re-/puefta [y-non en cafos ...
Jacobo (de las Leyes), Jean Roudil, 1986
6
Modulation du positionnement des nucleosomes par le variant ...
Les experimentations realisees dans le cadre de ces travaux de maitrise permettent de constater que la technique de balayage des nucleosomes est adequate pour reproduire le positionnement des nucleosomes a la region promotrice de CHA1 .
Geneviève Morin, 2007
7
Structure moléculaire et fonctionnalité d'un variant ...
L'hypophyse de rat présente la particularité d'exprimer transitoirement un récepteur tronqué des œstrogènes alpha, nommé TERP-1.
Christophe Tiffoche, 2001
8
Excel 2013 et VBA: Développez des macros compatibles avec ...
Une variable, ou une variable de type Variant, accepte des valeurs de tout type et peut être automatiquement convertie d'un type à l'autre, tant que sa valeur est compatible avec le type vers lequel s'opère la conversion. Autrement dit, une ...
Mickaël Bidault, 2013
9
Windows 7
Fonction Effet Asc Renvoie le code de caractère ANSI correspondant à la première lettre d'une chaîne CBool Renvoie une expression qui a été convertie en un variant de sous-type Boolean CByte Renvoie une expression qui a été convertie ...
Michel Martin
10
Théorie générale des équations algébriques
p ± g W f a . . . h *** ìj * à sommer, s variant de 2, pour les valeurs paires de P -h 3 5 ; & iv ( . . . ri -— 1 J » ,5 variant de 2, f>our les valeurs impaires de P -4* 3 j. P +3 » Pour savoir maintenant comment on sommera N s u . . m — \) *□ pour les ...
Etienne Bézout, 1779

用語«VARIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test du jeu Starbound - Un sandbox indé 2D plein de bonnes …
En effet, tout n'est pas tout rose puisque des monstres, aux capacités et aspects variant selon la planète, tenteront de faire de vous leur repas. «JeuxVideo.com, 7月 15»
2
Crowdfunding : Fosburit met les projets sportifs à l'honneur
En outre, pour chaque collecte réussie, Fosburit prélève une commission, variant selon les montants récoltés. En moins d'un an, Fosburit a ... «ITespresso.fr, 7月 15»
3
Epeautre, sarrasin, quinoa, millet... La coopérative spécialisée sur …
Le sarrasin est également très dépendant de la pollinisation; la présence d'insectes pollinisateurs variant d'une année sur l'autre, il en est de ... «Wikiagri, 7月 15»
4
Carreaux de ciment : les 5 points à connaître
Ses qualités justifient son prix élevé : 3 fois le prix d'un grès cérame ou d'une faïence, variant du simple au double entre carreau uni et carreau ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
5
Pourquoi et comment évaluer l'actif immatériel d'une entreprise
Pour le capital humain, nous retenons un multiple de la masse salariale, ce dernier variant selon le degré de technicité et la facilité de ... «Médias 24, 7月 15»
6
Lufthansa adopte une nouvelle grille tarifaire sur l'Europe
Chaque offre s'accompagne de différents services variant en fonction du prix. Lufthansa adopte une nouvelle grille tarifaire sur l'Europe. «Deplacements Pros, 7月 15»
7
Prévisions météo pour la journée de mardi
Températures minimales variant entre 18 et 21°C sur les plaines atlantiques et l'ouest des provinces du sud et entre 22 et 27°C sur le littoral ... «Médias 24, 7月 15»
8
Comment se motiver à faire des abdos ?
Prévoyez 30 minutes d'abdos, en variant les exercices pour ne pas vous lasser, deux fois par semaine. Et si l'une d'entre vous flanche, ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
9
KLM présente l'intérieur de son Boeing 787-9
Les touches de couleur variant sur chaque siège, ils peuvent se transformer en lit horizontal et sont disposés en 1-2-1 de façon à ce que ... «Le Journal de l'Aviation, 7月 15»
10
Voici les prévisions météorologiques pour la journée du lundi 27 …
Températures minimales variant entre 23 et 27 degrés sur l'est des provinces sahariennes et le sud-est du pays, entre 12 et 17 sur les reliefs et ... «libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Variant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/variant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z