アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insanie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSANIEの発音

insanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSANIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSANIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinsanieの定義

辞書の狂気の定義は、不合理、狂気です。 状態、彼の良識を奪われた人の行動、彼の理由。 狂気に何かをさせる。 行動、判断の欠如、常識によって決まる言葉。

La définition de insanie dans le dictionnaire est déraison, folie; état, comportement d'une personne qui est privée de son bon sens, de sa raison. Commettre la folie de faire quelque chose. Actions, paroles qui sont dictées par une absence de jugement, de bon sens.


フランス語辞典で«insanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSANIEと韻を踏むフランス語の単語


décalcomanie
décalcomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
litanie
litanie
manie
manie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
mélanie
mélanie
opiomanie
opiomanie
phanie
phanie
pyromanie
pyromanie
sanie
sanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
tétanie
tétanie
uranie
uranie
vésanie
vésanie
zizanie
zizanie
zoomanie
zoomanie
épiphanie
épiphanie

INSANIEのように始まるフランス語の単語

insaisi
insaisissabilité
insaisissable
insalissable
insalivation
insaliver
insalubre
insalubrement
insalubrité
insane
insani
insatiabilité
insatiable
insatiablement
insatiété
insatisfaction
insatisfaisable
insatisfaisant
insatisfait
insciemment

INSANIEのように終わるフランス語の単語

agromanie
anglomanie
avanie
bibliomanie
cleptomanie
démonomanie
gamomanie
graphomanie
hiérophanie
hypomanie
kleptomanie
lithophanie
monomanie
mélomanie
nosomanie
nymphomanie
polytoxicomanie
schizomanie
théophanie
turcomanie

フランス語の同義語辞典にあるinsanieの類義語と反意語

同義語

«insanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSANIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insanie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

insanie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insanie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

insanie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

insanie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

insanie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

insanie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insanie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

insanie
260百万人のスピーカー

フランス語

insanie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

insanie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

insanie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

insanie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

insanie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

insanie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

insanie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

insanie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

insanie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

insanie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insanie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

insanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

insanie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insanie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

insanie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

insanie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

insanie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

insanie
5百万人のスピーカー

insanieの使用傾向

傾向

用語«INSANIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«insanie»の使用頻度を示しています。
insanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insanie»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSANIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insanie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insanie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insanieに関するニュースでの使用例

例え

«INSANIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsanieの使いかたを見つけましょう。insanieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Melancholia et morbis melancholicis... [Ep. ded. A. C. ...
Anne-Charles Lorry. cùm pre erethismo vix perspirent , vix etiam in. halant. Undè fit ut insanis qui-ante insaniam mor. _bum venereum Contraxerant, dupla aut tripla hydrargiri dosis adhibenda sit in medelam. _ Diagnosis insanie sacilis est, ...
Anne-Charles Lorry, 1765
2
Leçons sur l'art d'associer les individus et les masses, ...
Ce serait, sur la tête de cet homme, une déclaration d'insanie qui , par là , infirmerait l'onction qu'il a tout récemment donnée. D'ailleurs , en cette occasion, s'il y a insanie, ce n'est certes pas chez celui qui prétend qu'en niant radicalement la ...
Jules Lechevalier, 1832
3
Les Sermons et instructions chrestiennes, pour tous les ...
rit enfant qui n'entêde bien leur insanie. Sainct lacques dit : Vous croyez qu'il y a vn Dieugons faictes bien, les ' O On daíeplùi 10j? aimer mourir que dîarquiefi-ep Luc. !i Mdnlù4. Luc. 13. IM. 2.. Galet. j. Les diables ont dePAdusienr.- i0;
François Le Picart, 1566
4
De remediis utriusque fortune
Dolor. Ira estuo. 6. Ratio. Furis ergo. Irafuror brevis est, inquit Flaccus. Fit autem a plerisque mala consuetudine et impatientia longus furor. Ennius autem iram initium dixit insanie, cum plerisque nimis illam sequentibus finis et insanie sit et vite.
Francesco Petrarca, Christophe Carraud, 2002
5
Encyclopédie pittoresque à deux sous
C'est pourquoi la plupart des Grecs ont pensé que l'art poétique ne pottvait exister qu'à la condition d'une certaine insanie; et aussi dans leurs histoiresya-t- ilde nombreux exemples que ceux qu'ils nomment 'poètesont été subitement envahis ...
6
Histoire de la médecine: depuis son origine jusqu'au ...
Origine des vaisseaux du pénis , IV 43. Pensée. -—Ail'rancl1issement de la pensée au xvl." siècle en Alleà magne, lII , 4. V -— Controverse sur Pimmatérialité de la pensée , V , 56. VI, 457. — Insanie tÿattribuer l la pensée à la matière , V, 243.
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, M. Bosquillon (Edouard-François-Marie), Wilhelm Sprengel, 1820
7
Journal de l'Institut historique
... lui fust suruenu quelque symptome d'insanie. quelque trouble d'esprit, ou eau — nouissement! - On a prétendu que les cartes à jouer avaientété imaginées par le médecin de Charles VI , pour distraire ce prince pendant sa longue maladie, ...
8
Histoire physique, civile et morale des environs de Paris,: ...
... ou estangs qui sont là , on avait in- » terposé un grand mur au devant , avec force » treillis et balustres , afin qu'il ne se pût faire » du mal, si, par adventure, étant là, lui » fust survenu quelques symptômes d'insanie , » quelques troubles ...
Jacques-Antoine Dulaure, Moreau (printer.), Guillaume (publisher.), 1827
9
Doctrine de Saint-Simon: exposition première année 1828-1829
... les connaîtrez par leurs fruits ; cueille-t-on des raisins sur des épines , ou des figues sur des ronces? » Or les fruits du maître ce sont les disciples. Si nous sommes immoraux , frappés d'insanie , d'impuissance, anathème sur notre maître !
Émile Barrault, 1831
10
Lucien, de la trad. de N. Perrot Sr d'Ablancourt. Avec des ...
... acquis tant de gloire: estoit-il juste pour récompense , de me faire servir à tes saletezë N'est—ce pas assez des mensonges 8C des parjures que tu me sais prononcer tous les jours , ans parler falloir-il occuper la nuit à un insanie ministere, ...
Lucien de Samosate, Perrot d'Ablancourt, 1707

用語«INSANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hymne polémique des Enfoirés : la réponse de Jean-Jacques …
Devant cette insanie , il n'est pas étonant qu'une partie de notre population sombre dans les pus sinistres choix et souhaite voir s'installer un ... «ladepeche.fr, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z