アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"itinérance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でITINÉRANCEの発音

itinérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITINÉRANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でITINÉRANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«itinérance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのitinéranceの定義

辞書内のローミングの定義は、料金、機能、職業の行使の動きです。

La définition de itinérance dans le dictionnaire est qui se déplace dans l'exercice d'une charge, d'une fonction, d'une profession.


フランス語辞典で«itinérance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ITINÉRANCEと韻を踏むフランス語の単語


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

ITINÉRANCEのように始まるフランス語の単語

italianiser
italianisme
italianité
italien
italienne
italiennement
italiote
italiotes
italique
item
itératif
itération
itérativement
itérer
ithos
ithyphalle
ithyphallique
itinéraire
itinérant
itou

ITINÉRANCEのように終わるフランス語の単語

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

フランス語の同義語辞典にあるitinéranceの類義語と反意語

同義語

«itinérance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITINÉRANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語itinéranceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのitinéranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«itinérance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无家可归
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

la falta de vivienda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

homelessness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेघर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التشرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бездомность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falta de moradia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গৃহহীনতা
260百万人のスピーカー

フランス語

itinérance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tiada tempat tinggal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Obdachlosigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホームレス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

노숙자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

homelessness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô gia cư
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீடில்லாமல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

homelessness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

evsizlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

senzatetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezdomność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бездомність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

persoanele fără adăpost
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

το πρόβλημα των αστέγων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dakloos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hemlöshet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hjemløshet
5百万人のスピーカー

itinéranceの使用傾向

傾向

用語«ITINÉRANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«itinérance»の使用頻度を示しています。
itinéranceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«itinérance»で最も広く使用されている表現です。

用語«ITINÉRANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«itinérance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«itinérance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、itinéranceに関するニュースでの使用例

例え

«ITINÉRANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からitinéranceの使いかたを見つけましょう。itinéranceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paul Ricœur: l'itinérance du sens
Depuis 1960, Paul Ricœur est le principal représentant de la philosophie herméneutique en France.
Jean Greisch, 2001
2
Itinérance
Dans Itinérance, Edgar Morin fait montre d'une curiosité d'adolescent qui, alliée à une vaste culture, lui permet de relier entre eux les savoirs épars des spécialistes.
Edgar Morin, Marie-Christine Navarro, 2000
3
Itinérance et vie monastique: les ascètes Nāth Yogīs en Inde ...
On imagine volontiers les ascètes indiens errants et solitaires, notamment les Nath Yogis, ces disciples de Gorakhnath, thaumaturges et adeptes du Hatha Yoga, célèbres depuis le XIIIe siècle pour leurs exploits et, à ce titre, héros ...
Véronique Bouillier, 2008
4
L'itinérance des seigneurs (XIVe-XVIe siècles): Actes du ...
Contient: Humbert le Bâtard : un seigneur itinérant au service de son prince / Guido Castelnuovo (p. 5-25) ; Ultimes itinérances : les sépultures des princes de la Maison de Savoie entre Moyen Age et Renaissance / Bernard Andenmatten et ...
Agostino Paravicini Bagliani, Eva Pibiri, Denis Reynard, 2003
5
RECIT EN HOMMAGE AUX FRANÇAIS AU TEMPS DE L'OCCUPATION: ...
Alors qu'ils étaient emmenés par la Gestapo, les parents de Jacqueline lancèrent à leur fille aînée alors âgée de quatorze ans " Prends soin de Josette !
Jacqueline Wolf, 2002
6
Le voyage créateur: Expériences artistiques et itinérance
Sortir de l'atelier et voyager.
Bonnet Eric, 2010
7
L'errance urbaine
La. trajectoire: un. outil. dans. la. compréhension. de. l'itinérance. par Céline Bellot ... perspective, notre objectif est de présenter comment la notion de trajectoire peut être un outil de compréhension de l'exclusion, circonscrite ici à l' itinérance.
Danielle Laberge, 2000
8
Vulnérabilités et prévention VIH/SIDA: enjeux contemporains
ITINÉRANCE,. DÉTRESSE. PSYCHOLOGIQUE. ET. PRÉVENTION. DU. VIH/ SIDA. Shirley Roy, Danielle Laberge, Daphné Morin, Marielle Rozier Ce texte propose une réflexion sur la question de la prévention et de l'intervention en regard du ...
Gaston Godin, Joseph Josy Lévy, Germain Trottier, 2002
9
Briser le circuit de l'itinérance par du logement de ...
La documentation relative à ce sujet a fait l'objet d'un examen complet, et le compte rendu des entrevues réalisées auprès de 29 personnes-ressources fait clairement état du problème des personnes itinérantes.
Claudette Godley, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 1993
10
L'itinérance [ressource électronique] : les expériences ...
Cette étude relève les causes du phénomène de l'itinérance en comparant les expériences américaine et canadienne, notamment selon le point de vue d'éminents experts canadiens et américains de l'itinérance et du logement.
Canada. Direction de la recherche parlementaire, Jean Dupuis, 2000

用語«ITINÉRANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitinéranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'enquête scientifique à la portée de tous - La Nouvelle République
La science en bas de chez toi » : Les Couronneries, jusqu'au 17 juillet, 10 h-12 h, Centre familial, 15 h-18 h, en itinérance. Buxerolles, du 20 ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Le double SIM pourrait représenter un tiers du marché en 2016
Cela permet également, dans des pays immenses, de s'affranchir des frais d'itinérance dans le cas où l'on s'y déplace beaucoup, tout en étant ... «Les Numériques, 7月 15»
3
Téléphonie mobile : vers la fin des frais d'itinérance en Europe ?
Cette semaine, Utalk répond à Anita de Dublin. Voici sa question : “j'ai entendu dire que les frais d'itinérance pour les appels passés en ... «euronews, 7月 15»
4
Paramètres d'itinérance sur la Build 10166 Mobile EN FRANÇAIS …
Dans Cellulaire+Sim chez moi le premier paramètre est Roaming (itinérance en Anglais) mais chez lui cela est manquant et le premier ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
5
Voyagez connecté : Telus revoit l'itinérance aux États-Unis
Telus a lancé hier un nouveau service pour utiliser son téléphone intelligent au sud de la frontière, l'option Voyagez Connecté É.-U., qui ... «Métro Montréal, 7月 15»
6
Parlement Européen : Tout ce qu'il faut savoir sur la fin des frais d …
Depuis 2007, l'Union européenne a progressivement réduit les frais d'itinérance en Europe. Le Parlement a, quant à lui, régulièrement appelé ... «Zonebourse.com, 7月 15»
7
«Je compte MTL 2015»: l'itinérance cachée oubliée
La table de concertation en itinérance de la corporation de développement communautaire (CDC) Action solidarité Grand Plateau (ASGP), qui ... «Métro Montréal, 7月 15»
8
Les Nuits d'été en Lot-et-Garonne : une itinérance festive
epuis 2009, le Conseil général, devenu Conseil départemental, propose cette recette chaque jeudi de l'été. Et force est de constater que le ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Lorsque l'itinérance fait les frais d'Ottawa
L'itinérance » a récemment fait l'actualité alors que le 8 juillet dernier la Ville de Montréal révélait que quelque 3000 personnes se sont ... «Le Devoir, 7月 15»
10
L'itinérance est aussi dans Rosemont-La Petite-Patrie
L'étude sur l'itinérance commandée par le maire de Montréal a permis aussi de connaître le nombre d'itinérants dans les différents ... «RueMasson.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Itinérance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/itinerance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z