アプリをダウンロードする
educalingo
insatisfaisant

"insatisfaisant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSATISFAISANTの発音

insatisfaisant


INSATISFAISANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSATISFAISANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinsatisfaisantの定義

辞書に不満足なの定義は、それは満足ではない、誰が望むものに答えるものではないということです。


INSATISFAISANTと韻を踏むフランス語の単語

apaisant · baisant · brisant · caractérisant · complaisant · cuisant · disant · gisant · insuffisant · luisant · méprisant · organisant · plaisant · revitalisant · satisfaisant · suffisant · sympathisant · sécurisant · séduisant · totalisant

INSATISFAISANTのように始まるフランス語の単語

insaisi · insaisissabilité · insaisissable · insalissable · insalivation · insaliver · insalubre · insalubrement · insalubrité · insane · insanie · insanité · insatiabilité · insatiable · insatiablement · insatiété · insatisfaction · insatisfaisable · insatisfait · insciemment

INSATISFAISANTのように終わるフランス語の単語

agonisant · bienfaisant · cicatrisant · déplaisant · désodorisant · fertilisant · grisant · généralisant · instruisant · malfaisant · maîtrisant · neutralisant · polarisant · pénalisant · reluisant · sensibilisant · soi-disant · stabilisant · valorisant · épuisant

フランス語の同義語辞典にあるinsatisfaisantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSATISFAISANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«insatisfaisant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INSATISFAISANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«insatisfaisant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insatisfaisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSATISFAISANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insatisfaisantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsatisfaisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insatisfaisant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

差强人意
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

insatisfactorio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unsatisfactory
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असंतोषजनक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مرض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неудовлетворительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

não satisfatório
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসন্তোষজনক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

insatisfaisant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak memuaskan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unbefriedigend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

物足りないです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불만족스런
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không đạt yêu cầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திருப்தியற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असमाधानकारक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yetersiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

insoddisfacente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedostateczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незадовільний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nesatisfăcător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη ικανοποιητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbevredigende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

otillfredsställande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utilfredsstillende
5百万人のスピーカー

insatisfaisantの使用傾向

傾向

用語«INSATISFAISANT»の使用傾向

insatisfaisantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insatisfaisant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、insatisfaisantに関するニュースでの使用例

例え

«INSATISFAISANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsatisfaisantの使いかたを見つけましょう。insatisfaisantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestion de la performance
insatisfaisant. Vous constaterez parfois qu'un employé ne satisfait pas aux compétences de base. De deux choses l'une, soit que les attentes ne sont pas atteignables, soit que le rendement de l'employé est inférieur aux normes. Donnez suite ...
Rebecca Anne Richards, 2001
2
Réponses aux besoins à la personne
Quel est votre avis sur l'accueil dans notre association sur les points suivants: Très satisfaisant Satisfaisant Insatisfaisant Très insatisfaisant Sans avis Les horaires d'accueil 23.08 65.38 0 0 11.54 L'amabilité, la disponibilité et la courtoisie des ...
Marie-Claude BOULICOT, Martine BOUQUAY, Monique DA SILVA, Lydie DECORDE, Isabelle LEROUX, Marie-Claude Boulicot, Monique Da Silva, 2012
3
Les finissants en enseignement sont-ils compétents?: une ...
... Pilotage d'enseignement-apprentissage 0,197 Très satisfaisant 28 68,3 27 58, 7 23 48,9 2 66,7 Satisfaisant 12 29,3 16 34,8 24 51,1 1 33,3 Insatisfaisant 1 2,4 3 6,5 - - - - Évaluation des apprentissages 0,285 Très satisfaisant 24 58,5 25 54,3 ...
‎2005
4
Enseignement universitaire et interdisciplinarité: un cadre ...
Sciences de l'éducation Géographie Théologie Contenus Satisfaisant Insatisfaisant Très satisfaisant Structure et organisation du cours Satisfaisant Satisfaisant Satisfaisant Animation des cours Satisfaisant Insatisfaisant Très satisfaisant ...
Nicole Rege Colet, 2002
5
Études de marchés: Méthodes et outils
ÊÊ ÊÊÊ -n Assez Ni insatisfaisant Assez Très insatisfaisant insatisfaisant ni satisfaisant satisfaisant satisfaisant Échelle thermomètre Service après vente de ualité 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Service après vente insuffisant Les tests ...
Martine Gauthy-Sinéchal, Marc Vandercammen, 2010
6
Les instruments juridiques des partenariats public-privé
Titre. 2. : Le. caractère. insatisfaisant. de. la. dispersion. des. instruments. 261. Le constat de la dispersion des instruments juridiques des partenariats public-privé est un motif insuffisant pour les juger désordonnés. Cette dispersion n'est-elle ...
Etienne Muller, 2012
7
Le recrutement: Enjeux, outils, meilleures pratiques et ...
(courtoisie, écoute, ambiance) £ Satisfaisant £ Plutôt satisfaisant £ Plutôt insatisfaisant £ Insatisfaisant Commentaires : 12. Comment jugez-vous le professionnalisme du consultant lors de l'entretien ? £ Satisfaisant £ Plutôt satisfaisant £ Plutôt ...
Alain Gavand, 2013
8
Les Dits du Bouddha: Le Dhammapada
Impermanentes sont toutes choses conditionnées. » Quand on discerne ceci avec Connaissance transcendante, on est dégoûté de l'insatisfaisant. Ceci est le Sentier de la pureté. Insatisfaisant : dukkha. Ce terme est à considérer en triade,  ...
Anonyme, 2004
9
L'INSERTION PROFESSIONNELLE ET SOCIALE DES NEO-ENSEIGNANTS
Très satisfaisant {) Satisfaisant ( ) Insatisfaisant ( ) Très insatisfaisant Q 110 - L' enseignement général est-i1 ?: ( ) Très satisfaisant ( ) Satisfaisant ( ) lnsatisl' aisant ( ) Très insatisfaisant Q 111 - Les stages sur le terrain sont—ils ?
Sébastien Rame, 1999
10
Aidez votre ado à avoir confiance en lui 2e - Comment garder ...
insatisfaisant. vient. d'un. besoin. non. satisfait. Être son propre ami, c'est être bienveillant avec soi-même, se traiter avec respect et refuser de se critiquer en tant que personne, ce qui est différent de critiquer ses comportements quand ils sont ...
Christiane Larabi, 2011

用語«INSATISFAISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsatisfaisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guadeloupe : la liquidation du Manganao fait des vagues... et …
Un geste commercial qu'ils estiment insatisfaisant. TUI France nous a, de son côté, indiqué « traiter les demandes au cas par cas ». «TourMaG.com, 7月 15»
2
Afrobasket Women U16 : fin de l'aventure africaine pour Madagascar
Pourtant, on a assisté à un niveau technique assez insatisfaisant de la part des deux camps pendant le premier quart-temps. Même l'Angola ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
3
Inter-Environnement Wallonie : un bulletin pas piqué des… verts
Autant dire que les cotes tournent toutes autour de «insatisfaisant » ou «très insatisfaisant » voire «faible ». Petit florilège de commentaires pas ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Le super-ordinateur Watson est maintenant capable d'analyser et de …
Watson peut ainsi remplacer le terme « décevant » par « insatisfaisant » si l'objectif du texte est de rester dans certaines limites de la courtoisie ... «KultureGeek, 7月 15»
5
Autant en emporte le principe de réalité
... écologiques n'ont pas tort, sur le fond du problème, difficile pour eux d'avoir raison du principe de réalité… par définition insatisfaisant. «La Montagne, 7月 15»
6
Le plaidoyer pour un droit des robots
... les actions du robot au détenteur ou propriétaire, voire au fabricant ou au vendeur, s'avère insatisfaisant dès lors que l'intelligence artificielle ... «L'AGEFI, 7月 15»
7
Accord sur la Grèce : Europe sauvée, mais Europe blessée
C'est ce qui s'est passé hier soir à Bruxelles : le compromis final est dur, insatisfaisant pour beaucoup, pas forcément viable à moyen terme, ... «leJDD.fr, 7月 15»
8
Festival Les Eurockeennes de Belfort #27 (edition 2015) - Samedi 4
Deux voix entêtantes, duo de choc et de charme, musique harmonieuse et puissante : voici un résumé rapide et insatisfaisant des possibles de ... «Froggy's Delight, 7月 15»
9
Accord sur la réforme territoriale : accueil réservé des collectivités
Néanmoins, le texte reste "insatisfaisant" en raison de sa philosophie qui tourne le dos "à la démocratie de proximité et sa complexité", écrit ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
10
Libye : violents combats à Benghazi, le CGN refuse le projet d …
... a jugé le texte présenté par le représentant spécial du secrétaire général de l'ONU en Libye Bernardino Leon « insatisfaisant en l'état ». «Enjeux.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insatisfaisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insatisfaisant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA