アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"internement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERNEMENTの発音

internement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«internement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinternementの定義

辞書の収容所の定義は、防衛のない特定の場所での強制的な家の逮捕である。 非交戦国が領土を維持し、国境を越えた征服軍を守るための措置。

La définition de internement dans le dictionnaire est assignation à résidence forcée dans un lieu déterminé avec défense d'en sortir. Mesure par laquelle un pays non belligérant maintient sur son territoire et place sous bonne garde une armée vaincue qui a franchi sa frontière.


フランス語辞典で«internement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INTERNEMENTのように始まるフランス語の単語

internat
international
internationale
internationalement
internationalisation
internationaliser
internationalisme
internationaliste
internationalité
interne
interné
internée
internel
interner
interneuronal
internœud
internonce
interocéanique
intérocepteur
interocepteur

INTERNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinternementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«internement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
internementのフランス語での同義語

フランス語で«INTERNEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«internement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
internementのフランス語での反義語

«internement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語internementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinternementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«internement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拘留
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

internación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

internment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नजरबंदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاعتقال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интернирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

internamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

internement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

interniran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Internierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

抑留
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

억류
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interniran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự giam giử
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உள் உறைதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थानबद्धता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hapsetme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

internamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

internowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтернування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

internare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυλάκηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

interneringskamp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

internering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

internering
5百万人のスピーカー

internementの使用傾向

傾向

用語«INTERNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«internement»の使用頻度を示しています。
internementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«internement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«internement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«internement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、internementに関するニュースでの使用例

例え

«INTERNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinternementの使いかたを見つけましょう。internementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de Mon Internement Volontaire En Clinique Psychiatrique
Après une grosse dépression et un internement volontaire pour disparaitre sans mourir les mots sont venus tracer le chemin d'une renaissance inespérée.
Valentin vidic, 2010
2
L'internement administratif des étrangers en situation ...
Par ailleurs, d'un point de vue historique, ces mesures d'internement sont intéressantes compte tenu de l'indignation qu'elles avaient provoquée. Par exemple le député Alain Richard dénonçait concernant la légalisation des C.R.A. qu'« au ...
Solène Clément, 2011
3
Camille Claudel à Montdevergues: Histoire d'un internement - ...
Peu après la première guerre mondiale on n'entendit plus parler de Camille Claudel.
Michel Deveaux, 2012
4
L'art des indésirables: L'art dans les camps d'internement ...
Les Muses ne se turent pas dans les camps d'internement français des deux côtés de la ligne de démarcation.
Pnina Rosenberg, 2003
5
Un camp d'internement vichyste: le sanatorium surveillé de ...
Dans les campagnes bocagères du Charollais, le protectorat nazi nommé " Etat français " ou régime de Vichy transforma le sanatorium de La Guiche en camp d'internement de 1941 à 1944.
Jean-Yves Boursier, 2004
6
Rapport sur l'oeuvre du Comité pendant l'internement en ...
INTERNEMENT. DANS LE CANTON DE VAUD Les Autorités fédérales ne perdirent point de temps pour opérer la répartition de l'armée française dans les divers cantons, et chacun en eut sa part, sauf le canton duTessin dont l'accès était trop ...
Comité de secours aux prisonniers français et aux populations ruinées par la guerre, 1871
7
Provence-Auschwitz: de l'internement des étrangers à la ...
L'ensemble est complété par des témoignages et documents inédits sur la déportation, recueillis avec le concours de l'Amicale des déportés d'Auschwitz et de Haute-Silésie, Marseille-Provence.
Robert Mencherini, 2007
8
Les camps d'internement français, 1939-1942: témoignages ...
Le livre réunit, pour la première fois, les dessins de Bil Spira exécutés pendant son exil en France, entre 1939 et 1942.
Bil Spira, Claude Winkler-Bessone, Jean-Marie Winkler, 2000
9
La mémoire et l'oubli, l'internement des Tsiganes en France, ...
Emmanuel Filhol présente dans cet ouvrage les résultats d'une enquête d'une remarquable originalité.
Emmanuel Filhol, 2004
10
Camp de Concentration Français: Camp D'internement Français, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 44. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

用語«INTERNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinternementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les solutions contre la radicalisation du Général Clark — RT en …
... Wesley Clark a une solution toute prête pour combattre les Américains «déloyaux»: tout simplement un placement en camp d'internement. «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
2
Espagne: arrestation de 13 clandestins algériens - Atlasinfo.fr
Ils seront transférés ensuite vers la Péninsule pour être placés dans un centre d'internement des étrangers en situation irrégulière en prévision ... «atlasinfo.fr, 7月 15»
3
La rafle du Vel d'Hiv : devoir de mémoire - France 3 Paris Ile-de …
Les familles du Vél d'Hiv seront transférées de la gare d'Austerlitz vers les camps d'internement de Pithiviers et Beaune-la-Rolande, dans le ... «Francetv info, 7月 15»
4
"Nous sommes sidérés par la résurgence de l'antisémitisme que l'on …
... par les décrets dits "statuts des Juifs", lois de ségrégation, d'exclusion, de spoliation et d'internement , préfigurant la tragédie de l' année 42. «crif, 7月 15»
5
Conseil Représentatif des Institutions juives de France
L'horreur fut un long processus, dont l'internement au Vélodrome d'Hiver dans d'indicibles conditions ne constitua que le début, pour aboutir ... «crif, 7月 15»
6
Route de Limoges: souvenirs d'un autre camp
On honore aujourd'hui les victimes des crimes racistes et antisémites de l'État français sur le site de l'ancien camp d'internement de la route de ... «Centre Presse, 7月 15»
7
Ateliers de journalisme : des élèves restituent leurs productions …
Des thèmes comme la violence à l'école, l'importance de l'éducation artistique, l'internement des enfants avant les examens d'Etat ont été ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
8
«L'Interdite», d'après la vie de Camille Claudel
Sa mort était passée inaperçue, après trente ans d'internement, interdite, au milieu de déments : elle était alors oubliée depuis longtemps». «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Foix: exposition Le camp de concentration du Vernet d'Ariège
Il est accompagné de textes, réalisé en 1940 pendant l'internement des deux auteurs. Ils y décrivent, avec un humour terrible, la vie dans ce ... «ariegenews.com, 7月 15»
10
Cet héroïque réseau Renard
Sources : association VRID (Vienne Résistance Internement Déportation) « La chute du réseau Renard, Poitiers 1942 » de Jean-Henri Calmon ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Internement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/internement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z