アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"priant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRIANTの発音

priant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«priant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
priant

快適

Orant

祈りや祈りの人は、祈りの姿勢で表現されている人を宗教的な芸術の中で、時にはひざまずいて、時にはプライド・ダイウの前に指定します。 実現は頻繁にラウンドでの彫像や高い救済の彫刻です。 リカンベントと関連して、それは墓または埋葬の装飾の要素の一つです。 神Ningishzidaに専用のGudeaの像、c。 紀元前2120年。 1629年、ルーヴル美術館ノアのクリスチャン画、2 - 4年の広告、コンデの妃のオラクル像。 AD Un orant, ou priant, désigne, dans l'art religieux, un personnage représenté dans une attitude de prière, souvent agenouillé, parfois devant un prie-Dieu. La réalisation est fréquemment une statue en ronde-bosse ou une sculpture en haut-relief. Associé au gisant, c'est l'un des éléments de décoration d'un tombeau ou d'un enfeu. Statue de Gudea dédiée au dieu Ningishzida, v. 2120 av. J.-C. Statue orante d'une princesse de Condé, 1629, Musée du Louvre Une peinture chrétienne de Noé, 2-4 ap. J.-C.

フランス語辞典でのpriantの定義

辞書で祈ることの定義は、誰が祈っているか、誰が祈っているかということです。

La définition de priant dans le dictionnaire est qui prie, qui est en prière.

フランス語辞典で«priant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIANTと韻を踏むフランス語の単語


bénéficiant
bénéficiant
châteaubriant
châteaubriant
contrariant
contrariant
covariant
covariant
criant
criant
hilariant
hilariant
injuriant
injuriant
invariant
invariant
inébriant
inébriant
liant
liant
luxuriant
luxuriant
mariant
mariant
modifiant
modifiant
monovariant
monovariant
radiant
radiant
riant
riant
souriant
souriant
variant
variant
vicariant
vicariant
étudiant
étudiant

PRIANTのように始まるフランス語の単語

prézonulaire
priante
priape
priapée
priapéen
priapique
priapiser
priapisme
prié
prie-dieu
prier
prière
prieur
prieural
prieurat
prieure
prieuré
prieuse
prima donna
primable

PRIANTのように終わるフランス語の単語

ambiant
confiant
défiant
dépliant
humiliant
justifiant
lubrifiant
multipliant
méfiant
négociant
officiant
ossifiant
pliant
purifiant
signifiant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
édifiant

フランス語の同義語辞典にあるpriantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRIANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«priant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
priantのフランス語での同義語

«priant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語priantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpriantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«priant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

祈祷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rezar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

praying
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصلاة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

молиться
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থনা
260百万人のスピーカー

フランス語

priant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berdoa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

beten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

祈り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ndedonga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cầu nguyện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரார்த்தனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रार्थना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dua eden
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

preghiere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

modląc
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

молитися
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rugăciune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσεύχεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

be
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bønn
5百万人のスピーカー

priantの使用傾向

傾向

用語«PRIANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«priant»の使用頻度を示しています。
priantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«priant»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«priant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«priant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、priantに関するニュースでの使用例

例え

«PRIANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpriantの使いかたを見つけましょう。priantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventaire des sceaux de la Flandre: recueuillis dans les ...
l'enfant Jésus, accompagnée de deux anges; aux-dessous, l'évêque priant, accosté de deux écus aux armes du numéro précédent. 9 sammm - ner - 6ÎÙI - aj' u - a - uomrns (IJUIIGRIIGGR (Sigillum Gerardi, Dei gratia episcopi et comitis ...
Germain Demay, 1873
2
La Flevr Des Lettres Missives: Pour apprendre à bien dicter, ...
54 Phr. des Lettres missìves. Priant D i e v vous donner ce que vostre cœur désire. Priant D i e v vous donner heureuse Ss longue vie. * % Priant Diev vous donner continuatida, & accroissement de toutt prosperité. Priant Diev vous donner en ...
‎1620
3
Le secretaire des secretaire ou lethre sor de la plume ...
... que ie me recommande à voftre bonne grace. Priant Dieu vous donner ce que voftre cœur defire. Priant Dieu vous donner heureufe & longue vie. Priant Dieu vous donner continuarion & ao ctoinement de toute profperké. Priant Dieu vous ...
‎1619
4
Questions brûlantes
Dans ce sens-là, le priant permet à la vie de circuler en lui et de contaminer les autres. Le priant est ainsi mieux armé pour la route. Il sait qu'il y aura des montées et des descentes, des crevaisons et des accidents, des réussites et des échecs, ...
Marius Morin, 1999
5
Thrésor de l'âme chrest. compris en 64 homilies servans de ...
Prière doit estre une action rassise : remèdes pour tenir nos esprits en ardeur,en priant. 476,477. Prières fiites en langage inconnu , font fans fruct; pourquoi. 4^9. improuvées des plus coníciencieuc papilles, c'est fe mocquer de Dieu. 478.479.
Jacobus Crucius, 1629
6
Le parnasse des muses, ou, Recueil des plus belles chansons ...
Sans perdre de temps, Claudine, sans perdre de D'elle je m'approche, sans perdre de temps, De son pucelage, j'allay la priant, J'allay la priant, Claudine, j' allay la priant, De son pucelage, j'allay la priant, Puis ma main j'avance dessus son ...
7
Dissertations sur diverses matieres de religion et de ...
ìJ/nie Françoise, , CEtte décision que vous m'alléguez , Mon- □ sieur , qui veut que dans cette Phiase , ' Toi vû priant Dieu , & autres pareilles , priant ' soit un Gérondif, ne me paroît passoûtenablc. Cela íè verra dair'emeut , si vods l' exprimez ...
Jean Marie de Tilladet, 1714
8
Dissertations sur diverses matières de religion
LETTRE DE M. HUET, A Monsieur Char f entier , dt l Académie Françoise-, CEtte décision que tous m'alle'guez , Monsieur , qui veut que dans cette Phrase , Je ' l' aivà priant Dieu , & autres pareilles , priant- soit un Gérondif , ne me paroît pas ...
Pierre Daniel Huet, Jean M. ¬de Tilladet, 1714
9
Dissertations sur diverses matières de religion et de philologie
CEtte déeisioh que vous m'atléguez , Monsieur , qui veut que> dans cette Phrase . fi1 l'ai vù priant Dieu , & autres pareilles , priant- soit un Gérondif, ne me patoît passoùtenable, Cela se verra clairemeut si- vous I'exprimez en Latin» y\ài eum ...
Alb Tilladet, 1714
10
Des homonymes François: ou Mots qui dans notre lange, se ...
PRIANT, v. Tout le monde connoît cet infortuné père d'Hector s ce roi des Troyens , qui , après avoir soutenu contre les Grecs , un siège de dix ans , vit tomber les murs de sa capitale , et fut tué par Pyrrhus , aux pieds d'un autel que ce vieillard ...
Louis Philipon de la Madelaine, 1802

用語«PRIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpriantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
Entre Zeltweg et Zandvoort, le champion viennois a personnellement téléphone au Commendatore, le priant d'aligner Clay Regazzoni en ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
2
Terrorisme : Daesh s'est implanté en secret dans un village européen
... semblent avoir été abandonnées ou inachevées". Les journalistes n'ont pas pu y rester longtemps, leur guide les priant de se dépêcher de ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Lettre d'amour à ma grande sœur qui m'a tant aidée à grandir
... en priant silencieusement pour qu'il ne finisse pas les Coco Pops. Je vous rassure, ça a bien vite changé et on est très proches aujourd'hui ! «madmoiZelle.com, 7月 15»
4
Le président tunisien réaffirme sa solidarité avec l'Algérie
... personnel et au nom du peuple tunisien, nos sincères condoléances priant Dieu Tout-Puissant d'accorder aux martyrs Sa Sainte Miséricorde ... «L'Expression, 7月 15»
5
Royaume-Uni : A 99 ans, elle reçoit une lettre de l'hôpital confirmant …
... Fareham Community Hospital, confirmant sa grossesse et la priant de bien vouloir prendre rendez-vous pour son prochain accouchement. «20minutes.fr, 7月 15»
6
Bonjour, toi !
Néanmoins, j'ai pensé qu'elle pourrait constituer une excellente matière à Mendie-Bulles. En vous priant de m'excuser à l'avance: je ne suis ... «Mediapart, 7月 15»
7
Les chimpanzés de l'espace
Le challenge est maintenant pour les scientifiques en charge de cette mission de former cette équipe de bras cassés en priant pour que l'étoffe ... «Toutelatele.com, 7月 15»
8
Fermeture de l'aérodrome d'Auxerre-Branches : la grogne des …
Au lendemain de l'annonce les priant de stopper leur activité sur l'aérodrome avant le 27 juillet, beaucoup de responsables dénonçaient une ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
9
Ado avec les musulmans
Il a suivi toute la soirée parmi les fidèles musulmans, en priant et faisant des bénédictions pour son pays. Cela est une première que les ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
10
Yémen : Une voix dans le désert
... est un pays où nous avions des sunnites shafi'ites et des chiites zaydites priant dans les mêmes mosquées pendant des centaines d'années. «Palestine Solidarité, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Priant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/priant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z