アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intermonde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERMONDEの発音

intermonde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERMONDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERMONDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intermonde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintermondeの定義

辞書の中のintermondeの定義は、世界を隔てる空間であり、そこで起こる動きやエピキュリアンの哲学者が神の家に位置する場所では免れます。 主題と他者に共通する世界。

La définition de intermonde dans le dictionnaire est espaces qui séparent les mondes et sont à l'abri des mouvements qui s'y produisent et où les philosophes épicuriens situaient la demeure des dieux. Monde commun au sujet et à autrui.


フランス語辞典で«intermonde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERMONDEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-monde
arrière-monde
blonde
blonde
bonde
bonde
demi-monde
demi-monde
fronde
fronde
immonde
immonde
infra-monde
infra-monde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
onde
onde
osmonde
osmonde
profonde
profonde
quart-monde
quart-monde
ronde
ronde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
tire-monde
tire-monde
émonde
émonde

INTERMONDEのように始まるフランス語の単語

intermédiarité
intermédiat
intermédiate
intermédine
intermenstruel
intermental
intermétallique
intermezzo
intermicellaire
interminable
interminablement
interminé
interminis
interministériel
intermission
intermittemment
intermittence
intermittent
intermoléculaire
intermusculaire

INTERMONDEのように終わるフランス語の単語

aronde
arrache-sonde
ballon-sonde
burgonde
demi-ronde
faconde
fusée-sonde
gronde
hironde
joconde
microseconde
milliseconde
moribonde
nanoseconde
picoseconde
radiosonde
rotonde
thermosonde
tire-bonde
vagabonde

フランス語の同義語辞典にあるintermondeの類義語と反意語

同義語

«intermonde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERMONDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intermondeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintermondeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intermonde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

interworld
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intermundo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

interworld
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इंटरवर्ल्ड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

interworld
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

InterWorld
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Interworld
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

interworld
260百万人のスピーカー

フランス語

intermonde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Interworld
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zwischenwelt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

interworld
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

interworld
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interworld
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

interworld
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

interworld
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

interworld
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Interworld
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Interworld
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Interworld
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

InterWorld
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interworld
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Interworld
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Interworld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

interworld
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Inter
5百万人のスピーカー

intermondeの使用傾向

傾向

用語«INTERMONDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«intermonde»の使用頻度を示しています。
intermondeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intermonde»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERMONDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intermonde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intermonde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intermondeに関するニュースでの使用例

例え

«INTERMONDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintermondeの使いかたを見つけましょう。intermondeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologie de l'intermonde: La vie sociale après l'idée de ...
Ces textes, avec leurs entrées singulières (l'urbain, la nation, le contexte colonial, les jeunes, la santé mentale, les rapports de sexe, etc.), fournissent un approfondissement des questionnements que nous pose l’examen de la vie ...
Marie-Blanche Tahon, 2011
2
Éthique transréelle
un intermonde est l'ensemble des symboles d'une espèce, il n'y a pas de science de l'intermonde physique. C.Q.F.D. SCOLIE 1. LE PROBLÈME DE LA RÉALITÉ PHYSIQUE. Rappelons d'abord, pour bien situer le problème, ce qu'il faut ...
Michel Souriau, 1961
3
De la mort à la résurrection:
140 2 - La réalité de l'intermonde 141 4 - L'Intermonde en relation avec le songe et la réalité sensible 143 5 - L'Intermonde et l'insufflation dans le « Cor cosmique » («îrou naqùr).... 146 6 - L'ampleur de l'Intermonde 148 7 — L'imagination ...
Ibn al-ʻArabī, 2009
4
Le livre de la sagesse orientale
Lorsque Dieu veut transférer l'âme de ce monde-ci dans l'intermonde, il fait mourir le corps par l'intermédiaire de l'Ange de la mort. Et voici que, née à cet intermonde, l'âme commence sa seconde croissance, la croissance qui est propre ...
Yaḥyá ibn Ḥabash Suhrawardī, Maḥmūd ibn Masʻūd Quṭb al-Dīn Shīrāzī, Christian Jambet, 1986
5
En Islam iranien: L'école d'Ispahan. L'école shaykhie. Le ...
Et voici que, née à cet intermonde, l'âme commence sa seconde croissance, la croissance qui est propre à une âme (nash'at thâniya nafsânîya). C'est elle alors qui est le manifesté et le visible; c'est elle qui, dans l'intermonde, est à même de ...
Henry Corbin, 1972
6
Action poétique
Sur Intermonde; Ternaires Jacques Roubaud et, de nouveau Intermonde de Maurice Regnaut Intermonde, P. J. Oswald, 1974 — Ternaires, P. J. Oswald, 1971 1. INTERMONDE Intermonde est le titre du poème central de ce livre, Intermonde ...
7
Les symboles du lieu l'habitation de l'homme
C'est lui qui le premier, en philosophie irano-islamique, assura la base ontologique de cet intermonde qui est le monde médian entre le monde de la pure Intelligence et le monde perçu par les sens. C'est le mundus imaginalis déjà évoqué ici ...
Horia Damian, Jean-Pierre Raynaud, 1983
8
Terre céleste et corps de résurrection: de l'Iran Mazdéen à ...
Or, il n'en est pas ainsi des Formes-archétypes du premier intermonde; il y a donc une différence bien nette entre l'un et l'autre. En revanche, les deux intermondes ont en commun d'être deux univers spirituels, d'avoir pour substance la ...
Henry Corbin, 1960
9
Philosophie iranienne et philosophie comparée
Tous nos philosophes, de Sohravardî à Mollâ Sadrâ, savent que cet intermonde «où le corporel se spiritualise et où le spirituel prend corps» est le monde où « ont lieu» les visions des prophètes, les visions des mystiques et de leurs épopées, ...
Henry Corbin, 1977
10
Histoire
Il pla>- çoit les Dieux dans un intermonde , où ne s'occupant que de leur bonheur , ils ne se mêloient en aucune manière des affaires de ce monde, de crainte qu'il n'en fût altéré. « S'il » y a des Dieux , dit très-bien (c) Lactance , il y a donc ...
Hérodote, Larcher, 1802

用語«INTERMONDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintermondeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHOTOS. Carré Léon-Gaumont de Sainte-Maxime: nos cinq coups …
Un concert qui plongera dans un intermonde peuplé de tableaux du géniteur de la Femme piège. Bilal sera bel et bien présent sur scène avec ... «Var-Matin, 6月 15»
2
à la une [ Singapour - La Rochelle ] De Singapour à La Rochelle …
Retrouvez les dès vendredi 5 juin 2015 à 18h30 au Centre Intermonde, 11 rue des Augustins pour le vernissage de Verticalité qui se ... «Ubacto, 6月 15»
3
Les invités de l'émission 5 à 7 ERITAJ sans frontières de ce …
Deuxième invitée et pas des moindres, Anne Milamen, présidente d'Intermonde. À la tête de la coopérative Styl'Afrique Coop, elle est aussi ... «Cameroonvoice, 4月 15»
4
Mireille, un hebdomadaire pour le lectorat juvénile féminin …
... dont le conseiller scientifique n'est autre que Jacques Bergier. Elle sera distribuée dans les quotidiens de province par Intermonde Presse. «BdZoom, 4月 15»
5
Roland Garel : disparition d'un homme exemplaire…
En 1968, il débute le strip quotidien « Chère Pauline » pour l'agence Intermonde Presse (première parution dans Le Parisien libéré ; voir ... «BdZoom, 2月 15»
6
Les perles de l'Islam
... avec pour maître Sohravardî, et une exploration systématique de l'Orient symbolique, du Monde de l'Âme, de cet « Intermonde » qui s'étend ... «AgoravoxTv, 12月 14»
7
Physique contemporaine et mystères mathématiques
Or la MQ me semble un intermonde entre un univers spirituel que l'ésotérisme postule mais qui n'est pas quantifiable ni expérimentable d'un ... «AgoraVox, 1月 14»
8
Tous ces films qu'on ne verra jamais…
Plusieurs films fantômes flottent dans l'intermonde, tel Que viva Mexico ! de Sergei Eisenstein, qu'Hollywood avait commandé en 1930 au ... «Le Devoir, 12月 13»
9
Jacques Arbeau, qui signait aussi Jacarbo, est décédé…
... romans en bande dessinée pour les agences Intermonde Press et Mondial Presse, étant publié dans Franc-Tireur (« Truand et Gentilhomme ... «BdZoom, 9月 13»
10
Dans l'intermonde de François Delisle
C'est l'intermonde créé dans l'esprit des gens, par le contraste des images et des paroles qui les touchent dans cette tension, cette zone floue, ... «Le Devoir, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Intermonde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intermonde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z