アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inquisitif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINQUISITIFの発音

inquisitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUISITIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INQUISITIFと韻を踏むフランス語の単語


acquisitif
acquisitif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
compétitif
compétitif
diapositif
diapositif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
infinitif
infinitif
intransitif
intransitif
oppositif
oppositif
positif
positif
primitif
primitif
prépositif
prépositif
sensitif
sensitif
somato-sensitif
somato-sensitif
suppositif
suppositif
séropositif
séropositif
transitif
transitif
transpositif
transpositif
électro-positif
électro-positif

INQUISITIFのように始まるフランス語の単語

inqualifiable
inquart
inquartation
inquiet
inquiétant
inquiètement
inquiéter
inquiéteur
inquiétude
inquisiteur
inquisition
inquisitionner
inquisitoire
inquisitorial
inquisitorialement
inracontable
inre
inrem
inretrouvable
insaisi

INQUISITIFのように終わるフランス語の単語

accréditif
additif
aditif
coercitif
cognitif
expéditif
fruitif
fugitif
génitif
inhibitif
intuitif
lénitif
nutritif
partitif
plumitif
prohibitif
punitif
recognitif
répétitif
vomitif

フランス語の同義語辞典にあるinquisitifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INQUISITIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«inquisitif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inquisitifのフランス語での同義語

«inquisitif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INQUISITIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inquisitifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinquisitifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inquisitif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

好奇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inquisitivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inquisitive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जिज्ञासु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فضولي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

любознательный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curioso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধানী
260百万人のスピーカー

フランス語

inquisitif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ingin tahu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wissbegierig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

知りたがります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

호기심
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kepengin weruh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tò mò
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தவறாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जिज्ञासू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meraklı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

curioso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ciekawski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

допитливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indiscret
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περίεργος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nuuskierig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Fråg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nysgjerrige
5百万人のスピーカー

inquisitifの使用傾向

傾向

用語«INQUISITIF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«inquisitif»の使用頻度を示しています。
inquisitifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inquisitif»で最も広く使用されている表現です。

用語«INQUISITIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inquisitif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inquisitif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inquisitifに関するニュースでの使用例

例え

«INQUISITIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinquisitifの使いかたを見つけましょう。inquisitifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Complément du Dictionnaire de l'Académie
quisi leurs. J Inquisitif (phiL) , Qui a rapport à la recherche de la vérité. Il se dit S rinri paiement Des dialogues de Platon, ans lesquels ce philosophe adopte une forme de discussion opposée à la marche dogmatique des dialogues doctrinaux.
Louis Barré, 1842
2
Oeuvres dramatiques
... N. Oh ! je le vois bien. Peut-on íavoir en quel lieu des Indes vous êtes né î . C R I S P I N. Bonhomme, vous êtes inquisitif. D O R I M O N. Inquisitif! est-ce là 356 Le Trésor caché,
Philippe Néricault Destouches, 1757
3
Oeuvres choisies
Philippe Néricault Destouches. crispin. Dans ma tête. Quand j'ai besoin d'un terme, la façon ne m'en coûte rien. DORIMON. Oh ! je le vois bien. Peut-on savoir en quel lieu des Indes vous êtes né ? CRISPIN. Bon homme , vous êtes inquisitif.
Philippe Néricault Destouches, 1820
4
Histoire du drapeau, des couleurs et des insignes de la ...
L'auteur de l'article publie cette anecdote d'abord comme preuve de son opinion que le coq n'avait pas le droit de figurer parmi les animaux héraldiques, et ensuite que l'esprit de ce gouvernement était inquisitif et méticuleux, puisqu'il ...
Jean Rey, M. REY, 1837
5
Œuvres dramatiques de N. Destouches: Le mari confident. Le ...
Peut-on savoir en quel lieu des Indes vous êtes né ? CRISPIN. Bon homme , vous êtes inquisitif. DORIMON. Inquisitif! Est-ce là encore un mot de votre façon ? CRISPIN. Il sort du moule ; vous en avez l'étrenne. DORIMON. Je vous suis obligé.
Néricault Destouches, Alexandre de La Motte-Baracé vicomte de Senonnes, 1820
6
Histoire du drapeau, des couleurs et des insignes de la ...
L'auteur de l'article publie cette anecdote d'abord comme preuve de son opinion que le coq n'avait pas le droit de figurer parmi les animaux héraldiques, et ensuite que l'esprit de'ce gouvernement était inquisitif et méticuleux, puisqu'il ...
Jean Rey, 1837
7
Oeuvres dramatiques. Nouv. ed. - Paris, L. Penre 1820
CRISPIN. ' Dans ma tête. Quand j'ai besoin d'un terme, la façon ne m'en coûte rien. D o n 1 M 0 N. Oh! je le vois bien. Peut-on savoir en quel lieu des Indes vous êtes né? 0 a 1S131 N. Bon homme , vous êtes inquisitif. no R 1 M o N. Inquisitif!
Philippe Nericault Destouches, 1820
8
Oeuvres dramatiques de N. Destouches: Le mari confident. Le ...
c r i s v I N. Dans ma tête. Quand j'ai besoin d'un terme, la façon ne m'en coûte rien. d o r i m o N. Oh ! je le vois bien. Peut-on savoir en quel lieu des Indes vous êtes né ? CR I SPI N. Bon homme , vous êtes inquisitif. d o r i m o N. Inquisitif !
Néricault Destouches, Alexandre de La Motte-Baracé vicomte de Senonnes, 1811
9
HISTOIRE DU DRAPEAU DES COULEURS ET DES INSIGNES
L'auteur de l'article publie cette anecdote d'abord comme preuve de son opinion que le coq n'avait pas le droit de figurer parmi les animaux héraldiques, et ensuite que l'esprit de ce gouvernement était inquisitif et méticuleux, puisqu'il ...
PAR M. REY, 1837
10
Œuvres dramatiques de N. Destouches: Le mari confident. Le ...
Bon homme , vous êtes inquisitif. , . DO R I MON. Inquisitif! Est-ce là encore un mot de votre façon? c r i s P IN. Il sort du moule ; vous en avez letrenne. d o r i m o N. Je vous suis obligé. Faites-moi le plaisir de répondre à ma question en termes ...
Néricault Destouches, Alexandre de La Motte-Baracé vicomte de Senonnes, 1811

用語«INQUISITIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinquisitifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roullet-Saint-Estephe: réunis contre les cambrioleurs
... se passe autour de soi, sans être pour autant indûment curieux ou inquisitif, a expliqué le lieutenant Bonis. La sécurité, c'est l'affaire de tous.". «Charente Libre, 12月 14»
2
Le TDAH sur les bancs d'école: un don devenu vice
... de ressources, et surtout des méthodes d'enseignement basées sur l'exploration et l'expérimentation — une forme d'apprentissage inquisitif. «Le Devoir, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inquisitif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inquisitif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z