アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaquemart"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJAQUEMARTの発音

jaquemart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAQUEMARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJAQUEMARTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jaquemart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jaquemart

ジャックマー

Jacquemart

ジャカードマットやジャケマートは、木や金属で作られた彫刻された図形のオートマトンで、ハンマーで鐘を打って時間を表示します。 Un jacquemart ou jaquemart est un automate d'art représentant un personnage sculpté en bois ou en métal, qui indique les heures en frappant une cloche avec un marteau.

フランス語辞典でのjaquemartの定義

辞書の中のジャークマートの定義は、建物の上に置かれた時計のスタンプか鐘の時間を叩くハンマーで武装した文字を表す木材や金属のオートマトンである。 鐘楼または教会。

La définition de jaquemart dans le dictionnaire est automate de bois ou de métal représentant un personnage armé d'un marteau, qui frappe les heures sur le timbre ou la cloche d'une horloge placée à la partie supérieure d'un édifice, d'un beffroi ou d'une église.

フランス語辞典で«jaquemart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAQUEMARTと韻を踏むフランス語の単語


art
art
braquemart
braquemart
départ
départ
encart
encart
faire-part
faire-part
fart
fart
hart
hart
jacquemart
jacquemart
jumart
jumart
kart
kart
part
part
plupart
plupart
pop-art
pop-art
quart
quart
quote-part
quote-part
rempart
rempart
repart
repart
smart
smart
spart
spart
écart
écart

JAQUEMARTのように始まるフランス語の単語

japonisme
japoniste
japonner
jappage
jappe
jappement
japper
jappeur
jappeuse
jaque
jaquet
jaquette
jaquier
jar
jararaca
jard
jarde
jardin
jardin-patio
jardinage

JAQUEMARTのように終わるフランス語の単語

anti-art
brocart
champart
coquart
coquillart
dog-cart
drossart
essart
inquart
nissart
pinchart
poupart
prélart
rancart
rencart
rohart
savart
tribart
trocart
vidéo-art

フランス語の同義語辞典にあるjaquemartの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JAQUEMART»の同義語

次のフランス語の単語は、«jaquemart»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jaquemartのフランス語での同義語

«jaquemart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAQUEMARTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaquemartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjaquemartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jaquemart»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

jaquemart
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Jaquemart
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jaquemart
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jaquemart
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

jaquemart
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Jaquemart
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Jaquemart
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jaquemart
260百万人のスピーカー

フランス語

jaquemart
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jaquemart
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jaquemart
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

jaquemart
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

jaquemart
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jaquemart
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jaquemart
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

jaquemart
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jaquemart
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

JaqueMart
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Jaquemart
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jaquemart
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Jaquemart
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jaquemart
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

jaquemart
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jaquemart
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jaquemart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Jaquemart
5百万人のスピーカー

jaquemartの使用傾向

傾向

用語«JAQUEMART»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«jaquemart»の使用頻度を示しています。
jaquemartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaquemart»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAQUEMART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jaquemart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jaquemart»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jaquemartに関するニュースでの使用例

例え

«JAQUEMART»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjaquemartの使いかたを見つけましょう。jaquemartに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Messager des sciences historiques, ou, Archives des arts et ...
» laditte mort et ochizion d'icelui Caisot Franchois, sauf touttesvoies que » adres ( sic) avoecq ycelle somme, ylz se deveroient sentir des despens que » ledit Jaquemart polroit avoir fait, en soy gardant jusques à ce jour, ou jus- • ques à ce que ...
2
Messager des sciences historiques et archives des arts de ...
» laditte mort et ochizion d'icelui Caisot Franchois, sauf touttesvoies que » adres ( sie) avoecq ycelle somme, ylz se deveroient sentir des despens que n ledit Jaquemart polroit avoir fait, en soy gardant jusques à ce jour, ou jus» ques à ce que ...
3
L'illustré Jacquemart de Dijon: détails historiques, ...
Quoi qu'il en soit, tout cela n'atteint en rien le droit de primauté de notre Jaquemart dijonnais sur tous les autres Jaquemarts du Royaume, puisqu'on n'en voit aucun de son espèce , et baptisé du même nom , honorer de sa présence les trois ...
P. Berigal (pseud. for Etienne Gabriel Peignot.), 1832
4
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Or veuillé—je raconter et retourner aux messages d'Angleterre. CHAPITRE LXVI. Comment les seigneurs d'Angletem firent alliance avec les Flamands par donner et par promettre, et œpécialement avec Jaquemart d'Artevelle. Ces seigneurs ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1853
5
L'illustre Jacquemart de Dijon
Gabriel Peignot. "'flä....' ' Autre lettre de Jaquemart où il raconte son histoire, I( parlemême)..'................. Article du Journal de la Côte-cfOr, du |5_juiu 1808, sur les réparations faites tant au domicile qu'à la. propre personne et aux vêtemens dudit ...
Gabriel Peignot, 1832
6
Un cartulaire de la Howarderie: actes scabinaux, mémoriaux ...
... maison et sur tout liretaige dicelle, séant aux prez aux nonnains, à lopposite des murs de labbeye, appertenant à Jaquemart Rogier, laboureur, tenant dune part à liretaige Jaquemart Clérembault, et dautre part à liretaige Jaquemart Duprier, ...
comte Paul Armand Du Chastel de la Howarderie, 1849
7
Annales
Trestier de mariage de Jaquemart Hardit le gouegne l. » Sachent tuit que par devant eschevins chv après nomez, ou par devant nottairos k Cfambrav comparurent personnellement honestes personnes Jaquemart Hardi l'ainsné d' une part, ...
Société d'études de la province de Cambrai, 1911
8
Memoires
Jandin Catherine (ve Jovenel Simon 1482 de Jaquemart Cau- Joveniel Jaques 1412 drelier) 1498 Joveniel Sandre (ép. Jaquerie Catherine (ve Baudart de Cour - de Jaquemart Glocielles) 1437 rieux) 1498 Jovenielle Jehane (ve Jaumont ...
Société historique et archéologique de Tournai, 1905
9
Wallonia ...
Que le jaquemart brabançon date du xve siècle ou d'après, on doit donc lui accorder la valeur d'un grotesque. C'était du reste, à l'origine, la signification de ces statues, dont il existe encore des exemplaires en France. On ne concevrait point ...
10
Annales de la Société histoirique et archéologie de Tournai
Deleplanque Mahieu Deleplanque Marguerite Deleplanque Jaquemart Deleplanqne Jehan Deleplanque Juliane Deleplanqne Jacques Deleplanque Pierre Deleplanquielle Denis Deleplanquielle Denis De le Pontenaire Co- lars Deleporte ...

用語«JAQUEMART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaquemartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavaur continue sa route
La pression tarnaise est forte et Delbos sur pénalité comble l'écart puis donne l'avantage au XV du Jaquemart en 6 minutes (47e, 50e et 54e). «ladepeche.fr, 5月 15»
2
ROMANS-SUR-ISÈRE Quand le marché se met à danser
Ce matin, la Cité de Jaquemart prenait des allures de salle de danse en plein air. Avec le début de « Danse Intérieur/Extérieur » lancé par la ... «Le Dauphiné Libéré, 5月 15»
3
Incendie dans un immeuble à appartements à Nivelles
Le feu a pris vers 10H00 dans un appartement du sixième étage de la résidence «Sénéchal», située le long de l'allée du Jaquemart, à Nivelles ... «lavenir.net, 3月 15»
4
OGM : le HCB est mort, vive le HCB !
Ces derniers ont, selon nos propres informations, notamment refusé que Frédéric Jaquemart - représentant de l'association France Nature Environnement ... «Inf'OGM, 3月 15»
5
L'ouverture estivale du site de Ratery étudiée
Deux gérants ont été nommés pour s'occuper du domaine, Jimmy Jaquemart s'occupe de l'accueil et de la restauration principalement et ... «La Provence, 2月 15»
6
Le pète, le casque et Molière
La partie sonore du carillon ou du jaquemart… Et la particularité de forme du timbre, c'est d'être presque plat, de ressembler à une calotte, à un ... «lavenir.net, 2月 15»
7
Circuit des Ardennes : Le point sur l'édition 2015
La 41e édition du Circuit des Ardennes (2.2) aura lieu du 10 au 12 avril prochains. L'organisateur André Jaquemart a dévoilé les grandes ... «DirectVélo, 1月 15»
8
Un bilan touristique extrêmement positif
Les touristes viennent en premier pour le Jaquemart, qui est unique en France, explique-t-il. Puis, ils profitent de l'occasion pour visiter le reste ... «ladepeche.fr, 12月 14»
9
Kélian et Jourdan reviennent à Romans-sur-Isère
C'est une partie du patrimoine romanais qui revient dans la cité de Jaquemart. Une expostition exceptionnelle ouvre ses portes ce vendredi 4 ... «France Bleu, 7月 14»
10
Djote : le hip-hop s'invite aux labels de la tarte al djote
Cette année, le jaquemart a pris du galon puisqu'il est devenu capitaine de la 113e Escadrille de Cavalerie de l'Armée des États-Unis. «lavenir.net, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jaquemart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jaquemart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z