アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insalubrité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSALUBRITÉの発音

insalubrité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSALUBRITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSALUBRITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insalubrité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinsalubritéの定義

辞書の中の不完全性の定義は、性格、健康でないもの、健康に有害なものの状態です。

La définition de insalubrité dans le dictionnaire est caractère, état de ce qui n'est pas salubre, de ce qui est nuisible à la santé.


フランス語辞典で«insalubrité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSALUBRITÉと韻を踏むフランス語の単語


abrité
abrité
austérité
austérité
autorité
autorité
célébrité
célébrité
inabrité
inabrité
intégrité
intégrité
karité
karité
majorité
majorité
maturité
maturité
obscurité
obscurité
parité
parité
particularité
particularité
popularité
popularité
priorité
priorité
prospérité
prospérité
précarité
précarité
salubrité
salubrité
solidarité
solidarité
sécurité
sécurité
vérité
vérité

INSALUBRITÉのように始まるフランス語の単語

insaisi
insaisissabilité
insaisissable
insalissable
insalivation
insaliver
insalubre
insalubrement
insane
insanie
insanité
insatiabilité
insatiable
insatiablement
insatiété
insatisfaction
insatisfaisable
insatisfaisant
insatisfait
insciemment

INSALUBRITÉのように終わるフランス語の単語

altérité
charité
complémentarité
célérité
dextérité
disparité
familiarité
infériorité
insécurité
irrité
minorité
polarité
postérité
scolarité
similarité
sincérité
sonorité
subsidiarité
supériorité
vulgarité

フランス語の同義語辞典にあるinsalubritéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSALUBRITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«insalubrité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insalubritéのフランス語での同義語

フランス語で«INSALUBRITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«insalubrité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insalubritéのフランス語での反義語

«insalubrité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSALUBRITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insalubritéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsalubritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insalubrité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不健康
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insalubridad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unhealthiness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वास्थ्यकरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

unhealthiness
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нездоровья
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insalubridade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unhealthiness
260百万人のスピーカー

フランス語

insalubrité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unhealthiness
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ungesundheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不健康
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

unhealthiness
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unhealthiness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

unhealthiness
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆரோக்கியமற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unhealthiness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sağlıksız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insalubrità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unhealthiness
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нездоров´я
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unhealthiness
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

unhealthiness
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

unhealthiness
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unhealthiness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unhealthiness
5百万人のスピーカー

insalubritéの使用傾向

傾向

用語«INSALUBRITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«insalubrité»の使用頻度を示しています。
insalubritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insalubrité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSALUBRITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insalubrité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insalubrité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insalubritéに関するニュースでの使用例

例え

«INSALUBRITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsalubritéの使いかたを見つけましょう。insalubritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Villes en crise ?: les politiques municipales face aux ...
De l'insalubrité à l'hygiénisme Introduction : Yannick Marec Les six contributions regroupées sous le thème « de l'insalubrité à l'hygiénisme » permettent d' appréhender les différentes manières dont ont été perçues les formes d' insalubrité ...
Yannick Marec, Groupe de recherche d'histoire (Mont-Saint-Aignan, Seine-Maritime)., 2008
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ind - Jou
INSALUBRE, INSALUBRITÉ. Lorsqu'une odeur désagréable , émanée de quelques matières organiques en décomposition , vient affecter nos organes, nous sommes naturellement portés à lui attribuer une action plus ou moins délétère ...
‎1837
3
Une chambre en ville: hôtels meublés et garnis de Paris, ...
D'une part, le formulaire est beaucoup plus ample ; aux informations habituelles s'ajoute un questionnaire sur les causes d'insalubrité au niveau de l'immeuble, ainsi qu'un descriptif très fin de chaque logement, pièce par pièce, avec les ...
Alain Faure, Claire Lévy-Vroelant, 2007
4
Journal du droit administratif
« La commission aborde ensuite les règles qui l'ont dirigée dans ses travaux et les mesures qu'elle a prescrites. « Causes d'insalubrité. — Sans donner, ce qui serait presque impossible, une définition absolue de ce qu'on doit entendre par ...
5
Les mots de la stigmatisation urbaine.
Comme les propriétaires bénéficient de leur côté d'une procédure doublement contradictoire (auprès de la mairie et du Conseil de préfecture), l'insalubrité, dénoncée par la plainte d'un locataire, évaluée par des experts locaux et par le ...
Jean-Charles Depaule
6
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
Si au milieu du XIXe siècle encore, une certaine forme d'insalubrité du logement est commune aussi bien chez les pauvres que chez les riches, l'écart entre les conditions d'habitation s'accuse vers la fin du siècle, car de plus en plus la classe  ...
Geneviève Heller, 1979
7
La ville industrielle et ses urbanités: la distinction ...
On saisit bien cette démarche chez Emile Cheysson réfléchissant sur les causes de l'insalubrité du logement. «Il est des maisons qui sont insalubres par elles- mêmes. Elles sont humides, malsaines, construites avec des matériaux sulpêtrés  ...
Jean-Pierre Frey, 1986
8
La notion de police administrative
256, note Morange) ; mais, parmi ces pouvoirs, certains appartenaient déjà au maire sur la base de ses pouvoirs propres, notamment celui « d'enjoindre [au propriétaire] intéressé de faire disparaître toute cause d'insalubrité dans son ...
Etienne Picard, 1984
9
Vivre et survivre dans le Marais: au cœur de Paris du Moyen ...
De l'îlot n° 2 à l'îlot n° 16 L'évolution de l'idée d'insalubrité (1900-1920) L' inscription, en 1906, du secteur Saint-Gervais dans la liste des «îlots insalubres et tuberculeux »de Paris répond autant aux évolutions du cadre bâti qu'aux idées sur la ...
‎2005
10
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
3<y — mono maniaques. i'Ii D'Arcet et Braconnot ; Observations d'asphyxie lente dne à l'insalubrité des habitations et à des émanations métalliques. 24 Asphyxie lente due à l'insalubrité des habitations, lb. IJekgmahk : Réflexions d'une ...

用語«INSALUBRITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsalubritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Avignon, 16 000 signatures recueillies contre la maltraitance des …
Mais suite à notre mobilisation, notamment notre pétition dénonçant l'état d'insalubrité du chenil qui a recueilli 16 000 signatures, la mairie ... «Gazette des communes, 7月 15»
2
La (sur)vie continue pour les migrants d'Austerlitz - Politis
Mais l'insalubrité est loin d'être le principal problème du camp d'Austerlitz. Les associations ont surtout peur de l'absence de mobilisation. «Politis, 7月 15»
3
Shawinigan: des locataires laissés à eux-mêmes | Jonathan …
Cependant, ce dernier est tenu d'avertir le propriétaire de l'état d'insalubrité du logement avant d'abandonner celui-ci ou dans les jours qui ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Vestiaires. Premiers coups de pioche - Guiscriff - Le Télégramme …
... de l'entreprise Lavolé, en charge du gros oeuvre. Des travaux rendus obligatoires en raison de la vétusté des lieux, proches de l'insalubrité. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Direction régionale du Commerce : Plus d'un milliard de dinars de …
... code du commerce, revient dans la majorité des commerces visités après les deux insolubles problèmes du défaut d'hygiène et d'insalubrité ... «El Watan, 7月 15»
6
Visite d'Etat dans le Bafing : autorités, femmes et jeunes "prêts et …
... car le seul que nous avons ne suffit pas, et du matériel adéquat pour lutter contre l'insalubrité", a plaidé M. Bamba, appelant à l'extension de ... «Abidjan.net, 7月 15»
7
La maison d'arrêt de Nîmes montrée une nouvelle fois du doigt par l …
... aux difficultés qui en découlent pour les détenus : insalubrité, manque d'intimité, climat de violence, insécurité, problèmes d'accès aux soins, ... «Francetv info, 7月 15»
8
Kiripi Siku Katembo, photographe surréaliste à Kinshasa
Les gens parlent de tout, de l'insalubrité, de l'art. Ils constatent que nous vivons dans un aquarium. » Kinshasa, un « puits de matière ... «RFI, 7月 15»
9
Deux techniciens de salubrité (h/f) Ville de Roubaix
... ad hoc nécessaires à la résolution de chaque situation, notamment en termes de lutte contre l'habitat insalubre ou en cours d'insalubrité. «Gazette des communes, 7月 15»
10
Le voisin souvent infernal était mort depuis plusieurs semaines - 17 …
L'appartement se trouvait dans un état d'insalubrité totale et l'odeur était déjà très désagréable…» Ce qui expliquerait la réaction peu rapide ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insalubrité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insalubrite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z