アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"internationalement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERNATIONALEMENTの発音

internationalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERNATIONALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERNATIONALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«internationalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinternationalementの定義

辞書の中で国際的に定義されているのは、2つ以上の国家間で行われるものである。 いくつかの国に関係している。

La définition de internationalement dans le dictionnaire est qui a lieu, qui se fait entre deux ou plusieurs nations; qui concerne plusieurs nations.


フランス語辞典で«internationalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERNATIONALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INTERNATIONALEMENTのように始まるフランス語の単語

intermoléculaire
intermonde
intermusculaire
internat
international
internationale
internationalisation
internationaliser
internationalisme
internationaliste
internationalité
interne
interné
internée
internel
internement
interner
interneuronal
internœud
internonce

INTERNATIONALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinternationalementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERNATIONALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«internationalement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
internationalementのフランス語での同義語

フランス語で«INTERNATIONALEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«internationalement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
internationalementのフランス語での反義語

«internationalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERNATIONALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語internationalementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinternationalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«internationalement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

国际
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

internacionalmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

internationally
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतरराष्ट्रीय स्तर पर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دوليا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

на международном уровне
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

internacionalmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আন্তর্জাতিকভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

internationalement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

antarabangsa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

international
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

国際
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

국제적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

internasional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quốc tế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சர்வதேச
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आंतरराष्ट्रीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uluslararası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

a livello internazionale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

międzynarodowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

на міжнародному рівні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pe plan internațional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σε διεθνές επίπεδο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

internasionaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

internationellt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

internasjonalt
5百万人のスピーカー

internationalementの使用傾向

傾向

用語«INTERNATIONALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«internationalement»の使用頻度を示しています。
internationalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«internationalement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERNATIONALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«internationalement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«internationalement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、internationalementに関するニュースでの使用例

例え

«INTERNATIONALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinternationalementの使いかたを見つけましょう。internationalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide de l'OCDE pour l'établissement de statistiques ...
Guide. de. l'OCDE. pour. l'établissement. de. statistiques. internationalement. comparables. dans. le. domaine. de. l'éducation. CONCEPTS, NORMES, DÉFINITIONS ET CLASSIFICATIONS Depuis plus de dix ans, l'OCDE développe et publie ...
OECD, 2008
2
Guide de l'OCDE pour l'établissement de statistiques ...
Depuis plus de dix ans, l’OCDE développe et publie une large gamme d’indicateurs comparatifs qui fournissent un aperçu du fonctionnement des systèmes éducatifs.
OECD, 2008
3
Annuaire de la Commission du Droit International 2000: ...
Première partie LES FAITS INTERNATIONALEMENT ILLICITES DES ÉTATS Chapitre premier PRINCIPES GÉNÉRAUX Article premier. - Responsabilité de l' État pour ses faits internationalement illicites Tout fait internationalement illicite d' un ...
‎2007
4
LA NON-RECONNAISSANCE DES SITUATIONS INTERNATIONALEMENT ...
LA NON-RECONNAISSANCE D'UNE SITUATION INTERNATIONALEMENT ILLICITE EST UN PHENOMENE QUI PRESENTE DEUX ASPECTS : D'ABORD CELUI D'UNE PRETENTION, EMISE PAR UN SUJET DU DROIT INTERNATIONAL, PAR LAQUELLE CE DERNIER QUALIFIE UNE SITUATION DE ...
FABRICE.. BELAICH, 1997
5
Annual Report of the Economic and Social Commission for Asia ...
Augmentation des données de bonne qualité produites par les services nationaux de statistique qui interagissent avec la CESAP pour servir au suivi de la réalisation des objectifs de développement internationalement convenus, ...
United Nations Staff, United Nations: Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, United Nations. Economic and Social Council, 2004
6
Annuaire de la Commission du Droit International, 2002 -
... internationalement illicite contre celle-ci. Faut-il reconnaître à l'État de nationalité des actionnaires d'une société le droit d'exercer la protection diplomatique dans d'autres cas? Par exemple, l'État de la nationalité de la majorité des ...
‎2009
7
Annuaire de la Commision du Droit International 1999
M. Economides pense que l'article 28 devrait être condensé peut-être en une simple phrase, qui dirait à peu près : « L'État qui en contraint sciemment un autre à commettre un fait internationalement illicite est responsable de ce fait. » 4.
United Nations, 2003
8
Ordre Juridique International
22 Article 28: 1 . Le fait internationalement illicite commis par un Etat dans un domaine d'activité dans lequel cet Etat est soumis au pouvoir de direction ou de contrôle d'un autre Etat engage la responsabilité internationale de cet autre Etat. 2.
Georges Abi-Saab, Laurence Boisson De Chazournes, Vera Gowlland-Debbas, 2001
9
Petit glossaire de la guerre civile yougoslave
Certains préconisent plutôt la multiplication par deux mille. FRONTIÈRES INTERNATIONALEMENT RECONNUES. Si l'on se réfère à l'accord de Helsinki, les seules frontières yougoslaves internationalement reconnues sont celles de l' Etat ...
Denis Stoyanne, 1994
10
Les facteurs ambiants sur le lieu de travail
En outre, pour la prévision de l'ampleur du déficit auditif en fonction du niveau de bruit et de la durée d'exposition, de l'âge et du sexe, si aucune disposition nationale n'est disponible, la norme internationalement reconnue ISO 1999, ...
Bureau international du travail, 2001

用語«INTERNATIONALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinternationalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival d'Avignon - Culturebox - Francetv info
À son retour en France aux côtés de François Raffinot, elle travaille une singularité d'écriture qui sera remarquée internationalement. «Francetv info, 7月 15»
2
L'Art et la manière : une exposition haut de gamme - 21/07/2015 …
... internationalement connue et sa technique d'exploitation maximale du papier 100 % coton, Joël Kurgouale peintre aux couleurs lumineuses. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Proche-Orient: l'UE envisage la création d'un "groupe international …
... sécurité de l'Onu pour fixer dans une résolution "les paramètres internationalement agréés" d'un éventuel accord de paix israélo-palestinien. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
Lettre ouverte à Laurent Fabius - Association France Palestine …
... réfugiés palestiniens jouissant également de leurs droits internationalement reconnus. Ce refus s'accompagne sur le terrain de la poursuite ... «Association France Palestine Solidarité, 7月 15»
5
Massacre à Suruç (Kurdistan de Turquie) - Mille Babords
Montrons notre soutien sur le terrain, en manifestation, par l'action notre solidarité internationalement. Soyons nombreux-ses samedi 25 juillet ... «Mille Babords, 7月 15»
6
L'UE cherche à relancer le processus de paix | The Times of Israël
... de l'ONU pour fixer dans une résolution « les paramètres internationalement agréés » d'un éventuel accord de paix israélo-palestinien. «The Times of Israël, 7月 15»
7
Quatre Italiens enlevés en Libye - Afrique - Actualités - StarAfrica.com
Depuis la chute de Kadhafi, le pouvoir en Libye est disputé par un gouvernement internationalement reconnu, basé à Tobrogh, et un autre ... «StarAfrica.com, 7月 15»
8
Mtv Africa Music Awards 2015: Arafat Dj, meilleur artiste francophone
... a produit plusieurs tubes qui ont fait danser le continent africain cette année 2015, et qui se sont aussi bien exportés internationalement. «Linfodrome, 7月 15»
9
Un bateau coulé par l'aviation libyenne près de Benghazi
... internationalement reconnu a coulé un navire dimanche près de Benghazi et en a pris un deuxième pour cible, a fait savoir l'armée de l'air. «Boursorama, 7月 15»
10
Les 30 ans du Festival Radio France / France Inter
Fabrice Millischer, tromboniste reconnu internationalement, victoire de la Musique en 2011, a concocté un programme qui va de Ravel à Frank ... «France Inter, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Internationalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/internationalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z