アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"internonce"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERNONCEの発音

internonce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERNONCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERNONCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«internonce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
internonce

使徒ナンシー

Nonce apostolique

使徒聖職集会は、聖ヨハネの外交官であり、後者をアメリカに委任した。 国際親善奨学生のための通常の練習とは対照的に、認定国の首都に続いて、ナンシーオの称号の後には法務省の国が続きます。 歴史的には、「ナンシーオ」という言葉は、聖なる儀式の外交官のために予約されていましたが、ポーランドの貴族の代議員も以前は食事中に任命されていました。 Le nonce apostolique est un agent diplomatique du Saint-Siège, accrédité comme ambassadeur de ce dernier auprès des États. Contrairement à l'usage habituel pour les titres d'ambassadeurs, suivis de la capitale de l'État d'accréditation, le titre de nonce est suivi du pays de la légation. Historiquement, le terme de nonce est réservé à l'agent diplomatique du Saint-Siège, bien que l'on nommât également autrefois nonces les députés de la noblesse polonaise dans les diètes.

フランス語辞典でのinternonceの定義

辞書の中でのinternonceの定義は、nuncioとして働く外国政府に対する教皇の代表です。 オーストリア大使の不在時にコンスタンティノープルのオーストリア事務を担当する大臣。

La définition de internonce dans le dictionnaire est représentant pontifical auprès d'un gouvernement étranger, qui assure par intérim des fonctions de nonce. Ministre chargé des affaires autrichiennes à constantinople, durant l'absence de l'ambassadeur d'autriche.

フランス語辞典で«internonce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERNONCEと韻を踏むフランス語の単語


annonce
annonce
fronce
fronce
jaconce
jaconce
nonce
nonce
once
once
oponce
oponce
pionce
pionce
ponce
ponce
pro-nonce
pro-nonce
quinconce
quinconce
raiponce
raiponce
renonce
renonce
ronce
ronce
sconce
sconce
semonce
semonce

INTERNONCEのように始まるフランス語の単語

internat
international
internationale
internationalement
internationalisation
internationaliser
internationalisme
internationaliste
internationalité
interne
interné
internée
internel
internement
interner
interneuronal
internœud
interocéanique
intérocepteur
interocepteur

INTERNONCEのように終わるフランス語の単語

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
chance
distance
entrance
excellence
existence
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence
maintenance
performance

フランス語の同義語辞典にあるinternonceの類義語と反意語

同義語

«internonce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERNONCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語internonceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinternonceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«internonce»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Internuncio
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

internuncio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Internuncio
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Internuncio
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Internuncio
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интернунций
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

internuncio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোপের প্রতিনিধির স্থলভিষিক্ত দুত
260百万人のスピーカー

フランス語

internonce
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Internuncio
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Internuntius
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Internuncio
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Internuncio
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Internuncio
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Internuncio
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்சிகளுக்கு இடையே செய்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Internuncio
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Internuncio
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

internunzio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Internuncio
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтернунціев
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Internuncio
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Internuncio
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Internuncio
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Internuncio
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Internuncio
5百万人のスピーカー

internonceの使用傾向

傾向

用語«INTERNONCE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«internonce»の使用頻度を示しています。
internonceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«internonce»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERNONCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«internonce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«internonce»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、internonceに関するニュースでの使用例

例え

«INTERNONCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinternonceの使いかたを見つけましょう。internonceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres de messire Antoine Arnauld
Peu HT. jaloux de Phonneur qu'on lui avoit sait deux ans auparavant, de le mettre Le Docteur au nombre des cinq Docteurs qu'on avoit exclus de la Faculté étroite , il ^a^j^* saisit cette occasion pour faire sa cour à l'Internonce , & l' engager à ...
Antoine Arnauld, 1777
2
Oeuvres
L'ufage du pays étant que les Demandeurs désignent leur Juge, ils cn nommèrent trois dans leur Requête , l'Archevèque de Malines & les Abbés du Parcq & de "Wlierbecq, laissant à l'Internonce le choix de celui des trois qu'il jugeroit à ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1779
3
Oeuvres
Et qu'enfin, elle pou- voit être facilement réparée , puisqu'il ne falloit que lui envoyer une copie authentique de la commisfion par M. l'Internonce , avant que de le citer de nouveau. • 2°. Que le dit P. Hazard a récusé cet Abbé, en proposant au ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1775
4
Œuvres [ed. by G. Du Pac de Bellegarde and J. Hautefage].
Pour ménager, autant qu'il étoit possible , la délicatesse de l'Internonce , les parents de Janfénius , ou avoient supprimé dans leur Requête le nom de ce Prélat , pour n'y laisser que celui de leur grand-pere, Jean Otto Acquii ou avoient fait eu ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1779
5
Œuvres, avec sa Vie
Et qu'enfin, elle pou- voit être facilement réparée , puisqu'il ne falloit que lui envoyer une copie authentique de la commission par M. l'Internonce, avant que de le citer de nouveau. 2°. Que le dit P. Hazard a récusé cet Abbé, en proposant au ...
Antoine Arnauld, 1775
6
Lettres de messire Antoine Arnauld ...: Tome troisieme
Et qu'enfin, elle pou- voit être facilement réparée , puisqu'il ne falloit que lui envoyer une copie authentique de la commission par M. l'Internonce , avant que de le citer de nouveau. 2°. Que le dit P. Hazard a récusé cet Abbé , en proposant au ...
Antoine Arnauld, 1775
7
Œuvres de messire Antoine Arnauld
Selon l'Internonce, la plus préssante étoit de' lui obéir. Il lilllut donc convoquer une ”OUVelle Assemblée. Il ne s'y trouva que cinq Docteurs, & quoique trois d' entr'tux sussent dévoués à l'Internonce, (a) il y 'eut d'eux'voix opposées à'la ...
Antoine Arnauld, Gabriel Dupac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1777
8
Histoire de l'empire Ottoman depuis son origine jusqu'à nos ...
L'envoyé de Raguse qui, outre les félicitations du sénat, apportait le tribut arriéré des trois dernières années, s'élevant à douze mille ducats 2, fit son entrée à Constantinople, conjointement avec l'internonce autrichien et ambassadeur ...
Joseph von Hammer-Purgstall, Hellert, 1839
9
Oeuvres complètes (y compris la perpétuité de la foi et la ...
Cela surprit M. l'Internonce, & l'embarrassa un pen, &l'on croit méme qu'il dit dans son ame à celui qui lui montra de quoi il étoit question: Te cum tna monflratione perdat Jupiter. Quoi qu'il en soit, il ne jugea pas à propos de répondre à la ...
Antoine Arnauld, 1779
10
Histoire des révolutions de l'église d'Urecht,...
1662 XLVII. Lettre de la congrégation à l'internonce. r»o7v. Meme sujet . (Tome i, p. 1 23, n. 6, et p. 1 28, n. 5.) ^V8 XLVIII. Décret de la congrégation. L'internonce est chargé de terminer le différent qui s'est élevé entre le vicaire apostolique et ...
L. Mozzi, 1829

用語«INTERNONCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinternonceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ordination épiscopale du nouveau Nonce Apostolique du Burkina …
... pro-nonce (créé en 1965) avec rang d'ambassadeur ou celui d'internonce, chef de mission de deuxième classe. Lorsqu'il n'est pas accrédité ... «LeFaso.net, 6月 15»
2
Pape François : ses échanges de courriers avec le président Xi …
... le repli consécutif de la République de Chine à Taiwan, Mgr Riberi, internonce en Chine, fut expulsé en 1951 par le régime de Mao Zedong. «Églises d'Asie, 3月 14»
3
Mgr Jin Luxian, courte biographie d'un évêque « prudent comme le …
Pour Mgr Riberi, alors internonce en Chine, ainsi que pour la plupart des évêques, il est évident que les nationalistes, en dépit de la corruption ... «Églises d'Asie, 4月 13»
4
Les Catholiques à Constantinople. Galata et les églises de rite latin …
Malgré l'interdiction d'ensevelir dans la ville intra- muros, le résident des Habsbourg avait obtenu du Grand Vizir l'autorisation d'enterrer l'internonce à l'intérieur ... «Revues.org, 1月 12»
5
Théologiens radicaux, théologies radicales?
Ces Entretiens sont présentés par leur auteur, dans l'épitre dédicatoire à l'Internonce, comme une réponse à Leidecker et à l'Esprit de M.Arnaud, de Jurieu. «Revues.org, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Internonce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/internonce>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z