アプリをダウンロードする
educalingo
inoubliablement

"inoubliablement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINOUBLIABLEMENTの発音

inoubliablement


INOUBLIABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINOUBLIABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinoubliablementの定義

辞書に忘れられない定義は、忘れることは不可能であり、忘れられないということです。


INOUBLIABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

INOUBLIABLEMENTのように始まるフランス語の単語

inopérable · inopérance · inopérant · inoperculés · inopiné · inopinément · inopportun · inopportunément · inopportunité · inordination · inorganique · inorganisable · inorganisation · inorganisé · inoubliable · inoublié · inouï · inouïsme · inoxydable · inoxyder

INOUBLIABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinoubliablementの類義語と反意語

同義語

«inoubliablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INOUBLIABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inoubliablementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinoubliablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inoubliablement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

难忘
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inolvidablemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unforgettably
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unforgettably
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للنسيان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

незабываемо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inesquecivelmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনবদ্য অনুচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inoubliablement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh dilupakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unforgettably
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

忘れられません
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잊을 수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unforgettably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

unforgettably
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

unforgettably
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unforgettably
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

unforgettably
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

unforgettably
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unforgettably
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незабутньо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neuitat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αξέχαστες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvergetelijk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unforgettably
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uforglemmelig
5百万人のスピーカー

inoubliablementの使用傾向

傾向

用語«INOUBLIABLEMENT»の使用傾向

inoubliablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inoubliablement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inoubliablementに関するニュースでの使用例

例え

«INOUBLIABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinoubliablementの使いかたを見つけましょう。inoubliablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du temps qu'on existait - Prix de Flore
Oui, c'était inoubliablement ensoleillé. Inoubliablement insouciant. Il m'a emmené voir sa résidence, dans un autre coin de Bretagne, vers les coteaux de Bolazec. La batterie des fleurs ; le foisonnement des arbustes. Le cottage, longtemps ...
Marien Defalvard, 2011
2
L'actu en patates T02: Jusque-là, tout est normal
Vous trouvez qu’il n’y a pas de quoi rire de ces cinq dernières années ? Martin Vidberg vous prouve le contraire et vous redonne la patate en croquant l’actu.
Martin Vidberg, 2012
3
RUMEURS MALIGNES
le boudoir de l'aube fait valoir ses effets sa chevelure dégradée d'arcs—en-ciel en spectres illuminés quand j'ai vécu les réticences des comètes partant vers une fin certaine (mais où?) sur tes hanches inoubliablement impures l'effort nu ...
Aurélien Sevrin, 2000
4
MUSIQUE, ARCHITECTURE DU TEMPS
manifester et ancrer inoubliablement en nous l'idée d'un conflit perpétuel et d'un spasme où la vie est tranchée à chaque minute, où tout dans la création s'élève et s'exerce contre notre état d'êtres constitués 15... >>. L'écriture rythmique ...
François Decarsin, 2002
5
Mauritanie, 1903-1911: mémoires de randonnées et de guerre ...
... compliment du splendide courage du lieutenant Girard qui les avait inoubliablement impressionnés. Du 27 au 30 décembre, je m'efforçai de perfectionner mon petit Gibraltar •d'Azoueiga. J'y employai un système à moi : des tranchées sur le ...
Louis Frèrejean, Geneviève Désiré-Vuillemin, 1995
6
Le temps de la mémoire: le flux, la rupture, l'empreinte
Mais lui succède, par association, mais sans doute aussi parce que ce printemps -là a eu lieu avec certitude, un autre printemps, passé, qui fut celui du mariage, sous un ciel d'avril exceptionnellement et inoubliablement neigeux. Et parce que  ...
Danielle Bohler, 2006
7
DIRE SANS NOMMER: Etude stylistique de la périphrase chez ...
... indirectement son amour pour le corps fragmenté, dépouillé de tout référent possesseur : Statues si bien brisées que de ce débris naît une œuvre nouvelle, parfaite par sa segmentation même: un pied nu inoubliablement posé sur une dalle, ...
Anne Prévot, 2003
8
Une vie à écrire
Une sorte de port, la tête toujours très haute, qui aimante le regard. Ce jour-là, à table, il goûtera les plats et les propos échangés avec une semblable gourmandise, depuis les petites olives inoubliablement savoureuses accompagnant ...
André Stil, 1993
9
Le temps accompli T03: Le pont du secret
Dans le creux d'une souche, trop proche de la maison rose pour avoir jamais existé, ai-je cru d'abord, ce bébé de deux ans souriant, Nathalie, retrouvée telle que j'avais oublié qu'inoubliablement elle était. Un peu plus loin devant le billard,  ...
Claude Mauriac, 1993
10
Sens et références: mélanges Georges Kleiber
Ainsi la blonde chevelure de la Duchesse de Guermantes se métamorphose dans les frangipanes que l'on mange à la sortie de la messe de Combray, où elle apparaît inoubliablement. (iii) Les rapports fond-forme et la détermination.
Adolfo Murguía, 2005

用語«INOUBLIABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinoubliablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La réouverture (partielle) du musée de Beauvais : une évidente …
... soulignent la force des évocations comme celle de ce majestueux Christ jupitérien de Geefs, vers 1850, qui trône, inoubliablement souverain ... «La Tribune de l'Art, 6月 15»
2
Pour ses 40 ans, Casimir a le droit à un beau livre hommage
Les images de Casimir, ce «monstre gentil» inoubliablement interprété par Yves Brunier, caché dans son costume de mousse orange, nous ... «Le Figaro, 9月 14»
3
« Etienne Roda-Gil : un homme de paroles », documentaire inédit …
... le taxi, Manolo Manolete, Marylin et John inoubliablement interprétés par Vanessa Paradis, les mythiques Magnolias for Ever et Alexandrie, ... «Le Zapping du PAF, 5月 14»
4
Fais un tour à moto inoubliable
Ce serait un moment inoubliablement fort pour la mariée! Et imaginez la tête de toute l'assemblée!» «Jusqu'en 2011, j'ai régulièrement servi ... «20 minutes.ch, 5月 14»
5
Dans ma maison de papier de Pierre Duba et Philippe Dorin
... pasteur Harry Powell, inoubliablement incarné par Robert Mitchum dans le film de Charles Laughton, LA NUIT DU CHASSEUR qui surgit ici. «France Net Infos, 2月 14»
6
Carcassonne. Vingt ans qu'ici le temps va à pied
... Paco Ibanez, Graeme Allright, Nilda Fernandez, Jordi Savall… qui offriront au public des moments inoubliablement éphémères et pourtant ... «LaDépêche.fr, 1月 14»
7
Yves-Noël Genod, coup d'envoi magique aux Inaccoutumés
... de lumières pâles ou iridescentes, est inoubliablement magnifiée par les apparitions des figures réunies par Yves-Noël Genod dans Un petit ... «Les Inrocks, 11月 13»
8
Halloween 2014 à Disneyland Paris avec Maléfique
... d'Halloween et de partager des rencontres inoubliablement… maléfiques. Le tout dans un décor rempli de ronces laissant deviner le contour ... «Sortiraparis, 9月 12»
9
J'ai testé : la coupe de cheveux dans un salon Jean-Marc Maniatis
... ne comprend pas ce qu'on veut, coupe trop, fait virer notre couleur de cheveux initiale et nous laisse un souvenir inoubliablement négatif. «Doctissimo, 3月 12»
10
Soulomès. Miss Lot sera charpentière le 8 mars
La Capeb vous donne rendez-vous le 8 mars, à partir de 19 heures, à la salle des fêtes de Soulomès « pour une soirée inoubliablement ... «LaDépêche.fr, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Inoubliablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inoubliablement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA