アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acquisitif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACQUISITIFの発音

acquisitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUISITIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACQUISITIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«acquisitif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのacquisitifの定義

辞書の取得者の定義は所有者になることを可能にすることです。 買収のもう1つの定義は、買収を促すことです。

La définition de acquisitif dans le dictionnaire est qui permet de devenir propriétaire. Une autre définition de acquisitif est qui pousse à acquérir.


フランス語辞典で«acquisitif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACQUISITIFと韻を踏むフランス語の単語


apéritif
apéritif
auditif
auditif
compétitif
compétitif
diapositif
diapositif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
infinitif
infinitif
inquisitif
inquisitif
intransitif
intransitif
oppositif
oppositif
positif
positif
primitif
primitif
prépositif
prépositif
sensitif
sensitif
somato-sensitif
somato-sensitif
suppositif
suppositif
séropositif
séropositif
transitif
transitif
transpositif
transpositif
électro-positif
électro-positif

ACQUISITIFのように始まるフランス語の単語

acquérant
acquéréresse
acquéresse
acquéreur
acquérir
acquêt
acquêter
acquiesçant
acquiescement
acquiescence
acquiescer
acquis
acquisition
acquisivité
acquit
acquittable
acquitté
acquittée
acquittement
acquitter

ACQUISITIFのように終わるフランス語の単語

accréditif
additif
aditif
coercitif
cognitif
expéditif
fruitif
fugitif
génitif
inhibitif
intuitif
lénitif
nutritif
partitif
plumitif
prohibitif
punitif
recognitif
répétitif
vomitif

フランス語の同義語辞典にあるacquisitifの類義語と反意語

同義語

«acquisitif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACQUISITIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquisitifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacquisitifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acquisitif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

聚财
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

codicioso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

acquisitive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्त करने की लालसावाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اكتسابي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восприимчивый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aquisitivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্জনেচ্ছু
260百万人のスピーカー

フランス語

acquisitif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

untuk memperoleh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

habgierig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

買収による
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탐내는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acquisitive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trữ của
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடைகிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वस्तू मिळवण्यात रस असणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

paragöz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acquisitivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zachłanny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сприйнятливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strângător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόκτημων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verkrygende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillgrepps
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

acquisitive
5百万人のスピーカー

acquisitifの使用傾向

傾向

用語«ACQUISITIF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«acquisitif»の使用頻度を示しています。
acquisitifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquisitif»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACQUISITIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acquisitif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acquisitif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acquisitifに関するニュースでの使用例

例え

«ACQUISITIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacquisitifの使いかたを見つけましょう。acquisitifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dépression économique et sociale et l'histoire des prix ...
Pour que le pouvoir acquisitif de la houille à l'égard du fer augmente, pour qu' une tonne de houille vaille le dixième d'une tonne de fer, il faut évidemment, ou bien que la difficulté d'acquérir la houille augmente ou que celle d'acquérir le fer  ...
Hector Denis, 1806
2
Les cinq codes avec notes et traités...
Les droits acquis, sont ceux qui ont leur leur source , dans un fait ou un événement acquisitif, (reconnu tel généralement, par force de mœurs, ou nécessité commune, de convention ou de loi). Ces droits acquis sont , ou originaires ou ...
Jean-Baptiste Sirey, 1819
3
Code civil: annoté des dispositions et décisions de la ...
Les droits acquis, sont ceux qui ont leur source , dans un fait ou un événement acquisitif, (reconnu Ici généralement, par force de mœurs, ou nécessité commune, de convention ou de loi). Ces droits acquis sont , ou originaires ou dérivatifs.
Jean B. Sirey, 1821
4
Les parcours de vie: de l'adolescence au grand âge
parcours de vie dominant dans la cohorte de leurs parents, qui leur sert, plus ou moins consciemment, de modèle: la cohorte née dans les années 1930-40, qui connaîtra un parcours acquisitif, aura longtemps la conviction d'avoir échappé ...
Marlène Sapin, Dario Spini, Eric Widmer, 2007
5
Brussels and Europe: Acta of the International Colloquium on ...
Ce n'est en fait qu'au terme d'une période de dix ans environ, une fois reçue l' assurance de rester en Belgique probablement, que les fonctionnaires de l'Union se décident à franchir le cap de l'acquisitif. Mais à ce moment-là, alors, l'accès à ...
Roel De Groof, 2009
6
Le droit de la filiation
Le second rôle de fond de la possession d'état est son effet acquisitif. Lorsque la possession d'état a duré un certain temps, il semble que la filiation qu'elle établit devienne inattaquable, par l'effet de la prescription des actions. Bien que le ...
Vincent Bonnet
7
Introduction aux sciences criminelles: pour une approche ...
La première concerne, d'une part, le caractère très généralement acquisitif et banal des infractions constatées et jugées dans ... Pour une confirmation de ce caractère acquisitif, V. G. OLLENDORFF, O. RUTHARDT, Les infractions de masse ...
Robert Cario, 2008
8
Lexique des oeuvres de Brantome
Acquisitif, acquit. Ce fut donq' (Marguerite d'Angoulême) une princesse d'un très grand esprit et fort habille, tant -le son naturel que de son acquisitif, car elle s' adonna fort aux lettres, VIII, 115. Acquitté (Être), s'acquitter d'une charge, d'une ...
Ludovic Lalanne, 1970
9
Pour une approche globale et intégrée du phénomène criminel: ...
La première concerne, d'une part, le caractère très généralement acquisitif des crimes constatés et jugés dans notre pays 99. Cette activité s'est exprimée, d' autre part, au travers de comportements humains caractéristiques d'une agressivité ...
Robert Cario, 1997
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
François-Just-Marie Raynouard. De pecunia que ve de mal a QU жат no рос ichir bon frticli. Cat. dels apost. de Roma, fol. :>□ i 5. De pécune qui vient de mauvaise acquisition ue peut soi tir bon fruit. it. Acquisto. и. Acqtjisitiu, adj. , acquisitif ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843

用語«ACQUISITIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacquisitifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Entre 2.600 et 10.000 logements inoccupés"
... l'objectif prioritaire de la ville n'est pas d'en augmenter le rendement, mais d'en remettre un maximum sur le marché locatif ou acquisitif. «dh.be, 6月 15»
2
Une cité sociale près du cimetière ?
«Il y aura du logement mixte et du logement acquisitif, ainsi qu'une crèche. Il n'y aura pas de grosses villas mais le but de cet habitat groupé ... «l'avenir.net, 6月 15»
3
Nicolas Bernard:«Le bonus-logement ne profite pas aux défavorisés»
Pourquoi le marché acquisitif a-t-il connu une surchauffe de prix ? Des économistes ont montré le lien indubitable entre cette surchauffe et le ... «Le Soir, 3月 15»
4
Logements vides à Charleroi: mieux vaut prévenir que taxer
... locatif ou acquisitif. Moyen : lever les obstacles et les freins qui amènent des propriétaires à laisser leurs appartements ou maisons vides. «lalibre.be, 1月 15»
5
Bruxelles traque les logements vides et sanctionne quatre fois plus …
... sur les cas d'appartements ou maisons vides pour vérifier si l'inoccupation est justifiée et inciter à la remise sur le marché locatif ou acquisitif. «RTL info, 1月 15»
6
CPAS : 6 ans pour redresser la barre
... de transit (maison Richemont) pour y faire du logement permanent et acquisitif, ainsi que la révision à la hausse des tarifs pratiqués par l'EFT ... «lavenir.net, 9月 14»
7
Vendre du logement public
... projets de construction, afin de rajeunir le parc : « Les 250 biens placés sur le marché acquisitif permettront d'en financer deux cents neufs. ». «Le Soir, 8月 14»
8
Bruxelles: ce que dit la déclaration de politique régionale
et 40% de logements modérés et moyens pour le locatif et l'acquisitif ". Chapitre 3 - Qualité de vie dans tous les quartiers : mobilité, propreté, ... «RTBF, 7月 14»
9
Un plan de vente pour La Sambrienne
Entre 2015 et 2020, le président de la Sambrienne ambitionne de mettre 250 des 4 000 maisons sur le marché immobilier acquisitif. La volonté ... «lavenir.net, 7月 14»
10
La révolution n'est pas un pique-nique. Analyse du dégrisement …
Renoncement à la frénésie du désir acquisitif, renoncement à vivre dans un environnement d'objets qu'on a été conditionné à trouver beaux, ... «AgoraVox, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Acquisitif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acquisitif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z