アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"izba"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIZBAの発音

izba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IZBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIZBAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«izba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのizbaの定義

辞書のizbaの定義は、北ヨーロッパとアジア、さらに特に北ロシアからの農民の森の家です。

La définition de izba dans le dictionnaire est maison en bois de sapin des paysans du nord de l'europe et de l'asie et plus particulièrement de la russie du nord.


フランス語辞典で«izba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IZBAのように始まるフランス語の単語

ivette
ivoire
ivoiré
ivoirerie
ivoirier
ivoirin
ivoréen
ivraie
ivre
ivresse
ivrogne
ivrogné
ivrognerie
ivrognesse
ixer
ixia
ixie
ixode
izard

IZBAのように終わるフランス語の単語

aba
araba
arroba
aucuba
b.a. ba
baba
caramba
carnauba
djellaba
isba
koubba
limba
macouba
mastaba
melba
nouba
rumba
samba
simaruba
tuba

フランス語の同義語辞典にあるizbaの類義語と反意語

同義語

«izba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IZBAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語izbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのizbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«izba»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

izba
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

isba
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

izba
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Izba
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

IZBA
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

избушка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

izba
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

izba
260百万人のスピーカー

フランス語

izba
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

izba
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

izba
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

izba
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

izba
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

izba
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

izba
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

izba
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

izba
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

izba
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

izba
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

izba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хатинка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

izba
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

izba
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

izba
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

izba
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

izba
5百万人のスピーカー

izbaの使用傾向

傾向

用語«IZBA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«izba»の使用頻度を示しています。
izbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«izba»で最も広く使用されている表現です。

用語«IZBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«izba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«izba»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、izbaに関するニュースでの使用例

例え

«IZBA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からizbaの使いかたを見つけましょう。izbaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Slaves: Aux origines des civilisations d'Europe centrale ...
L'izba, au contraire, est caractéristique des territoires slaves où domine la forêt. C 'est ainsi qu'à la différence de la steppe où domine la xata, de la steppe boisée où nous trouvons la zemljanka, la zone des forêts voit naître l'izba. Près de ...
Francis Conte, 1996
2
La Russie et le changement climatique: Une nouvelle ...
Qui dit poêle dit forcément izba. Terme russe de la même racine que l'étuve française, izba désigne à l'origine la pièce chauffée, comme le rappellent les historiens (Kerblay, 1973, Conte, 1997), les spécialistes de l'art, les littéraires et les ...
Laurent Touchart, 2011
3
Esquisses de l'histoire russe du 20ème siècle
Seules deux maisons se distinguaient, celle de mes grands parents en construction (une grande izba à 5 mursl) et une autre plus loin dans la rue. Mon grand père construisait son izba à 5 murs avec l'argent que lui envoyaicnt ses fils  ...
Pavel Konovalov, Irina Peaucelle, 2005
4
Die Geschichte Russlands im 16. und 17. Jahrhundert aus der ...
The governor is depicted in charge of the gubnaia izba. In 1692, for example, a governor tried a suit in the „gubnaia izba,'1 while in 1695 and 1696 the next governor tried a suit in the ,jysknoi prikaz," probably different names for the gubnaia ...
Andreas Kappeler, 2004
5
Les milieux naturels de la Russie: Une biogéographie de ...
Il se trouve que, outre l‟inertie culturelle et la beauté175, l‟izba traditionnelle possède un certain nombre d‟avantages matériels expliquant sa pérennité176. B. Kerblay (1973) listait la qualité du chauffage177, la mobilité, la possibilité ...
Laurent Touchart, 2010
6
L'Héritage païen de la Russie -
Cependant, lorsque l'alignement n'est pas rendu obligatoire par la situation du village, ce sont essentielle— ment les croyances religieuses qui déterminent l' orientation de l'izba, qui est mobile par sa nature même. A une période plus ...
Francis Conte, 1997
7
Trente-six manières d'être chez soi: Un art de vivre ...
Illustrations 1 - l'izba russe 1 - une rue à Chimkent (D) 2 - grande izba à Lirov (D) 3 - 4 - izba de riche marchand à Tomsk (JPM) 5 - plan schématique de l'izba élémentaire (JPM) 6 - izba en construction, en troncs équarris (JPM) 7 - types ...
Jacques Pezeu-Massabuau, 2014
8
Oeuvres en prose: drames, romans, nouvelles
On nous mena tout droit à une izba, qui faisait le coin d'un carrefour. A sa porte se trouvaient quelques tonneaux d'alcool et deux canons. « Voilà justement le palais, dit l'un des moujiks. Nous allons tout de suite vous annoncer. » Il entra dans ...
Aleksandr Sergueevitch Pouchkine, André Meynieux, Louis Martinez, 1998
9
Petit Futé Slovaquie
la chambre double dvojpostel'ovâ izba (f.) dvoypost'èlbva: izba la chambre simple jednopostel'ovâ izba (f.) yèdnopost'èl'ova: izba le chauffage kùrenie (n.) kou:Rèn'è la clé kl'ûc (m.) kl'ou:tch en demi-pension s pol penziou (f.) s pol pènziyô"" ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Guillaume Papillon, 2007
10
Slovaquie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
dvoypost'èľova: izba jednoposteľová izba (f.) yèdnopost'èľova: izba kúrenie (n.) kľúč (m.) s pol penziou (f.) hotel (m.) penzión (m.) práčovňa (f.) posteľ (f.) s raňajkami s kúpeľňou hygienické zariadenie (n.) televízia (f.) stan (m.) w w Puis- je voir la ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014

用語«IZBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からizbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soudan : 12 chrétiennes forcées de se déshabiller après le culte
Les jeunes-filles qui ont été arrêtées après le culte à l'église baptiste El Izba à Khartoum étaient âgées entre 18 et 23 ans (trois d'entre elles ... «Journal Chrétien, 7月 15»
2
Soudan du sud : la tragédie oubliée
14 Avril 2015, une fille soudanaise avec sa mère dans un bus public dans Izba , un quartier pauvre à la périphérie de Khartoum, au Soudan où ... «TV5MONDE Actualités, 5月 15»
3
le 12ème forum des associations
... Lons Volley Club du Moulin, Pasion Flamenca, Rousskaïa Izba, Rugby club, Sophrologie et Développement Corporel, Vidéo Club Pyrène) . «La République des Pyrénées, 9月 14»
4
Claude Reichman : “Nous recevons 500 demandes de départ de la …
À trois lieues à la ronde, il ne restait plus une seule izba en bon état, tout s'effondrait et se délabrait, tout ce que l'on avait de bien était bu, ... «Enquête & Débat, 9月 14»
5
Pologne : les chaînes innovent davantage que les libraires …
Sur l'ensemble du territoire polonais, selon la Polska Izba Ksiazki, Chambre polonaise du livre, on dénombrerait en moyenne 0,48 librairie ... «Actualitté.com, 7月 14»
6
La Russie abandonnée : le top 7 des lieux les plus effrayants
Lynch peut encore y tourner la 3e saison de Twin Peaks. Enfin, si Freddy Krueger était russe, il vivrait sans doute dans une izba terrifiante. «Russia Beyond The Headlines France, 6月 14»
7
Des vignerons de Bordeaux redonnent vie au vin bulgare
Starata Izba (La vieille cave), dans le sud de la Bulgarie, fondée au XIXe siècle mais négligée après la chute du communisme en 1989, revit ... «LaDépêche.fr, 2月 13»
8
Quatre femmes d'affaires modèles pour la relève
... lors de son séjour à Denver, au Colorado. C'est là qu'elle a appris le côté thérapeutique des spas Izba qu'elle a ramené à Québec. Pour elle ... «LaPresse.ca, 6月 12»
9
Redessinez-moi docteur !
Le chirurgien plastique, qui en plus d'opérer chez Izba Médic, est copropriétaire de la clinique de chirurgie esthétique du Québec Métropolitain ... «LaPresse.ca, 5月 12»
10
Aménagement d'une pièce de détente: célébration de l'univers intime
N'a-t-elle pas conçu l'aménagement du Izba Spa de Montréal? La lumière joue un rôle important dans l'atmosphère d'un lieu. Les lampes en ... «LaPresse.ca, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Izba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/izba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z