アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jappe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJAPPEの発音

jappe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJAPPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jappe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jappe

アンセル・ジャッペ

Anselm Jappe

Anselm Jappeは1962年5月3日にボンで生まれ、イタリアで哲学を教えています。 彼は "価値の新しい批判"の理論家であり、Guy Debordの思想のスペシャリストです。 Anselm Jappe, né le 3 mai 1962 à Bonn, enseigne la philosophie en Italie. Il est un théoricien de la « nouvelle critique de la valeur » et spécialiste de la pensée de Guy Debord.

フランス語辞典でのjappeの定義

辞書の中のヤップの定義は、鋭く明瞭に吠えている。 急性の樹皮を喚起する騒音を発生させる。 大声で話す。 誰かと何かに怒ったりする。

La définition de jappe dans le dictionnaire est aboyer d'une manière aiguë ou claire. Produire un bruit qui évoque un aboiement aigu. Parler fort; s'emporter contre quelqu'un ou contre quelque chose.

フランス語辞典で«jappe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAPPEと韻を踏むフランス語の単語


agrappe
agrappe
bibliomappe
bibliomappe
chappe
chappe
chausse-trappe
chausse-trappe
chronopappe
chronopappe
frappe
frappe
grappe
grappe
happe
happe
nappe
nappe
schappe
schappe
sous-nappe
sous-nappe
surfrappe
surfrappe
trappe
trappe
varappe
varappe

JAPPEのように始まるフランス語の単語

jap
japhétique
japon
japonais
japonaise
japonaiserie
japonerie
japonisant
japonisante
japoniser
japonisme
japoniste
japonner
jappage
jappement
japper
jappeur
jappeuse
jaque
jaquemart

JAPPEのように終わるフランス語の単語

antigrippe
cape
cippe
coupe
cydippe
enveloppe
escape
frippe
grippe
groupe
houppe
huppe
lippe
noppe
pipe
principe
steppe
type
échoppe
équipe

フランス語の同義語辞典にあるjappeの類義語と反意語

同義語

«jappe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAPPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jappeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjappeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jappe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

狗吠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aullidos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

yelps
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

yelps
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصرخات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

визги
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

yelps
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

yelps
260百万人のスピーカー

フランス語

jappe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yelps
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jaulen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

yelps
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아 아 !!
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

yelps
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

yelps
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Yelps
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

yelps
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ciyaklar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guaiti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

yelps
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виски
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zgomote
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

yelps
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

yelps
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

yelps
5百万人のスピーカー

jappeの使用傾向

傾向

用語«JAPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«jappe»の使用頻度を示しています。
jappeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jappe»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jappe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jappe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jappeに関するニュースでの使用例

例え

«JAPPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjappeの使いかたを見つけましょう。jappeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Si t'as peur, jappe
Etrange et bizarre, ces deux auteurs, qui ont pourtant des prénoms respectables, et qui ne respectent rien !
Marie et Joseph, 1984
2
L'avant-garde inacceptable: Réflexions sur Guy Debord
Aborde en trois parties la question des liens qui unissent l'art et la politique, à travers les théories du mouvement situationniste initié par G. Debord.
Anselm Jappe, 2004
3
Guy Debord
Parmi les rares personnes considérées comme tout à fait inacceptables, on trouve assurément Guy Debord.
Anselm Jappe, 1998
4
Crédit à mort: la décomposition du capitalisme et ses critiques
Car ainsi que l'expose ici Anselm Jappe, la question théorique principale doit demeurer celle de l'émancipation sociale. Or, jusqu'à preuve du contraire, la crise financière mondiale n'a nullement contribué à son progrès.
Anselm Jappe, 2011
5
Glossaire Du Centre de la France
(Voy. Chante et Gcnse.) JAPPE, s. f. Bavardage, babil, caquet, intempérance de langue. « Cet avocat a bonne jappe. » (Voy. Inpi, Jason, Bagou cl Bade.) Tu as une belle jappe et une ficre hardiesse. (G. SA», la Petite Failettc.) Jappe-Loup.
Collectif
6
Glossaire du centre de la France
(Voy. Chante et Gcnse.) JAPPE, s. f. Bavardage, babil, caquet, intempérance de langue. « Cet avocat a bonne jappe. » (Voy. Iapi, Jason, Bayou et Rade.) Tu as une belle jappc et une fibre hardiesse. (G. Sun, la Petite Fadette.) Jappe-pr.
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
7
La Sainte Bible ... Troisième édition, etc
Et in— continent il se leva. 35. Et tous ceux qui demeuraient à Lydde et à Saron, le virent, et ils se convertirent au Seigneur. 36. Il y avait aussi à Jappe une certaine femme qui était des disciples , nommée Tabitha, c'est- àdire en grec: Dorcas ...
‎1820
8
Traité de la défense des places: Avec ... un dictionnaire ...
de la tranchée, en ce que celle-ci se fait à découvert, & que la Jappe a moins de largeur d'abord : mats quand elle a été élargie ensuite au point où elle doit être, elle prend le nom de tranchée. On compte six espèces de sappes différentes ...
Guillaume Le Blond, Charles Antoine Jombert, Sébastien Le Prestre de Vauban, 1783
9
Principes de logique: définition, énonciation, raisonnement
Ainsi, le fait de dire «Qu'un chien jappe... » ne peut être que le commencement d' une phrase énonciative, une phrase qu'on pourrait compléter en ajoutant par exemple « ... est une chose fréquente, ... est naturel, etc. ». Mais alors, la phrase  ...
Victor Thibaudeau, 2006
10
Assises de Jérusalem; ou, Recueil des ouvrages de ...
Canflrmo eisdem quidquidjuste et legitime habent, et in pace et sine calumnia possident in Ascalane et territoria (jus, in Jappe et territorio ejus similiter. Ut igitur bœc omnia præfata libere et quiete, sine eœactione ac gravamine, cumcananici  ...
Jerusalem (Latin Kingdom, 1099-1244), Arthur Beugnot, 1843

用語«JAPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjappeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gala L'avarice: un festival d'ovations
Avec une perle: « PKP a une petite blonde qui jappe très fort, une petite Julie Schnauzer! » À noter également une excellente performance de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Alsace Agonie (copyright Tomi Ungerer)
J'aboie en allemand, je jappe en français et je grogne en alsacien et si je grogne c'est aussi pour mordre les fesses d'une Marianne gallinacée ... «Mediapart, 7月 15»
3
Alouettes: pas beaucoup d'amour pour les Tiger-Cats
Disons que leur défense n'a pas besoin de se faire prier pour parler sur le terrain. Ça jappe constamment. C'est un club qui est comme ça. «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Du temps pour pitou!
Chien propre, adorable, il aime les balades en voiture, a l'habitude du toilettage et des jeux avec les gens. Il a aussi ses petits défauts. Il jappe ... «Nouvelle Union, 7月 15»
5
La carte des meilleurs glaciers de France selon les internautes
Photo envoyée par Marjorie - Au Glacier Jappe à L'Ayguade, Hyeres (83). Photo envoyée par Camille - Le repaire à Vernegues (13). 8 «20minutes.fr, 7月 15»
6
Vol Montréal-Vancouver
Et déjà, dans les médias de Vancouver, ça jappe. «On se rapetisse et on se vieillit avec cet échange.» Quand Marc a échangé Jiri Sekac pour ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Il jappe!
Il a été abandonné par son maître car il était, selon lui, un chien trop protecteur. De fait, Brandey n'a rien de malicieux, mais il jappe beaucoup. «Nouvelle Union, 6月 15»
8
Les titres régionaux seniors pour Delarge et Charles
C. Jappe Brunel. Cadets Garçons. 1. A. Roudil Cortinat ; 2. A. Delrieu ; 3. T. Fourneron. Juniors. 1. T. Bonnet ; 2. T. Aubard ; 3. L. Serrieres. «La Montagne, 6月 15»
9
"Jules", le nouveau roman de Didier van Cauwelaert est une …
Avec cette délicieuse et malicieuse comédie romantique, Didier van Cauwelaert nous caresse dans le sens du poil et on jappe de plaisir. «RTL.fr, 5月 15»
10
Livres. En bref
Roger Grenier, Anselm Jappe, Alain Dugrand, Linda Lê, Patrick Pécherot, entre autres, viendront parler du Roumain, fêté aussi par des ... «Libération, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jappe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jappe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z