アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aucuba"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUCUBAの発音

aucuba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUCUBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUCUBAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aucuba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aucuba

Aucuba

Aucuba

Aucubaの植物種には、中央アジアや日本からのいくつかの種が含まれています。 これらの中で最も有名なのは、オウバウジャポニカで、ヘッジやブドウによく植えられています。特に、緑色と光沢のある葉がさまざまなクロトニフォリアと変種のために黄色で染まっています。 日本のAucubaは、茶園でよく使われる常緑樹の一つです。 伝統的に、AucubasはCornalesとCornaceae家の順に分類されていましたが、著者の中には、Aucubaceae科にそれらを含めることが好ましいです。 系統分類では、この属がガリアーレス(Garryales)およびガリ科(Garryaceae)科の順に置かれている。 果実は食べられず、毒性もあります。 La Penne-sur-Huveaune、フランスのFernandoFernándezFernándezFernández Le genre botanique Aucuba regroupe quelques espèces d'arbustes originaires d'Asie centrale ou du Japon. La plus connue d'entre elles est Aucuba japonica, fréquemment plantée en haies ou en buissons, reconnaissable notamment à ses feuilles vertes et luisantes maculées de jaune pour la variété crotonifolia et variegata. L'aucuba du Japon fait partie des arbustes persistants couramment utilisé dans les jardins de thé. Traditionnellement, les aucubas étaient classés dans l'ordre des Cornales et dans la famille des Cornacées, mais certains auteurs préféraient les inclure dans la famille des Aucubacées. La classification phylogénétique situe maintenant ce genre dans l'ordre des Garryales et dans la famille des Garryacées. Les baies ne sont pas comestibles, et présenteraient une certaine toxicité. Aucuba japonica Aucuba à La Penne-sur-Huveaune, France Bourgeon d'Aucuba...

フランス語辞典でのaucubaの定義

辞書の中でのオオカバの定義は、双子葉植物であり、主なものは日本からのオオカミ、常緑の葉が付いた非常に嫌な観葉植物、黄色の淡い緑色の茶色の小さな茶色の花、赤い果実である。

La définition de aucuba dans le dictionnaire est plante dicotylédone ayant pour principale espèce l'aucuba du japon, arbuste ornemental très rameux, à feuilles persistantes, vert pâle marbré de jaune, à petites fleurs brunes, à fruits rouges.

フランス語辞典で«aucuba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUCUBAと韻を踏むフランス語の単語


acajuba
acajuba
carnauba
carnauba
macouba
macouba
nouba
nouba
simarouba
simarouba
simaruba
simaruba
tuba
tuba

AUCUBAのように始まるフランス語の単語

aubifoin
aubin
aubiner
aubour
aubours
aubriéta
aubriétia
aubriétie
auburn
aubusson
aucube
aucun
aucunement
audace
audacieusement
audacieux
aude
audibilité
audible
audience

AUCUBAのように終わるフランス語の単語

aba
araba
arroba
b.a. ba
baba
caramba
djellaba
isba
izba
koubba
limba
mastaba
melba
rumba
samba
yéchiba

フランス語の同義語辞典にあるaucubaの類義語と反意語

同義語

«aucuba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUCUBAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aucubaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaucubaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aucuba»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

桃叶珊瑚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aucuba
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aucuba
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aucuba
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aucuba
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

aucuba
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aucuba
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aucuba
260百万人のスピーカー

フランス語

aucuba
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aucuba
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aucuba
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

aucuba
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오쿠
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aucuba
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aucuba
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

aucuba
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aucuba
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Aucuba
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Aucuba
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Aucuba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aucuba
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aucuba
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aucuba
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Aucuba
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aucuba
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aucuba
5百万人のスピーカー

aucubaの使用傾向

傾向

用語«AUCUBA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«aucuba»の使用頻度を示しています。
aucubaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aucuba»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUCUBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aucuba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aucuba»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aucubaに関するニュースでの使用例

例え

«AUCUBA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaucubaの使いかたを見つけましょう。aucubaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue horticole
Lilas de Rouen. Laurier-amande. Lilas de Perse rouge. Philadelphus corona- rius. Lilas à grandes fleurs. Sureau commun. Deutzia scabra. Philadelphus grandi- florus. Sureau panaché. Trois Ifs communs. Houx panaché. Aucuba latifolia.
2
Maladies à virus des plantes ornementales
Aucuba japonica (CORNACEAE) Aukube Cet arbuste fort décoratif est connu depuis très longtemps, puisque les premiers pieds (malheureusement tous femelles) ont été introduits en Europe en l783. La panachure foliaire de l'aucuba du ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
3
Bulletin
Aucuba à feuille verte. — à feuille maculée crème ou doré. — à grosse denture. — à feuille ovale ponctuée jaune. — à feuille ponctuée blanc. — à large feuille. — bicolore. — nain vert. — robuste maculé, etc., etc. II. — AUCUBAS FEMELLES.
Société d'horticulture du département de Seine-et-Oise, Versailles, 1885
4
Encyclopedie Methodique ...
Genre de plantes dicotyle'dones, à fleurs complètes , polypétaléc-s, - régulières, qui a beaucoup d'affinité avec les nerpruns , 8c des rapports avec les aucuba de Thunberg. Il comprend des arbrisseaux exotiques à l'Europe, donc les rameaux ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
AUCUBA. Aucuba. Genre de plantes à fleurs incomplètes , monoïques, qui a de l' afrînité avec ceux de la famille des nerpruns t & paroît se rapprocher des masa de Forster. II comprend des arbres exotiques à l'Europe , à rameaux dichotomes  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1810
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
(Voy. Ver- vsine, Apeiba, Paliure, Jus.) Gaertner a également établi un autre genre qu'il nomme au- btttia , qui appartienr z\x fonneratia de Linné fils. ( ^oytl BLATTI, Suppl. ) AUCUBA. Aucuba. Genre de plantes à fleurs incomplètes, monoïques ...
7
La Belgique horticole: Annales de botanique et d' horticulture
Acacia sp Légumineuse. Rosa sp Rosacée. Xanthoxylon sp Xanthoxylacée. Euphorbia mamrnillaria Euphorbiacée. Apteranthes Gaponiana Asclépiadée. Daucus Carota Ombellifère. Pelargoninm rutaefolium Géraniacéo. Aucuba japonica.
8
Expositions publiques de la Société d'Agriculture et de ...
Donninglonensis. » » pendula fol. var. » » erenala. » » rotunda. » » furcaia. » » Buddaerliaiia. » » vv'atcriana » » nobilis fol. aurco-var. » » Tarajo. » » baleárica. Concours n.° 192. 20 Aucuba. 825 Aucuba jap. sulphurea {mase.) » » alba varieg.
9
Botanique
Verveine, Apeiba, Paliure, Jufs.) Ga?rtner a également établi un autre genre qu'il nomme au- bletia , qui appartient au sonneratia de Linné fils. ( V oyei Blatti , Suppl. ) AUCLrBA. Aucuba. Genre de plantes à fleurs incomplètes, monoïques, qui ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
10
Traite des arbre et arbustes
ESPÈCES r. AUCUBA Japonica. Tub. 28. Var. 5. AUCUBA du Japon. Pl. 28. A. foh'z's opposit'is , petz'olatr's, serral'is, oblongz's; A. à feuilles opposées , pétiolées , oblongues, flon'bus paniculaiz's. - ' dentées en scie; fleurs en panicule .
Duhamel, 1809

用語«AUCUBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaucubaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La saison des plantations est ouverte
... des plantes définitives aux floraisons alternées comme des rosiers ou aucuba ont été plantées. Des nouvelles vasques ont été placées près ... «ladepeche.fr, 6月 15»
2
Les 4 façons de reproduire vos plantes au jardin
... coléus, spirées), semi-herbacée au début août (un peu moins jeune ex. lavande, aucuba, phlox, berbéris) ou ligneuse en automne (branche ... «Le Huffington Post Quebec, 9月 14»
3
Au jardin ce week-end : offrez un bon bol d'air à votre compost
C'est également le moment de procéder à la deuxième taille des haies de buis, de berberis, d'aucuba, de pyracantha ou d'éléagnus. «Le Figaro, 8月 14»
4
Le purin de tomates, excellent insectifuge
Lucas : "Mon aucuba porte en ce moment des fruits rouges. Sont-ils fertiles ? Si oui, quand et comment m'y prendre pour obtenir une nouvelle ... «France Info, 2月 14»
5
Exposition "Mille milliards de fourmis" au Palais de la Découverte …
"Le troène et l?aucuba marchent bien", constate le biologiste. Les roses aussi, mais encore faut-il qu'il s'agisse de fleurs non traitées...A côté ... «Le Parisien, 10月 13»
6
Que faire au jardin au mois d'octobre ?
Plantez les arbres à feuillage persistant (laurier, aucuba, mahonia, houx, viburnum tinus, evonymus…) et conifères. Attendez les premières ... «L'Est Eclair, 9月 13»
7
Au jardin l'aconit, la digitale, la colchique, le laurier
D'autres végétaux comme le fusain, l'aucuba, le laurier-cerise, la symphorine, le perce-neige, les iris, la jonquille, le vert de la rhubarbe, ou du cerfeuil tubéreux ... «France Info, 7月 13»
8
Muret. Une coup de main pour les espaces verts
Végétaux plantés : 9 hortensias, 3 Aucuba Japonica, 3 Spiraea Vanhouttei, 3 Forsythia, 3 nandina domestica, 5 cornouillers, 3 houx. «LaDépêche.fr, 3月 13»
9
Frustration : du punk-rock jouissif et sans fioritures sur Uncivilized
... remis à espérer dans le rock français et à ne pas considérer que tout ce qui venait de ce côté- ci de la manche sentait le poil et l'aucuba. «Premiere.fr Fluctuat, 2月 13»
10
Nature et ratures chez Marc Couturier
Elle introduit parfaitement à l'une des autres pièces majeures de l'expo, Aucuba. Installée dans le salon de Compagnie, celle-ci suggère ... «Libération, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Aucuba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aucuba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z