アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macouba"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMACOUBAの発音

macouba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACOUBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACOUBAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«macouba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
macouba

Macouba

Macouba

地図上の位置情報:マルティニークマコバは、マルティニーク地域のマルティニーク部にあるフランスのコミューンです。 その住人はMacoubétinsとMacoubétinesと呼ばれています。 Géolocalisation sur la carte : Martinique modifier  Macouba est une commune française, située dans le département de Martinique en région Martinique. Ses habitants sont appelés les Macoubétins et les Macoubétines.

フランス語辞典でのmacoubaの定義

辞書中のマヌーバの定義は、ローズとバイオレットの繊細な香りを持つマヌーバの地域から推定されるタバコである。

La définition de macouba dans le dictionnaire est tabac estimé provenant de la région de macouba, qui a un délicat parfum de rose et de violette.

フランス語辞典で«macouba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACOUBAと韻を踏むフランス語の単語


acajuba
acajuba
aucuba
aucuba
carnauba
carnauba
nouba
nouba
simarouba
simarouba
simaruba
simaruba
tuba
tuba

MACOUBAのように始まるフランス語の単語

maclotte
maçon
mâcon
maçonnage
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macquage
macque
macquer
macramé
macre
macreuse
macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique

MACOUBAのように終わるフランス語の単語

aba
araba
arroba
b.a. ba
baba
caramba
djellaba
isba
izba
koubba
limba
mastaba
melba
rumba
samba
yéchiba

フランス語の同義語辞典にあるmacoubaの類義語と反意語

同義語

«macouba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACOUBAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macoubaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmacoubaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«macouba»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Macouba
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Macouba
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Macouba
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Macouba
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Macouba
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Macouba
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Macouba
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Macouba
260百万人のスピーカー

フランス語

macouba
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Macouba
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Macouba
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Macouba
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Macouba
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Macouba
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Macouba
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Macouba
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Macouba
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Macouba
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Macouba
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Macouba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Macouba
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Macouba
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μακουμπά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Macouba
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Macouba
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Macouba
5百万人のスピーカー

macoubaの使用傾向

傾向

用語«MACOUBA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«macouba»の使用頻度を示しています。
macoubaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macouba»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACOUBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macouba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macouba»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、macoubaに関するニュースでの使用例

例え

«MACOUBA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmacoubaの使いかたを見つけましょう。macoubaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eiâ ! Man-Maille !: L'émeute de décembre 1959 à ...
L'émeute de décembre 1959 à Fort-de-France en Martinique (théâtre antillais) Auguste Macouba. DECEMBRE 1 9 5 9 Les événements relatés par 13. pièce d' Augnste Macouba sont réels et, la population de Fort-deFrance les a connus, ...
Auguste Macouba
2
L'esclave fugitif dans la littérature antillaise: sur la ...
avec laquelle Macouba s'est mis en ménage, s'interroge sur ses rapports avec la jeune Blanche. Cependant que s'affrontent les « grandes puissances », mesures de Louis-Philippe contre résistances des colons, le bétail de l'habitation Saint- ...
Marie-Christine Rochmann, 2000
3
Roland Brival: Métissages et identités caribéennes
le besoin de lui attribuer cette transformation totale : elle devient autre, "cette autre partie [d'elle] que [Macouba] est devenu" (111). Elle reconnaît l'altérité en elle, le moi (non plus le soi), celui de la haine ancestrale dont elle a hérité et qui la ...
Yolande Aline Helm, 2011
4
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
... tabac vert torrefié pour être fumé" (RNaLex macouba) . m FEW 20, 70a: Nfr. tabac de macouba "tabac estimé de Macouba, qui sent la rose et la violette" (Enc 1765; Trév 1771), macouba (seit Boiste 1803), npr. id. Macouba ist der 281.
Annegret Bollée, 1993
5
LA DEMOISELLE DES MORNES
Macouba, c'est près de la mer. Ah bien ! Il y a la mer à Macouba ! Puis il lut à la page suivante : « Macouba est érigé en paroisse dès 1667. Le célèbre Père Labat'... ». Ce n'est pas possible, dit»il en interrompant sa lecture, c'est un livre de ...
Christian Paviot, 2003
6
L'Écho des feuilletons
Selon ce qu'il s'était proposé, le père Griffon, après avoir terminé quelques affaires qui le retenaient a Saint- Pierre, offrit au chevalier de l'accompagner au Macouba et d'y rester jusqu'au moment où In Licorne ferait voile pour la France.
7
Esquisses martiniquaises
Presque aussitôt après son arrivée, il fUt envoyé à Macouba par le supérieur du couvent, afin de s'acclimater. Car Macouba était alors considéré la région la plus salubre de l'île. Quiconque a accompli de nos jours le trajet à cheval de ...
Lafcadio Hearn, 2004
8
Quatre nouvelles Antillaises: Marie d'Énambuc, Les Épaves, ...
Alors je ne m'appelais pas encore Macouba, je m'appelais la petite Angole. Oh ! je vous reconnais ! je vous reconnais bien !... Elle riait et pleurait en disant ces mots, et elle levait les mains au ciel avec de grandes exclamations. Tout ce bruit  ...
Fanny Reybaud, 2014
9
Martinique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... et langoustes en fricassées... le tout accompagné de riz et de légumes du pays (haricots rosés, lentilles ou riz). Terrasse au premier niveauetvéranda à l'étage. MACOUBA. MACOUBA Vue sur Macouba. Autre commune qui fait partie.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Martinique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Quant à son nom, il faut chercher dans le domaine aquatique : le macouba est un poisson d'eau douce, à la chair estimée, que l'on appelle aussi plus simplement têtard, et qui régalait déjà le père Labat, curé de la paroisse en 1696. Après la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

用語«MACOUBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacoubaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ronald Gonzales s'impose, Julien Liponne en jaune
Le Vénézuélien de l'entente PP/AEC a remporté hier la troisième étape du 3e Tour international de Martinique, Fort-de-France-Macouba, en ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
2
Les Burgiens font main basse sur le Tour
Soixante-dix-sept coureurs ont laissé Macouba, ville arrivée de la 3e étape. Le départ a été donné à 11 heures. Le beau temps était au ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
3
La troisième étape pour Ronald Gonzales
Le coureur Vénézuélien de la Pédale Pilotine a remporté ce lundi la troisième étape entre Fort-de-France et la commune du Macouba. «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
4
Un grand Arcade au contre-la-montre…Neror en jaune
Demain c'est le jeune Martiniquais Wilfrid Neror (CCV) qui partira en jaune pour la troisième étape entre Fort-de-France / Macouba. Retrouvez ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
5
Alfred Defontis, président du comité régional cycliste de Martinique …
On mettra l'accent sur le Macouba, c'est une manière pour nous de dire merci à la municipalité son premier magistrat Sainte-Rose Cakin. «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
6
Grève des territoriaux : le mouvement ne touche pas toutes les …
... Trinité, Sainte-Luce, Schoelcher, Le Robert, Rivière-Salée, Anse-D'Arlets, Le Marin, Le Carbet, Saint-Pierre, Basse-Pointe, et Macouba. «Martinique 1ère, 3月 15»
7
95% des policiers municipaux sont armés en Martinique
Il s'agit d'Ajoupa Bouillon, Basse pointe, Fond Saint-Denis, Grand rivière, Macouba, Marigot, Morne vert, Prêcheur. Sur 185 policiers ... «Martinique 1ère, 1月 15»
8
388 364 habitants en Martinique au 1er janvier 2012 : la population …
-35% à Grand-Rivière, -13 à Macouba, les deux communes de l'extrême nord de l'île. En revanche la population d'Ajoupa-Bouillon est en ... «Martinique 1ère, 12月 14»
9
Lemonchois établi un temps de référence autour de la Martinique
Nous sommes monté dans le nord assez facilement puisqu'il nous a fallu à peine deux heures et demie pour arriver du Marin jusqu'à Macouba ... «Adonnante.com, 11月 14»
10
Le grand nord cherche médecins
Ici dans le grand nord, entre Grand-Rivière, Macouba, Ajoupa-Bouillon et Basse-Pointe, nous avons un bassin de population d'environ 8 000 ... «FranceAntilles.fr Martinique, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Macouba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/macouba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z