アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"internationalité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERNATIONALITÉの発音

internationalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERNATIONALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERNATIONALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«internationalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinternationalitéの定義

辞書の国際性の定義は、2つ以上の国家間で行われるものである。 いくつかの国に関係している。

La définition de internationalité dans le dictionnaire est qui a lieu, qui se fait entre deux ou plusieurs nations; qui concerne plusieurs nations.


フランス語辞典で«internationalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERNATIONALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

INTERNATIONALITÉのように始まるフランス語の単語

intermonde
intermusculaire
internat
international
internationale
internationalement
internationalisation
internationaliser
internationalisme
internationaliste
interne
interné
internée
internel
internement
interner
interneuronal
internœud
internonce
interocéanique

INTERNATIONALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるinternationalitéの類義語と反意語

同義語

«internationalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERNATIONALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語internationalitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinternationalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«internationalité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

国际性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

internacionalidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

internationality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

internationality
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطابع الدولي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интернациональность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

internacionalidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

internationality
260百万人のスピーカー

フランス語

internationalité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

secara antarabangsa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Internationalität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

国際性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

국제성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

internationality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính quốc tế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

internationality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

internationality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uluslararasıcılığın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

internazionalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

międzynarodowość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтернаціональність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caracter internațional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διεθνούς χαρακτήρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Internationality
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Inter
5百万人のスピーカー

internationalitéの使用傾向

傾向

用語«INTERNATIONALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«internationalité»の使用頻度を示しています。
internationalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«internationalité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERNATIONALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«internationalité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«internationalité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、internationalitéに関するニュースでの使用例

例え

«INTERNATIONALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinternationalitéの使いかたを見つけましょう。internationalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La réforme du droit de l'arbitrage international: Réflexions ...
Dans ce second cas, écrit le professeur JACQUET, l'internationalité du contrat peutêtre dite “ substantielle ”, car elle est apte à placer le contrat hors de l'atteinte des régles purement internes (44). Maître LEBOULANGER estime que cette ...
Antoine Kassis, 2008
2
Internationalité de la rivière Nyabarongo et les accords y ...
Au moment o les puissances europ ennes se r unissaient Berlin en f vrier 1885 pour d terminer les crit res d'internationalisation de certains fleuves dont ceux de l'Afrique, le Nil n'a pas t consid r parce que, disait-on, le principal ...
Liberata Mukagasana, 2011
3
Arbitrage commercial international au Maghreb: Droit et pratique
Paragraphe. IV. : Le. concept. d'internationalité. : son. importance. dans. les. approches. duales. de. l'arbitrage. La première analyse du concept d'arbitrage nous a montré qu'un certain paradoxe existe en la matière; les lois des pays avancés ...
Nora Seddiki-El-Houdaigui, 2012
4
Recherche et enseignement supérieur face à ...
Karl Weber et Thérèse Zimmermann 1 Introduction L'internationalité dans les sciences a gagné en importance durant les dernières décennies . Sa multidimensionnalité est devenue plus manifeste et s'est étendue à différents champs d'action ...
Jean-Philippe Leresche, Philippe Larédo, Karl Weber, 2009
5
Histoire de la langue universelle
Entre ces deux types s'échelonnent les systèmes qui cherchent un compromis entre les deux méthodes (ex. : l'Idiom neutral, avec ses mots Mackenséniques). En somme, bien que tous ces systèmes recherchent l'internationalité des éléments ...
Louis Couturat, Reinhard Haupenthal, Léopold Léau, Louis Couturat, Léopold Leau
6
Droit international priv:
On ne peut, comme le fait l'article 1.3 de la Convention de Rome, donner un critère de l'internationalité différent en fonction de la nature du contrat (lieu de situation du risque en matière de contrat d'assurance) . Il est plus adéquat, comme le ...
‎2004
7
La totalité
... dépassement de cette pluralité de singularités ? Les organisations internationales réalisèrent l'internationalité au premier sens tandis que l' internationalisme' le fit au second sens : c'est bien un autre monde que chercha à configurer ...
Christian Godin, 1997
8
Reestructuraciones urbanas:
Pourtant personne ne peut décréter l'internationalité d'une ville: "Cette consécration par l'opinion mondiale, cette attraction exercée sur les capitaux, et sur les agents économiques, sans doute aussi sur les touristes, cette reconnaissance par ...
Carles Carreras, Carles Carreras Verdaguer, Guy Jalabert, 1993
9
Académie de Droit International [de La Haye]
L'internationalité de l'affaire n'est pas laissée à la libre disposition des parties. Elle dépend du concours des éléments qui la définissent, et échappe à la volonté privée. La jurisprudence française s'est prononcée dans de nombreuses ...
Académie de Droit International de la Ha Staff, 2002
10
Les frontières entre liberté et interventionnisme en droit ...
Ce critère est utilisé en jurisprudence plutôt lorsqu'il s'agit d'appliquer des règles spécifiques réservées aux contrats internationaux que pour trancher un conflit de lois, auquel cas elle adopte un critère juridique d'internationalité, celui de liens ...
Thales Morais Da Costa, Michel Storck, Gustavo Vieira Da Costa Cerqueira, 2010

用語«INTERNATIONALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinternationalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce monde qui fait peur
... non sous l'emprise de l'interculturalité ou l'internationalité des liens entre eux mais à cause de leur incapacité à juguler la violence sociale et ... «Le Matin DZ, 7月 15»
2
16 juil.: Atos et Siemens décident d'étendre à de nouveaux …
... géant mondial de la technologie qui défend l'excellence de l'ingénierie, l'innovation, la qualité, la fiabilité et l'internationalité depuis plus de ... «Euroinvestor, 7月 15»
3
[Maj] Star Wars (app) : un selfie avec des Stormtroopers ? C'est …
Ma : l'app n'est pour l'instant disponible que dans l'App Store américain, mais elle devrait selon toute logique (et étant donné l'internationalité ... «iPhoneAddict, 7月 15»
4
Marie Kinsky : « La danse contemporaine, une approche avant tout …
C'est ce que nous avons fait depuis trois ans, en gardant l'internationalité, la qualité artistique et en augmentant tout ce qui est travail de ... «Radio Prague, 6月 15»
5
Pitti Uomo : une excellente cuvée pour l'édition 88
Notre taux d'internationalité ne cesse de croître, aussi bien en termes d'exposants que d'acheteurs", se réjouit le patron du Pitti Uomo Raffaello ... «FashionMag.com, 6月 15»
6
ATOS : Siemens retient Atos afin de se doter de la plate-forme SAP …
... géant mondial de la technologie qui défend l'excellence de l'ingénierie, l'innovation, la qualité, la fiabilité et l'internationalité depuis plus de ... «Zonebourse.com, 6月 15»
7
Du foot pour la paix dans le monde à Nandrin
«C'est la 6e édition de cette journée culturelle et sportive, explique Guy, très fier de l'internationalité de plus en plus complète de son ... «lavenir.net, 6月 15»
8
Siemens Canada obtient un contrat de service de 154 millions de …
Depuis qu'elle a obtenu sa charte fédérale en 1912, Siemens est synonyme d'innovation, de qualité, de fiabilité et d'internationalité. Les ventes ... «CNW Telbec, 6月 15»
9
Un superbe plateau d'écrivains attendu au salon
... de cet événement, l'auteur culinaire Ève Marinone, qui a cultivé le goût de l'internationalité par de nombreux voyages à travers le monde. «ladepeche.fr, 5月 15»
10
Festival du Goéland Masqué. Top départ ce soir à Quimper
Internationalité oblige, les fondations se sont étendues sur le socle granitique de la Cornouaille. Mais le centre nerveux du quinzième festival ... «Le Télégramme, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Internationalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/internationalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z