アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"itérativement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でITÉRATIVEMENTの発音

itérativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITÉRATIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でITÉRATIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«itérativement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのitérativementの定義

辞書の最初の定義は、何度も繰り返され、繰り返されるということです。 反復的な別の定義は、アクションの反復の表現を可能にすることである。 反復的には、特定の条件が満たされるまで、有限回数繰り返される。

La première définition de itérativement dans le dictionnaire est qui est renouvelé à plusieurs reprises, répété. Une autre définition de itérativement est qui permet l'expression d'une répétition de l'action. Itérativement est aussi qui est répété un nombre fini de fois, jusqu'à ce qu'une condition particulière soit remplie.


フランス語辞典で«itérativement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ITÉRATIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ITÉRATIVEMENTのように始まるフランス語の単語

italianiser
italianisme
italianité
italien
italienne
italiennement
italiote
italiotes
italique
item
itératif
itération
itérer
ithos
ithyphalle
ithyphallique
itinéraire
itinérance
itinérant
itou

ITÉRATIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるitérativementの類義語と反意語

同義語

«itérativement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITÉRATIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語itérativementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのitérativementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«itérativement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

迭代
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

iterativa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

iteratively
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

iteratively
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تكراري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

итеративно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

iteratively
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

iteratively এই
260百万人のスピーカー

フランス語

itérativement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

secara berulang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

iterativ
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

繰り返し
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반복적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iteratively
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lặp đi lặp lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுசெய்கையாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

iteratively
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iteratif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iterativo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

iteracyjnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

итеративно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iterativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαναληπτικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

iteratief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

iterativt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

iterativt
5百万人のスピーカー

itérativementの使用傾向

傾向

用語«ITÉRATIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«itérativement»の使用頻度を示しています。
itérativementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«itérativement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ITÉRATIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«itérativement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«itérativement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、itérativementに関するニュースでの使用例

例え

«ITÉRATIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からitérativementの使いかたを見つけましょう。itérativementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
"l'attraper à la pêche" ; -zV suffixe itératif-réparatif-définitif » 1. LE CHASSER ITÉRATIVEMENT (ET INTENTIONNELLEMENT) 3250 ; 2. LE PÊCHER ITÉRATIVEMENT (ET INTENTIONNELLEMENT) 3251. q'e.wa.seta » Pr.pr.C » ( SYN q'e.se.te) ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
2
Inventaire des archives des chambres des comptes, précédé ...
126 Lettres closes de l'archiduc à la Chambre des Comptes de Brabant, qui lui ordonnent itérativement d'aller s'établir à Malines : à Lyndouw, le 9 septembre 1496. . . . . . . . . . . Lettres closes de l'archiduc aux gens de ses Comptes de Brabant ...
‎1837
3
Inventaire des archives des Chambres des comptes, précédé ...
... lui enjoignant derechef de se rendre à Malines : à Malines, le 21 juillet 1496 . . . . . . . . . . . . Lettres closes de Parchiduc Philippe-le-Beau à la Chambre des Comptes de Brabant, lui enjoignant itérativement, et sous peine, pour ses membres, ...
Hubert Nelis, Alexandre Pinchart, 1837
4
Inventaire des Archives des Chambres des Comptes: precédé ...
Lettres closes de l'archiduc Philippe-le-Beau à la Chambre des Comptes de Brabant, lui enjoignant itérativement, et sous peine, pour ses membres, de la privation de leurs offices, de se rendre à Malines : à Uinbst , le 7 août 1496 ib. XXXVIII.
Archives générales du Royaume (Belgium), 1837
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Itérativement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire 'et le participe. On l'a averti itérativement , on l'a itérativement averti. Ivoire. On a e'té long-temps partage sur le genre de ce mot. Vaugelas et Thomas Corneille le faisaient féminin; ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Inventaire des Archives des Chambres des Comptes, precede ...
Lettres closes de l'archiduc Philippe-le-Beau à la Chambre des Comptes de Brabant, lui enjoignant itérativement, et sous peine , pour ses membres , de la privation de leurs oifices , de se rendre à Malines. * Lettre du chancelier de Brabantà ...
Alexandre Pinchart, 1837
7
Déclaration de Son Éminence le Cardinal de Franckenberg ... ...
... à Rome, & y ,, reçussent le pardon & en même temps le y, remede de leurs fautes.„ (Part. I. liv.I ch. 6.) . Le. professeur. Woute.rs. montre. itérativement. qu'il ne veut point nous répondre avec netteté. Le cas du Séminaire - Genéral. 1 15.
Johann Heinrich von Frankenberg, 1790
8
Oeuvres de J.-M. Ph. Roland, femme de l'ex-ministre de ...
Demandé itérativement à la répondante , si particulièrement et distinctement avec son mari , elle n'a pas eu de relation avec aucun des ci-devant dénommés;) A répondu qu'elle les a connus avec Roland et par Roland ; et les connoissant ...
Jeanne-Marie Roland de La Platière, 1799
9
Revue des deux mondes
... ont paru en attribuer la conclusion soudaine à deux causes : la persistance de la France dans des propositions itérativement repoussées par les autres cours, et la découverte d'une négociation séparée tendant à l'arrangement direct entre ...
10
Grammaire abrégée de la langue polonaise
... fois. scieram je touche itérativement. wyrzynam je coupe fouvent dit dedans. nadymam f enfle continuellement. przeklinam je maudis fouvent. posylam je fais fouvent chercher. wysysam je continue à fucer. .wysycham je fèche itérativement.
Johann Severin Vater, 1807

用語«ITÉRATIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitérativementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DevOps, ou la méthode agile pour réconcilier développement et …
Cette démarche, même si elle est ambitieuse, doit s'aborder itérativement, pour gagner ensuite l'ensemble du SI. Des bénéfices indiscutables «Decideo, 5月 15»
2
Loi Renseignement : un ami expert du Big Data explique le danger …
On continue à alimenter le système itérativement, on affine le modèle, et on continue. Dans la pratique, le jugement humain intervient, mais si ... «ZDNet France, 5月 15»
3
A propos de la disparition du bouton "déconseiller"
Je préfère pour le reste laisser la rédaction assumer sa propre responsabilité en cas de comportement itérativement malsain (ceci concerne ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
4
Non, la Terre n'est pas plate !
... penser globalement en vue de corriger la première action et de recommencer itérativement en affinant la progression vers le but à atteindre. «Le Club de Mediapart, 2月 15»
5
Retour d'expérience sur la mise en œuvre du BigData chez …
Itérativement, les règles d'indexations sont optimisées et donc, le moteur de recherche également. Maintenant que PagesJaunes.fr est capable ... «Developpez.com, 7月 14»
6
J'ai trouvé un journaliste honnête
... le chaos et de scinder itérativement par la zizanie, en sous-groupes de moins en moins signifiants, tout groupe qui pourrait faire obstacle a la ... «AgoraVox, 6月 14»
7
CPI. Pourquoi la France maintient Gbagbo en prison
... la France avec l'aide du Burkina-Faso, manigançaient itérativement des mauvais coups pour lui arracher le pouvoir par la violence armée. «Cameroonvoice, 5月 14»
8
Bouchère, l'audacieuse Salwa dans le fief des hommes
... "l'héritière", tel père telle fille, s'est investie avec passion, "boucher est un métier honnête", martèle-t-elle itérativement, coupant en balançant ... «Lemag, 3月 14»
9
Les Limouxins sortent masqués
... pas trouvé un article sur la prérogative première du sous-préfet de Limoux : déclarer officiellement, fermement, itérativement, solennellement, ... «LaDépêche.fr, 1月 14»
10
Mise en cause de Salif DIALLO dans l'affaire DABO BOUKARY : Le …
En examinant avec lucidité cette convocation les questions suivantes nous viennent itérativement à l'esprit : pourquoi Salif Diallo et pourquoi ... «LeFaso.net, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Itérativement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/iterativement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z