アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intermariage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERMARIAGEの発音

intermariage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERMARIAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERMARIAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intermariage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintermariageの定義

辞書内の結婚の定義は、同じグループのメンバー間の結婚です。

La définition de intermariage dans le dictionnaire est mariage entre membres d'un même groupe.


フランス語辞典で«intermariage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERMARIAGEと韻を踏むフランス語の単語


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
criage
criage
démariage
démariage
formariage
formariage
liage
liage
mariage
mariage
pariage
pariage
pliage
pliage
rapatriage
rapatriage
remariage
remariage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

INTERMARIAGEのように始まるフランス語の単語

interlude
intermaxillaire
intermède
intermède-ballet
intermède-bouffe
intermédiaire
intermédiarité
intermédiat
intermédiate
intermédine
intermenstruel
intermental
intermétallique
intermezzo
intermicellaire
interminable
interminablement
interminé
interminis
interministériel

INTERMARIAGEのように終わるフランス語の単語

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

フランス語の同義語辞典にあるintermariageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERMARIAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«intermariage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intermariageのフランス語での同義語

«intermariage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERMARIAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intermariageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintermariageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intermariage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

近亲结婚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

endogamia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intermarriage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्जातीय विवाह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تزاوج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

брак между родственниками
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

casamentos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসবর্ণ বিয়ে
260百万人のスピーカー

フランス語

intermariage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perkahwinan campur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mischehe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

重縁
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

근친 결혼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intermarriage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kết giao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலப்பு திருமணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दोन अगदी जवळच्या नातेवाईकांचा विवाह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yabancı ile evlenme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

matrimoni misti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

małżeństwo pomiędzy krewnymi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шлюб між родичами
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căsătorie între rude
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιμειξίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondertrouery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intermarriage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inngifte
5百万人のスピーカー

intermariageの使用傾向

傾向

用語«INTERMARIAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«intermariage»の使用頻度を示しています。
intermariageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intermariage»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERMARIAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intermariage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intermariage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intermariageに関するニュースでの使用例

例え

«INTERMARIAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintermariageの使いかたを見つけましょう。intermariageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empire et métissages: Indiens et Français dans le Pays d'en ...
L' intermariage, arme d'empire Au xvne siècle, les mariages mixtes sont généralement encouragés par les autorités civiles, qui voient en eux un outil de colonisation74, et cela pour des raisons culturelles, démographiques et diplomatiques.
Gilles Havard, 2003
2
Parenté et mariage chez les Dìì de l'Adamaoua (Nord-Cameroun)
La relation og peut aussi s'appliquer à deux segments de lignage qui se sont scindés il y a fort longtemps et qui ont décidé que le temps écoulé était suffisant pour permettre l'intermariage entre les deux segments. Il existe même un usage ...
Jean-Claude Muller, 2009
3
La République des tribus: du droit de vote et de ses enjeux ...
lois déjà publiées « deux tables de lois iniques » ; et Cicéron cite une seule de ces lois : l'interdiction du droit d'intermariage - le conubium - entre la plèbe et les Patres. Dénonçant alors dans le gouvernement dé- cemviral « l'arbitraire, ...
Janine Cels-Saint-Hilaire, 1995
4
Pratiques et représentations linguistiques en Guyane: ...
Les relations par intermariage ne semblent pas entrer dans leur critère d' organisation, étant donné que l'intermariage comme le partage d'un même espace social ne mène pas à la conception d'une fusion ethnique : un individu dit kukuyana ...
Isabelle Léglise, Bettina Migge, 2007
5
Migrations et communautés culturelles
des deux partenaires. L'analyse des registres du Bureau des mariages civils, de juin 1969 à décembre 1972, a mis au jour 157 mariages (sur 4840) où l'un des conjoints était juif. Le taux moyen d' intermariage 37 s'élève à 50% dans le cas ...
‎1982
6
Textes de sciences sociales
Paris (France). École practique des hautes études. Section des sciences économiques et sociales. mariages. Entendez que l'unité d'intermariage ou l' unité « échangiste » réelle ou empirique n'est ni un individu ou un groupe correspondant à ...
Paris (France). École practique des hautes études. Section des sciences économiques et sociales, 1971
7
Dialogues d'histoire ancienne N° 6 - 1980
D n'est sans doute pas nécessaire d'imaginer l'interdiction légale de l' intermariage (et de quelle autorité aurait-elle émané ? ). La comparaison avec les Juifs d'Eléphantine, qui eux aussi préservent rigoureusement leur identité culturelle, ...
Antonio Gonzales, 1980
8
L'Afrique indienne: les minorités d'origine ...
C'est ainsi que les Ismaéliens et les Bohra – qui excluent de leur côté tout intermariage avec des hindous –, entrent dans la catégorie des Banyâ. Au nom du même principe, les mariages entre Sikhs zamîndâr et hindous punjâbî sont, ...
Michel Adam, 2010
9
Mémoire de pierre, mémoire d'homme: tradition et archéologie ...
... qui a pu servir de point de transmission des poteries de tradition «/-Vanuatu retrouvées archéologiquement sur Tikopia, les relations d'échanges impliquant l' intermariage. Ce qui s'accorde avec la tradition orale relevée par Raymond Firth.
Michèle Julien, 1996
10
Le mariage de l'amour et de la raison: stratégies ...
De ce fait, elle encourageait et légitimait la création d'une seule zone d' intermariage, dont les frontières coïncidaient avec celles de La Caste, une communauté imaginaire qui inclut tous les descendants passés, présents et futurs des ancêtres ...
Véronique Pache Huber, 2004

用語«INTERMARIAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintermariageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pottal - fi - Bhantal Fouta Djallon doit cesser de salir notre nation …
La communauté de religion, le respect et l'intermariage jouèrent un rôle de premier ordre dans la survie d'un Fouta pluriel et paisible à travers ... «guinee7, 8月 14»
2
Contraindre, ou le rôle funèbre du jādu paṭuā, « peintre-magicien …
Il n'y a en principe pas d'intermariage entre les deux groupes ; et tandis que les Paṭuā, que nous choisissons d'appeler « de la plaine », sont en majorité ... «Revues.org, 3月 14»
3
La vie privée ne l'est plus quand elle est payée par le contribuable !
... le vrai marqueur du racisme, c'est le refus de l'intermariage. De l'inter-concubinage ou compagnonnage pour être dans l'air du temps. «AgoraVox, 1月 14»
4
Déni des cultures ou culture des poncifs? A propos de l'ouvrage de …
Il donne le chiffre[27] en 2006, de 0,67% d'intermariage et ajoute que, au hasard, l'appariement devrait être de 11%. Les données ... «Mediapart, 5月 12»
5
Des musulmans aux Grecs, comment les Pays-Bas ont changé de …
Un pays avec très peu de mariages mixtes va à la catastrophe ou à des tensions permanentes, dans l'autre cas, l'intermariage mène à ... «Atlantico.fr, 12月 11»
6
« Mon (et votre) cerveau raciste... » L'histoire d'un racisme ordinaire …
Si on s'en tient a la France, le taux d'intermariage de femmes avec des hommes est tel dans les quelques siècles écoulés qu'il semble bien ... «AgoraVox, 7月 11»
7
Lagrange : Le déni des cultures est une erreur partagée par les …
A partir du moment où il y a intermariage, vous avez rapidement perte d'homogénéité en termes de descendance, vous avez un métissage de ... «Le Figaro, 10月 10»
8
La Chine à Paris : une communauté multiple
... d'abord dans le quartier de la gare de Lyon, puis dans le Sentier, s'intègrent donc progressivement à la société française, en pratiquant l'intermariage. «CNRS Thema, 7月 05»

参照
« EDUCALINGO. Intermariage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intermariage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z