アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inquisitorial"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINQUISITORIALの発音

inquisitorial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUISITORIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINQUISITORIALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inquisitorial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
inquisitorial

追究

Inquisition

調査、研究を意味するラテン語のinquisitioからの審問は、ローマカトリック教会によって作成され、キヤノンの法律の対象となる専門的な管轄権であった。 審査の結果、提出された事件が合致しているかどうかの判断が行われた。 異端審問は、現在の教会裁判所の機能が不十分であり、ローマ時代の権力に対して危険でさえあると証明されたとき、特定の地域に対する法王の司法権を代表するために設立された例外的な管轄権であった。 歴史上、このタイプのいくつかの特別な管轄があります。 別々の記事の主題である3つの異なる尋問を区別することが可能です。▪1199年にPope Innocent IIIによって教会裁判所に持ち込まれた中世の審問。 ▪スペインの審問は、スペインのクラウンに従属しています。 L’Inquisition, du mot latin inquisitio signifiant enquête, recherche, était une juridiction spécialisée, créée par l'Église catholique romaine et relevant du droit canonique. Elle était chargée d'émettre, après investigation, un jugement sur le caractère conforme ou non des cas qui lui étaient soumis. L'Inquisition était une juridiction d'exception, établie pour représenter l'autorité judiciaire du pape sur une région donnée, quand le fonctionnement courant des tribunaux ecclésiastiques s'avérait inadapté, voire dangereux pour le pouvoir temporel de Rome. Dans l'Histoire, il y a eu plusieurs juridictions spécialisées de ce type. Il est possible de distinguer trois différentes Inquisitions, qui font l'objet d'articles séparés : ▪ l'Inquisition médiévale, introduite devant les tribunaux ecclésiastiques par le pape Innocent III en 1199 ; ▪ l'Inquisition espagnole, inféodée à la couronne d'Espagne, fondée en...

フランス語辞典でのinquisitorialの定義

辞書の尋問の定義は、カトリック裁判所の審問に関連しています。 誰が審問の性格を持っていますか。 誰が尋問者にふさわしいのか。

La définition de inquisitorial dans le dictionnaire est relatif à l'inquisition, tribunal catholique. Qui a les caractères d'une inquisition; qui est digne d'un inquisiteur.

フランス語辞典で«inquisitorial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INQUISITORIALと韻を踏むフランス語の単語


ambassadorial
ambassadorial
armorial
armorial
assessorial
assessorial
censorial
censorial
consistorial
consistorial
dictatorial
dictatorial
directorial
directorial
immémorial
immémorial
inspectorial
inspectorial
interterritorial
interterritorial
monitorial
monitorial
mémorial
mémorial
purgatorial
purgatorial
sanatorial
sanatorial
sensorial
sensorial
sénatorial
sénatorial
territorial
territorial
tinctorial
tinctorial
éditorial
éditorial
équatorial
équatorial

INQUISITORIALのように始まるフランス語の単語

inqualifiable
inquart
inquartation
inquiet
inquiétant
inquiètement
inquiéter
inquiéteur
inquiétude
inquisiteur
inquisitif
inquisition
inquisitionner
inquisitoire
inquisitorialement
inracontable
inre
inrem
inretrouvable
insaisi

INQUISITORIALのように終わるフランス語の単語

catégorial
compétitorial
curial
dimissorial
fusorial
impérial
inventorial
marial
monochorial
notarial
prairial
pré-dictatorial
préceptorial
prétorial
quisitorial
salarial
seigneurial
serial
subéquatorial
trial

フランス語の同義語辞典にあるinquisitorialの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INQUISITORIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«inquisitorial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inquisitorialのフランス語での同義語

«inquisitorial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INQUISITORIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inquisitorialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinquisitorialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inquisitorial»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

询问者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inquisitorial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inquisitorial
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जिज्ञासु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحقيقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

инквизиционный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inquisitorial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিচারসম্বন্ধীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

inquisitorial
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inquisitorisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

尋問
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조사자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inquisitorial
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tôn giáo pháp đình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விசாரணை செய்ய அதிகாரம் உடையவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inquisitorial
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soruşturma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inquisitorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inkwizytorski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інквізиційний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inchizitoriale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανακριτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inkwisitoriese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inquisitorial
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inquisitorial
5百万人のスピーカー

inquisitorialの使用傾向

傾向

用語«INQUISITORIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«inquisitorial»の使用頻度を示しています。
inquisitorialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inquisitorial»で最も広く使用されている表現です。

用語«INQUISITORIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inquisitorial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inquisitorial»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inquisitorialに関するニュースでの使用例

例え

«INQUISITORIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinquisitorialの使いかたを見つけましょう。inquisitorialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le procès inquisitorial de Gilles de Rais: marécal de ...
marécal de France, avec un essai de rʹehabilitation Gilles de Rais, Ludovico Hernandez. ans dans un rayon de quinze kilomètres de vos domaines, et ne croyez pas vous ménager un Bossard en l'invitant à dîner... Après cinq jours ...
Gilles de Rais, Ludovico Hernandez, 1921
2
L'efficacité comparée des recours pour excès de pouvoir et ...
2) Le dispositif de communication 214. En ce qui concerne le dispositif de communication des dossiers, le même procédé -inquisitorial- vaut en principe pour la quasi-totalité des recours. Seul subsiste devant le Conseil d'Etat, dans un cas de ...
David Bailleul, 2002
3
Iberica
D'autre part, elle tiendrait à la primauté de la défense de l'orthodoxie : le Droit pénal inquisitorial ayant pour objectif premier d'empêcher - coûte que coûte - qu' aucun délit contre la foi pût rester impuni. Et, dans cette perspective, tout était bon ...
Jean-Paul Duviols, Annie Molinié-Bertrand, 1997
4
Le Manuel des inquisiteurs
5. Institution. du. commissaire. inquisitorial. Obtenu – ou non obtenu – le serment dont il est question ici, l'inquisisiteur doit nommer un commissaire inquisirorial dans chaque évêché. Il seraâgédequarante ansaumoinsetil ...
Nicolau Eymerich, Louis Sala-Molins, 2014
5
Inquisition, juifs et nouveaux-chrétiens au Brésil: le ...
C'était à eux de faire la requête pour un poste, sans faire partie du corps inquisitorial même. Ils n'étaient pas salariés de l'Inquisition et n'exerçaient leurs fonctions que de façon ponctuelle, très souvent — à défaut d'une demande expresse ...
Bruno Feitler, 2003
6
Construction des identités en Espagne et en Amérique Latine: ...
I Le jargon inquisitorial intégra très vite cette dimension es— sentielle du fonctionnement de l'institution. Dès 1498 sont apparues les expressions « ministro del secreto », « notario del secreto » qui ne tarda pas à devenir « secretario del ...
Milagros EZQUERRO, 1996
7
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des ...
conclave inquisitorial, j'aime mieux vous exposer le principe sur lequel je me détermine en pareil doute. Qu'une expression soit ou ne soit pas ce qu'on appelle françoise ou du bel usage, ce n'est pas de cela qu'il s'agit: on ne parle et l'on ...
Jean-Jacques Rousseau, 1825
8
Œuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
Au lieu de vous dire précisément si vous devez employer le terme de conclave inquisitorial, j'aime mieux vous exposer le principe sur lequel je me détermine en pareil doute. Qu'une expression soit ou ne soit pas ce qu'on appelle françoise ...
Jean-Jacques Rousseau, Victor-Donatien Musset-Pathay, 1836
9
Oevres complètes de J.J. Rousseau
conclave inquisitorial, j'aime mieux vous exposer le principe sur lequel je me détermine en pareil cloute. Qu'une expression soit ou ne soit pas ce qu'on appelle françoise ou du bel usage, ce n'est pas de cela qu'il s'agit : on ne parle et l'on ...
Jean-Jacques Rousseau, Pierre René Auguis, 1825
10
Oeuvres complètes
Au lieu de vous dire précisément si vous devez employer le terme de conclave inquisitorial, j'aime mieux vous exposer le principe sur lequel je me détermine en pareil doute. Qu'une expression soit ou ne soit pas ce qu'on appelle française ...
Jean-Jacques Rousseau, 1833

用語«INQUISITORIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinquisitorialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audiences : "Les 12 coups de soleil" leader, la fiction de France 3 …
Républicain-Jacobin qui reprocherait à Mussolini d'être trop inquisitorial. Républicain-Jacobin qui supplierait Morandini de mettre moins de ... «OZAP, 7月 15»
2
Aux pseudo cheikhs pro-iog
On nous vante les mérites d'IOG pour braquer le regard inquisitorial d'une opinion partiale sur l'opposition djiboutienne, sans savoir (ou ne pas ... «Alwihda Info, 6月 15»
3
CAF : en effeuillant les libertés
Enfin, il est question désormais de prélever les impôts à la source : déjà inquisitorial, voici que l'impôt sur le revenu deviendrait de plus ... «Contrepoints, 6月 15»
4
Résidence principale: attention aux erreurs pour l'ISF
L'ISF, en dehors de son coté inquisitorial, contre productif, peu rentable, a surtout un énorme défaut : c'est un impôt très inégalitaire, et ce au ... «Le Figaro, 5月 15»
5
Jean Baubérot : « Le triomphe d'une laïcité identitaire »
... pour une jupe trop longue, le sociologue et historien Jean Baubérot s'inquiète de voir la laïcité défigurée par un processus inquisitorial. «Politis, 5月 15»
6
Un antinauséeux accusé des pires maux
L'ANSM est restée sur sa ligne et plusieurs pharmacologues se sont inquiétés du rôle inquisitorial dans lequel s'enfermait Prescrire. Fin de ... «Libération, 4月 15»
7
Autour du Code noir, un rapport pathologique à la mémoire
... dans la confrontation par arguments et non par imposition d'une « juste interprétation » du Code noir sur le modèle inquisitorial et religieux. «Mediapart, 4月 15»
8
Qu'est-ce que le statut de témoin assisté ?
tout çà dans le cadre du système d'instruction français, qui semble bien inquisitorial. Et dangereux pour les libertés publiques : on voit trop de ... «Le Figaro, 4月 15»
9
La défiance monte : au lieu des repas de substitution, elle exige des …
Nicolas Sarkozy avait alors raison de dénoncer le principe de transparence en l'accusant d'instaurer un climat « inquisitorial » digne de la ... «Mediapart, 3月 15»
10
« Entrez et fermez la porte », six filles en quête de vie
Et bien sûr, le metteur en scène est, comme il se doit, tyrannique et inquisitorial voire pervers. Mais très vite, la pièce pose un jeu de pouvoir ... «Mag'Centre, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inquisitorial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inquisitorial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z