アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mariant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARIANTの発音

mariant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARIANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mariant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmariantの定義

辞書の結婚の定義は、結婚の結束によって男性と女性を結び付けることです。 彼らの組合を合法化するために奉献すること。 夫/妻を誰かに与える。

La définition de mariant dans le dictionnaire est unir un homme et une femme par les liens du mariage; consacrer, légaliser leur union. Donner un époux/une épouse à quelqu'un.


フランス語辞典で«mariant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARIANTと韻を踏むフランス語の単語


bénéficiant
bénéficiant
châteaubriant
châteaubriant
contrariant
contrariant
covariant
covariant
criant
criant
hilariant
hilariant
injuriant
injuriant
invariant
invariant
inébriant
inébriant
liant
liant
luxuriant
luxuriant
modifiant
modifiant
monovariant
monovariant
priant
priant
radiant
radiant
riant
riant
souriant
souriant
variant
variant
vicariant
vicariant
étudiant
étudiant

MARIANTのように始まるフランス語の単語

mari
mariable
mariage
marial
marianisme
marianiste
marida
marié
marie-couche-toi-là
marie-jeanne
marie-louise
marie-salope
mariée
marier
marieur
marieuse
marigot
marihuana
marijuana
marin

MARIANTのように終わるフランス語の単語

ambiant
confiant
défiant
dépliant
humiliant
justifiant
lubrifiant
multipliant
méfiant
négociant
officiant
ossifiant
pliant
purifiant
signifiant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
édifiant

フランス語の同義語辞典にあるmariantの類義語と反意語

同義語

«mariant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARIANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mariantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmariantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mariant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

已婚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

casado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

married
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विवाहित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متزوج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

женат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

casado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহিত
260百万人のスピーカー

フランス語

mariant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkahwin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verheiratet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

既婚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

결혼 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nikah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có gia đình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திருமணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

evli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sposato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żonaty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

одружений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căsătorit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παντρεμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

getroud
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gift
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gift
5百万人のスピーカー

mariantの使用傾向

傾向

用語«MARIANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«mariant»の使用頻度を示しています。
mariantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mariant»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARIANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mariant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mariant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mariantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MARIANT»の引用

mariantという言葉で有名な引用文や文章
1
Barbara Cartland
“Etre gentil, compréhensif mais ferme” est la devise que tout homme devrait adopter en se mariant.
2
Frédérick Lonsdale
En me mariant, je ne pourrais rendre heureuse qu'une seule femme ; en restant célibataire, des centaines.

«MARIANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmariantの使いかたを見つけましょう。mariantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire du théâtre français ...
SCÈNE Xlt. HARPAGON, MAKI ANE, ÉLISE, CLÉANTE, VALÈRE, FROS1NE. HARPAGON , à Mariant. Je vous prie de m'excuser, ma belle, si je n'ai pas songé à vous donner un peu de collation avant que de partir. CLKAHTE. J'y ai pourvu, ...
Louis Benoît Picard, 1826
2
Oeuvres
Molière. M A R I A N E. N'as-tu pas vû la chose , & comme il m'a traitée ? D O R I N E. [à Valirt] Sottise des deux parts. Elle n'a d'autre soin., Que de se conserver à vous , j'en luis témoin. [à Mariant.] Il n'aime que vous feule, & n'a point d'autre ...
Molière, 1750
3
Recueil de jurisprudence civile du païs de droit écrit et ...
Pere 8( mere , en mariant un fils , promettent de ssavantagei' leurs autres enfans , St que s'ils avoient fait aucun avantage , ils font pareil don à ce fils : le pere survivant se remarie Bt dispose par testament de ses meubles L; acquêts au profit ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1762
4
Oeuvres complètes
( à Mariant. ) Il n'aime que vous seule , et n'a point d'antre envie Que d'être votre époux , j'en réponds sur ma vie. M ARIANE à Valèrt. Pourquoi donc me donner un semMable conseil ? VALÈRE h Mariant, Pourquoi m'en demander sur un sujet ...
Molière, 1819
5
Recueil de jurisprudence civile du pays de droit ecrit et ...
Pere St mere , en mariant un fils, promettent de n'avantager leurs autres enfans , 8( que s'ils avoient fait aucun avantage , iils font pareil don a ce fils : le pere survivant se remarie St dispose par testament de ses meubles 8: acquêts au profit ...
Guy Du Rousseaud de la Combe, 1785
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Advorataui habere vis? ad Mariant recurre : evaudiel uti- qne nialrt'in Kilius, et etaodlcl Kiliinn Paler. H;cc pecca- tofum scala, lise uiea uiaiima fiducia est, il ' c tola ratio spei meae Quid ad Mariant accedere trepidet ituinana ira- gilitas?
Jacques-Paul Migne, 1845
7
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Ere O' mere mariant leurs enfans , peuvent convenir, que leursolits enfans [ afficront jouir le survivant de leuifilits pere C9' mere , des meubles C9* conquête du pre? clcceclí , la vie durant alu fier-vivant , pourvu' qu'ils nest' remarient. E: n' est ...
Claude de Ferrière, 1714
8
Les Oeuvres
Molière. M A R I A N E à Vallre. Pourquoi donc me donner un semblable conseil ? V A L E R E à Mariant. Pourquoi m'en demander fur un fujet pareil ? D O R I N E . Vous étes fous tous deux. (Ja la main, l'un & l'autre. [ à Vulére. ] Allons , vous.
Molière, 1760
9
Oeuvres
Lorfque Us père & mère mariant un enfant ont Jîipulé que l'enfant marié ne pourra demander compte ni i. "\JOus avons premièrement à parler d'une claufe L\ qui eft fréquente dans les contrats de mariage des enfans qui font mariés par père ...
Philippe de Renusson, J.A. Sérieux, 1780
10
Arrests et reglemens du Parlement de Bretagne
ment apparagiety Sçavoir cn premier licú<, s'il suffit que le pere en mariant fi fille luy aie réglé ce qu'elle prendra dans la succession, pour l'exclure du droit de demander sa légitime entière dans ladite succession âpres qu'elle fera écheuë»  ...
France. Parlement (Brittany), Michel Sauvageau, 1737

用語«MARIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmariantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes GLC (2015) : essai vidéo, photos et prix - AutoMoto
Il sera également proposé avec une motorisation hybride rechargeable mariant un bloc électrique à un moteur thermique essence de 211 ch. «Auto-Moto, 7月 15»
2
Quoi faire cet été à Angers : passer au vert ?
Le cinéma dynamique propose la projection d'un nouveau film et le site offre, durant l'été, un volet d'animations étoffé mariant magie, contes, ... «Angers Mag Info, 7月 15»
3
Tunisie: Découvrez l'affiche du festival de Monastir 2015!
Les spectateurs pourront voir une vingtaine de spectacle au cours de cet évènement mariant musique, rire et cinéma et donnant une grande ... «Al Huffington Post, 7月 15»
4
Des nouvelles de Manon Labrie
Les deux premières, Portraits de Québec et Québec sous les 400 pas sont des livres mariant des photographies et des textes qu'elle a réalisés ... «Nouvelle Union, 7月 15»
5
La tournée de la dette des Tréteaux de France
Mercadet (irrésistible Bruno Cadillon), l'homme d'affaires ruiné qui compte se refaire en mariant sa fille (très laide) à un beau parti, est avant ... «Les Échos, 7月 15»
6
Fred a trouvé sa nouvelle Maison
C'est la prouesse exactement inverse qu'a réussi l'architecte Hubert de Malherbe pour le joaillier Fred, en mariant cette note précieuse à une ... «Madame Figaro, 7月 15»
7
L'autre «piratage» d'Ashley Madison
Après s'être inventé un profil — une jeune femme qui aurait gâché sa jeunesse en se mariant trop tôt! —, Mme Verge a passé un mois à ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Une BD pour découvrir l'histoire des mathématiques
Le Lévisien vient de lancer sa première bande dessinée, un livre pour les jeunes du secondaire mariant divertissement, géographie, histoire et ... «Le journal de Lévis, 7月 15»
9
La isla minima
Plusieurs fois sombres ou très lumineux (l'illusion), en se mariant avec l'hypnose et le festival de références esthétiques au film d'époques. «Onlike, 7月 15»
10
Des musiciens mauriciens sur les côtes de l'Ecosse
Laissant entendre sur leur passage une musique mariant les sonorités mauriciennes et écossaises. «Nous avons joué dans plus d'une dizaine ... «L'express.mu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mariant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mariant>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z