アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"japonisante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJAPONISANTEの発音

japonisante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPONISANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JAPONISANTEと韻を踏むフランス語の単語


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
marxisante
marxisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

JAPONISANTEのように始まるフランス語の単語

jantille
janvier
jap
japhétique
japon
japonais
japonaise
japonaiserie
japonerie
japonisant
japoniser
japonisme
japoniste
japonner
jappage
jappe
jappement
japper
jappeur
jappeuse

JAPONISANTEのように終わるフランス語の単語

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

フランス語の同義語辞典にあるjaponisanteの類義語と反意語

同義語

«japonisante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAPONISANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語japonisanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjaponisanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«japonisante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

日本风格
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estilo japonés
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Japanese style
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जापानी शैली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

على الطريقة اليابانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Японский стиль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estilo japonês
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাপানি শৈলী
260百万人のスピーカー

フランス語

japonisante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gaya Jepun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

im japanischen Stil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

和風
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일본식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gaya Jepang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phong cách Nhật Bản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜப்பனீஸ் பாணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जपानी शैली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Japon tarzı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stile giapponese
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

japoński styl
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

японський стиль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stil japonez
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιαπωνικό στυλ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Japannese styl
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

japansk stil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

japansk stil
5百万人のスピーカー

japonisanteの使用傾向

傾向

用語«JAPONISANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«japonisante»の使用頻度を示しています。
japonisanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«japonisante»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAPONISANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«japonisante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«japonisante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、japonisanteに関するニュースでの使用例

例え

«JAPONISANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjaponisanteの使いかたを見つけましょう。japonisanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La table parfaite; Feriatus : des idées pour des fêtes élégantes
Nadine Winten. une table japonisante Une table japonisante Bien que cette table n'ait peut-être pas grand-chose à voir avec le Japon authentique, son atmosphère est indéniablement d'inspiration nippone. Cela tient surtout à l' emploi de ...
Nadine Winten, 2007
2
La fabrique de l'écrivain: les premières Greguerías de Ramón ...
La tentation de l'esthétique japonisante du haïku Le « japonisme » est l'un des filtres de lecture que la critique a appliquée avec le même empressement aux écrits de Jules Renard651 et aux Greguerías. Franck Bauer, qui s'est interessé à cet ...
Laurie-Anne Laget, 2012
3
Le japonisme de Giuseppe De Nittis: un peintre italien en ...
Cependant, la plupart furent exécutées aux alentours de 1880, période où se concentre la production japonisante de l'artiste. Il s'agit d'esquisses, d'études et d' œuvres achevées ou inachevées, exécutées sur différents supports (bois, toile, ...
Manuela Moscatiello, 2011
4
Réussir dans la location saisonnière: Le mode d’emploi ...
À jouer la carte de la neutralité, vous risquez de ne pas vous démarquer des autres locations saisonnières disVous avez toujours rêvé ponibles dans la même ville ! japonisante ou sixties ? C'est l'occasion de créer ce lieu insolite ! Vous devez ...
Laurène Baldassara, 2012
5
Américanisations et anti-américanismes comparés
Sur ces différents transferts culturels, on trouve plusieurs interprétations : cette mode japonisante, et le succès à l'exportation des produits issus de la culture médiatique nipponne vers l'Europe, les États-Unis mais aussi les autres pays du  ...
Olivier Dard, Hans-Jürgen Lüsebrink, 2008
6
Ramon Del Valle-Inclan et la sensibilité "fin de siècle"
Le terme est introduit dans le vocabulaire français avec la mode japonisante de la fin-desiècie. C'est Pierre Loti, semble-t-il, qui l'utilise pour la première fois dans son évocation désenchantée du Japon, Mme Chrysanthème (1887), où le ...
Annick Le Scoëzec Masson, 2000
7
Au fil de l'eau: Les premiers haïku français (1903-1922)
En 1903, ce sont trois jeunes poètes méconnus qui publient le premier recueil, Au fil de l'eau, qui compte 72 tercets.
Paul-Louis Couchoud,, André Faure, Albert Poncin,, 2011
8
Reponses Bain
Japonisante, une ligne de meubles jouant en trois dimensions (L 80, 110 ou 150 cm) le contraste du bois verni et de la laque claire. Sous la vasque céramique, un espace rangement aménagé avec plateau coulissant. En solo ou jumelé, ...
9
De la force d'une vague errante
A elles, les joies de l'harmonisation des goûts et des couleurs de huit enfants devant un écran de télévision (un deuxième deviendra vite incontournable), quand il faut aller des Quatre Filles du Docteur Marsh version japonisante, aux films ...
Anne Lalanne, 2010
10
Petit Futé Nîmes Gard
Les chambres et les suites viennent d'être rénovées pour une nouvelle décoration japonisante qui accentue l'effet zen relaxant des grands espaces. Les plus chez Vatel, c'est bien sûr son école hôtelière privée, de renommée internationale.
Jean-Paul Labourdette, 2010

用語«JAPONISANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaponisanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La balade du Sakura : deux passionnés nous font rêver des …
Et pourtant la société française est considérée comme particulièrement japonisante. Le succès jamais démenti d'expositions, comme ... «Journal du Japon, 7月 15»
2
Alain Passard : le concombre prend le maki !
Ce matin, place à une idée japonisante : le maki-concombre ! Le truc ? La découpe du concombre à la mandoline japonaise dans le sens de la ... «Le Point, 7月 15»
3
Deux Troyennes réinventent la mode à travers un site internet
Pour la toute première collection sortie en juin, Aliénor et Victoria ont choisi le thème Sakura qui permet une déclinaison japonisante autour ... «L'Est Eclair, 7月 15»
4
Le Japon, thème du dernier café lecteur de la saison
Le dernier café lecteur de la saison proposé par la bibliothèque municipale était très japonisante, samedi matin. La séance a commencé par la ... «Ouest-France, 6月 15»
5
The Great Ace Attorney s'offre un trailer de lancement et plusieurs …
L'ambiance est pas trop japonisante je dirais que y'a encore un espoir pour que ça sorte en Europe, mais faudrait que Capcom se sorte un peu ... «ActuGaming.net, 6月 15»
6
Un hommage horloger aux tonneaux de whiskey, l'apparition des …
Au centre du cadran, la « tapisserie » en fleur de lotus ajoute une touche japonisante, très zen. Du grand Graff, anti-ostentatoire et forcément ... «Atlantico.fr, 6月 15»
7
Steven Meisel signe la nouvelle campagne Loewe
... traduit parfaitement l'esthétique audacieuse de la Maison tout en rappelant l'inspiration japonisante qui parcourt l'ensemble de la nouvelle ... «fashions-addict.com, 6月 15»
8
NTT Docomo dévoile sa vision d'un futur proche et connecté avec …
L'opérateur japonais NTT Docomo a mis en ligne une vidéo promotionnelle très « japonisante ». Reprenant les grandes influences ... «LesMobiles.com, 6月 15»
9
Le merveilleux Jardin de Buis
On peut aussi découvrir des ambiances différentes (méditerranéenne, japonisante…) et sous la conduite de Josette Rondin on peut admirer ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
L'ÉQUATION DE... HANNIBAL
Après une saison 2 japonisante, les nouveaux épisodes sentent l'Italie ! 31% de Sigmund Freud On vous conseille de relire Freud avant de ... «GQ Magazine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Japonisante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/japonisante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z