アプリをダウンロードする
educalingo
médiocre

"médiocre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉDIOCREの発音

médiocre


MÉDIOCREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉDIOCREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmédiocreの定義

辞書の平凡な定義は、それが平均であり、重要ではないということです。


MÉDIOCREと韻を踏むフランス語の単語

acre · ancre · cancre · chancre · chromocre · convaincre · diacre · encre · fiacre · involucre · lucre · macre · massacre · nacre · ocre · sacre · simulacre · sucre · vaincre · âcre

MÉDIOCREのように始まるフランス語の単語

médina · médio-carpien · médio-dorsal · médio-passif · médio-tarsien · médiocarpien · médioclaviculaire · médiocrate · médiocratie · médiocratisation · médiocrement · médiocriser · médiocrité · médiodorsal · médioligne · médiolittoral · médiopalatal · médiopassif · médiotarsien · médique

MÉDIOCREのように終わるフランス語の単語

achôcre · ambulacre · amphimacre · archidiacre · jean-sucre · mucre · polacre · pouacre · software · sous-diacre · square · store · structure · su-sucre · sure · susucre · sépulcre · tire-fiacre · volucre · votre

フランス語の同義語辞典にあるmédiocreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉDIOCRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«médiocre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MÉDIOCRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«médiocre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«médiocre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉDIOCREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語médiocreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmédiocreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«médiocre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pobre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

poor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فقير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бедных
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pobre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দরিদ্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

médiocre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

miskin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schlecht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

貧しいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가난한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

miskin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghèo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏழை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गरीब
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fakir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

povero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biedny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бідних
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sărac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτωχός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dålig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig
5百万人のスピーカー

médiocreの使用傾向

傾向

用語«MÉDIOCRE»の使用傾向

médiocreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«médiocre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、médiocreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MÉDIOCRE»の引用

médiocreという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Chaque fois qu’on produit un effet, on se donne un ennemi. Il faut rester médiocre pour être populaire.
2
François René de Chateaubriand
En général, on parvient aux affaires par ce qu’on a de médiocre, et l’on y reste par ce que l’on a de supérieur.
3
Marie-Jean Hérault de Séchelles
Que de gens prouvent que l'on peut-être médiocre, même avec de l'esprit !
4
Pline le Jeune
Il vaut mieux exceller en une chose que d'être médiocre en plusieurs.
5
Adrien Hebrard
Si tant de nos généraux ont une intelligence médiocre, on peut penser que c'est parce qu'ils ont été colonels.
6
John Kessel
L’entraîneur médiocre parle, le bon explique, le super démontre et le meilleur inspire.
7
Amadou Koné
Il n'y a rien de plus tragique qu'un homme sérieux déçu dans ses ambitions par une réalité médiocre.
8
Clémence de Biéville
Si médiocre soit-il, un personnage de roman est toujours supérieur à un être humain.
9
Alexandre de Tilly
Il y a presque toujours dans un livre médiocre de quoi en faire un bon.
10
Edouard Estaunié
Il n'existe pas d'homme, si médiocre soit-il, qui n'ait connu, au moins durant une heure, le vertige d'être au-dessus de lui-même. La passion, comme les cyclones, fait voler indistinctement les branches saines et les feuilles sèches.

«MÉDIOCRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmédiocreの使いかたを見つけましょう。médiocreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Médiocre et rampant ou le moyen de parvenir, comédie en cinq ...
Louis-Benoît Picard. À\ ” 3 ET RA MkA;N . 0 U ' L E. M Ô YÉNg 55 DE PARŸENÆRQ COMÉDIE EN CINQ À'CTES ET EN'VERS,' "ä ' ' ' "» '. 4 .i'ï . Représentée sur le/ Ï/1flétÿç Français, ,' _\ ' P A R L. B. P.IcC;ÇA ËR'D,';fiJ Médiocre et rampant ...
Louis-Benoît Picard, 1797
2
Histoire et statistique de la vigne et des grands vins de la ...
Récolte assez abondante; qualité médiocre. 1756. — ordinaire; vins médiocres. 1757. — ordinaire ; assez bonne qualité. 1758. — abondante ; vins de qualité médiocre. 1759. — très-faible; vins de bonne qualité. Grêle sur presque tout le ...
Jean Lavalle, 1855
3
Recherches expérimentales, physiologiques et chimiques sur ...
Trouble médiocre blanc. Trouble médiocre jaunit, Potasse ( Graod dégagement d 'am- " l moniaque. Eau de chaux { ^e^e quantité de flocons ux V médioc. déliés blancs, j Alun et chlorure de so- i t • . 11 dium j Leger trouble. Chlorure d'étain , ...
Friedrich Tiedermann, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1827
4
Contenant Les Moeurs, Les Usages Des Russes, Et L'Etat ...
CL[lnow odz, . . . médiocre. ”.6 o o XO 9 ~I- 6 3 2.7 2. 4 N°. CLlL I [Warsovœ , . Vistule , médiocre. 98 o o 8 6 + 4 S 2.7 4 7 N°~ CXLVHWegrow, ' . . . médiocre. 12.0 o o IO 4 + 5 3 2.7 2. 9 N°~ CLIVRlvœre Bug, . . médiocre. 12.1 o O IO 5 + 6 4 2.7 ...
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ces eaux sont médicinales. Les propriétés médicinales d'une plante. MÉDIOCRE, adj. des deux genres, qui est entre le grand et le petit , entre le bon et le mauvais. Une somme médiocre. Un cheval de médiocre taille. Faire médiocre chère.
Joseph Planche, 1822
6
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV ...
DE LA TOISON, a de l'esprit et de la capacité. DUMAY, a bon esprit, mais peu appliqué à sa charge. PEBRENEY, d'esprit et de capacité fort médiocre. DE THESUL-RAGY, assez d'esprit, d'une capacité commune; beau—frère de M. Le Goux, ...
‎1851
7
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV ...
Perreney, d'esprit et de capacité fort médiocre. De Thésul-Ragy, assez d'esprit, d' une capacité commune ; beau-frère de M. Le Goux, et de sa cabale, peu affectionné au service du roy. Fyot, bonhomme, d'esprit et de capacité médiocre.
Georges-Bernard Depping, 1851
8
Voyage à la Martinique: contenant diverses observations sur ...
Vent médiocre : ciel couvert par-tout: belle matinée. Le tems est très- frais Scfroid pour les gens du pays. Vent à peine sensible : ciel en partie découvert. Vení médiocre , très- peu de nuages. Mime vent : nuages noirs : tems orageux. II a tombé ...
Jean-Baptiste Thibault de Chanvalon, 1763
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
212,448 | ii | ii | « | « \ 2,499,095 20 1 1,238,207 96 La récolte des pommes de terre a été médiocre; elle sera insuffisante pour la consommation. On cultive fort peu de châtaigniers dans le département ; la récolte en général a été assez bonne; ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
10
Annales et résumé des travaux . .
Bonne Très bonne Médiocre Bonne Très médiocre Médiocre — et chair tendre. . . . Demi-bonne Assez bonne et sèche Très bonne et sèche Très mauvaise et pierreuse Superline . Très bonne et sèche Bonne et assez sèche Très bonne et ...
Société nantaise d'horticulture, 1865

用語«MÉDIOCRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmédiocreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Bastia : un homme abattu en pleine rue à la terrasse d'un café
ET GENIAL la sempiternelle photo de la police d'une voiture de police...ou d'autres policiers....médiocre médiocre. Signaler un abus Réagir. «Le Parisien, 7月 15»
2
Faut-il (vraiment) tuer le MP3 ? - Rue89 - L'Obs
L'arrivée du MP3 a foutu en l'air le travail des musiciens en studio, la qualité du son final est médiocre. J'aime chaque note de chaque chanson ... «Rue89, 7月 15»
3
Un nouveau bureau pour l'Union bastidienne football - 22/07/2015 …
Le président Dominique Tosarelli prenait la parole pour évoquer une saison médiocre au niveau des résultats et un forfait général en janvier ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Le risque d'être au chômage augmente en Suisse, selon une étude
... ou médiocre (notamment dans le domaine des services) sont créés, ce qui améliore les perspectives dans ces secteurs, précise cette étude. «Quotidien du Peuple, 7月 15»
5
La rage au ventre : Jake Gyllenhaal prêt à en découdre à l'avant …
Malheureusement, ces dernières années à Hollywood on respectent les quotas avec ce qu'ils y à de plus médiocre dans la communauté ... «AlloCiné, 7月 15»
6
Samuel Morillon pour Debout la France - La Nouvelle République
Cet ingénieur de 43 ans ne se lance pas dans la course pour faire un médiocre résultat. « On court pour 10 % », lance-t-il. Optimiste et ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
La Bourse de Londres baisse de 0,17% en début de séance - Le Point
... pétrolières perdent encore du terrain, contribuant à rendre médiocre la performance des indices britanniques", expliquait Connor Campbell, ... «Le Point, 7月 15»
8
Etats-Unis : Après l'Aïd el-Fitr passé à l'aéroport, des MRE appellent …
... nous plaindre chaque année et chaque mois de la situation avec Royal Air Maroc… leurs prix sont très élevés et leur service est médiocre«Yabiladi, 7月 15»
9
Maisons murées à un euro : pour l'opposition roubaisienne, c'est …
Est-ce que l'objectif est d'améliorer la qualité du bâti ou de maintenir du médiocre à Roubaix ? Le problème c'est que si vous engagez des ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
La E1, une mini caméra 4K compatible avec les objectifs MFT …
La E1 propose un écran d'une résolution plutôt médiocre (320 × 240 pixels). Heureusement, une application mobile permettra à ses ... «Branchez-vous, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Médiocre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mediocre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA